See 芥菜 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「芥」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「菜」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 十字花科植物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 蔬菜", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "六月芥菜——假有心" }, { "word": "十月芥菜——起心" }, { "word": "芥菜籽" } ], "forms": [ { "form": "蓋菜", "raw_tags": [ "gàicài" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Jīntiān wǎnshàng chī yīdiǎn jiècài.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "今天晚上吃一點芥菜。" }, { "roman": "Jīntiān wǎnshàng chī yīdiǎn jiècài.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "今天晚上吃一点芥菜。" } ], "glosses": [ "十字花科蕓薹屬植物,一年或二年生,常見蔬菜。(Brassica juncea)" ], "id": "zh-芥菜-zh-noun-7DI6Y~-0" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiècài, gàicài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ, ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaai³ coi³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "kie-chhoi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "gai^ˇ coi^ˇ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kòa-chhài" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹ka-tshe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiècài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiècài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chieh⁴-tsʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyè-tsài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiehtsay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзецай (czecaj)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gàicài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gàicài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kai⁴-tsʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gài-tsài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gaytsay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "гайцай (gajcaj)" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaai³ coi³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaai choi" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaai³ tsoi³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gai³ coi³" }, { "ipa": "/kaːi̯³³ t͡sʰɔːi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "kie-chhoi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "gie coi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "gie⁴ coi⁴" }, { "ipa": "/ki̯e⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "gai^ˇ coi^ˇ" }, { "ipa": "/kai¹¹ t͡sʰoi¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kòa-chhài" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kuà-tshài" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koarzhaix" }, { "ipa": "/kua²¹⁻⁵³ t͡sʰai²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰai⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kua²¹⁻⁵³ t͡sʰai²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kua¹¹⁻⁵³ t͡sʰai¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kua²¹⁻⁴¹ t͡sʰai²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹ka-tshe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "ka^平 tshe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹ka-tshe" }, { "ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰe²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "衝菜" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Northern Min" ], "word": "春不老" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "揭陽", "新加坡(潮汕)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大菜" } ], "translations": [ { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "蔬菜", "word": "লাই" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "蔬菜", "word": "ziape" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "蔬菜", "word": "မုန်ညင်း" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "蔬菜", "word": "ᎠᏲᏍᎩ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蔬菜", "word": "mustard greens" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蔬菜", "word": "Chinese mustard" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "蔬菜", "word": "sareptansinappi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "moutarde brune" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "moutarde indienne" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "chou faux jonc" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "राई" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "葡萄牙" ], "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "mostarda-castanha" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "巴西" ], "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "mostarda-marrom" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "sareptasenap" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "brunsenap" } ], "word": "芥菜" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「芥」的漢語詞", "帶「菜」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 十字花科植物", "漢語 蔬菜", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "word": "六月芥菜——假有心" }, { "word": "十月芥菜——起心" }, { "word": "芥菜籽" } ], "forms": [ { "form": "蓋菜", "raw_tags": [ "gàicài" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "Jīntiān wǎnshàng chī yīdiǎn jiècài.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "今天晚上吃一點芥菜。" }, { "roman": "Jīntiān wǎnshàng chī yīdiǎn jiècài.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "今天晚上吃一点芥菜。" } ], "glosses": [ "十字花科蕓薹屬植物,一年或二年生,常見蔬菜。(Brassica juncea)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiècài, gàicài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ, ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaai³ coi³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "kie-chhoi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "gai^ˇ coi^ˇ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kòa-chhài" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹ka-tshe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiècài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiècài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chieh⁴-tsʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyè-tsài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiehtsay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзецай (czecaj)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gàicài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gàicài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kai⁴-tsʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gài-tsài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gaytsay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "гайцай (gajcaj)" }, { "ipa": "/kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaai³ coi³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaai choi" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaai³ tsoi³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gai³ coi³" }, { "ipa": "/kaːi̯³³ t͡sʰɔːi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "kie-chhoi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "gie coi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "gie⁴ coi⁴" }, { "ipa": "/ki̯e⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "gai^ˇ coi^ˇ" }, { "ipa": "/kai¹¹ t͡sʰoi¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kòa-chhài" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kuà-tshài" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "koarzhaix" }, { "ipa": "/kua²¹⁻⁵³ t͡sʰai²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰai⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kua²¹⁻⁵³ t͡sʰai²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kua¹¹⁻⁵³ t͡sʰai¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kua²¹⁻⁴¹ t͡sʰai²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹ka-tshe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "ka^平 tshe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹ka-tshe" }, { "ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰe²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "衝菜" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Northern Min" ], "word": "春不老" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "揭陽", "新加坡(潮汕)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大菜" } ], "translations": [ { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "蔬菜", "word": "লাই" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "蔬菜", "word": "ziape" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "蔬菜", "word": "မုန်ညင်း" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "蔬菜", "word": "ᎠᏲᏍᎩ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蔬菜", "word": "mustard greens" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蔬菜", "word": "Chinese mustard" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "蔬菜", "word": "sareptansinappi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "moutarde brune" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "moutarde indienne" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "chou faux jonc" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "राई" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "葡萄牙" ], "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "mostarda-castanha" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "巴西" ], "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "mostarda-marrom" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "sareptasenap" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "brunsenap" } ], "word": "芥菜" }
Download raw JSONL data for 芥菜 meaning in 漢語 (7.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "芥菜" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "芥菜", "trace": "started on line 34, detected on line 66" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "芥菜" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "芥菜", "trace": "started on line 34, detected on line 66" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.