See 自由泳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「由」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 游泳",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"游泳競技項目（運動員可以用任何泳姿完成比賽）"
],
"id": "zh-自由泳-zh-noun-387tlAFJ",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"glosses": [
"爬泳"
],
"id": "zh-自由泳-zh-noun-7RtIZmP9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìyóuyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ jau⁴ wing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ iou¹ yng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-yeu-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìyóuyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhyóuyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-yu²-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-yóu-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhyouyeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыююн (czyjujun)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ jau⁴ wing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih yàuh wihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ jau⁴ wing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ yeo⁴ wing⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹ wɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ iou¹ yng²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹ ỹŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派",
"無變調)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-yeu-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 yeu yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-hhieu-hhion"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦiɤ⁵⁵ ɦioŋ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "甩洑"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"溫州",
"濟南",
"燕京官話",
"金華",
"西南官話",
"貴陽",
"臺灣",
"廈門",
"泉州",
"上海（崇明）",
"香港",
"漳州",
"東莞",
"新加坡"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "自由式"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "捷泳"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "爬泳"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "雙膀兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "爛崽式"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "量水尺"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "鴨牳蕩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掠篙泅"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掠泅"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "竹篙泅"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"臺東",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍乒碰"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍碰泅"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "乒碰泅"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свободен стил"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "游泳項目",
"word": "fri svømning"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "游泳項目",
"word": "freestyle"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "游泳項目",
"word": "freestyle"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "游泳項目",
"word": "vapaauinti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nage libre"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Freistilschwimmen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freistil"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "游泳項目",
"word": "ελεύθερο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "游泳項目",
"word": "szabadúszás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "游泳項目",
"word": "gyorsúszás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stile libero"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "游泳項目",
"word": "bracciata libera"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiyūgata",
"sense": "游泳項目",
"word": "自由形"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīsutairu",
"sense": "游泳項目",
"word": "フリースタイル"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "游泳項目",
"word": "kau tāwhai"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "游泳項目",
"word": "kau tāhoe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "游泳項目",
"word": "fri svømning"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šenâ-ye âzâd",
"sense": "游泳項目",
"word": "شنای آزاد"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kerâl-e sine",
"sense": "游泳項目",
"word": "کرال سینه"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo livre"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nado livre"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́льный стиль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фриста́йл"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisim"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאַפֿטערשוווּם"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאַפֿטער"
}
],
"word": "自由泳"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「泳」的漢語詞",
"帶「由」的漢語詞",
"帶「自」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 游泳"
],
"glosses": [
"游泳競技項目（運動員可以用任何泳姿完成比賽）"
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"glosses": [
"爬泳"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìyóuyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ jau⁴ wing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ iou¹ yng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-yeu-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìyóuyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhyóuyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-yu²-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-yóu-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhyouyeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыююн (czyjujun)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ jau⁴ wing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih yàuh wihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ jau⁴ wing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ yeo⁴ wing⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹ wɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ iou¹ yng²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹ ỹŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派",
"無變調)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-yeu-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 yeu yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-hhieu-hhion"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦiɤ⁵⁵ ɦioŋ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "甩洑"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"溫州",
"濟南",
"燕京官話",
"金華",
"西南官話",
"貴陽",
"臺灣",
"廈門",
"泉州",
"上海（崇明）",
"香港",
"漳州",
"東莞",
"新加坡"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "自由式"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "捷泳"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "爬泳"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "雙膀兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "爛崽式"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "量水尺"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "鴨牳蕩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掠篙泅"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掠泅"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "竹篙泅"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"臺東",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍乒碰"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍碰泅"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "乒碰泅"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свободен стил"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "游泳項目",
"word": "fri svømning"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "游泳項目",
"word": "freestyle"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "游泳項目",
"word": "freestyle"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "游泳項目",
"word": "vapaauinti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nage libre"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Freistilschwimmen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freistil"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "游泳項目",
"word": "ελεύθερο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "游泳項目",
"word": "szabadúszás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "游泳項目",
"word": "gyorsúszás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stile libero"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "游泳項目",
"word": "bracciata libera"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiyūgata",
"sense": "游泳項目",
"word": "自由形"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīsutairu",
"sense": "游泳項目",
"word": "フリースタイル"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "游泳項目",
"word": "kau tāwhai"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "游泳項目",
"word": "kau tāhoe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "游泳項目",
"word": "fri svømning"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šenâ-ye âzâd",
"sense": "游泳項目",
"word": "شنای آزاد"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kerâl-e sine",
"sense": "游泳項目",
"word": "کرال سینه"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo livre"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nado livre"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́льный стиль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фриста́йл"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frisim"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאַפֿטערשוווּם"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "游泳項目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאַפֿטער"
}
],
"word": "自由泳"
}
Download raw JSONL data for 自由泳 meaning in 漢語 (7.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"自由泳"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "自由泳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.