"背景音樂" meaning in 漢語

See 背景音樂 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /puːi̯³³ kɪŋ³⁵ jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/ [Cantonese, IPA] Forms: 背景音乐 [Simplified Chinese]
Etymology: 仿譯自英語 background music。
  1. 任何在公共場所播放的音樂,其主要功能是營造適合特定場合的氛圍,而不是供人聆聽
    Sense id: zh-背景音樂-zh-noun-Qh~fWojo Categories (other): 漢語 音樂 Topics: music
  2. 電影、電玩遊戲或其他媒體中的、用於營造情緒但目的不在於吸引觀眾注意力的音樂
    Sense id: zh-背景音樂-zh-noun-zThivwYh Categories (other): 漢語 音樂 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 電梯音樂 [Traditional Chinese], 电梯音乐 [Simplified Chinese] Translations (在公共場所播放的音樂): фо́новая му́зыка [feminine] (俄語), bakgrunnstónlist [feminine] (冰島語), fylgitónlist [feminine] (冰島語), háttérzene (匈牙利語), Hintergrundmusik [feminine] (德語), Kaufhausmusik [feminine] (德語), Fahrstuhlmusik [feminine] (德語), 背景音楽 (はいけいおんがく, haikei ongaku) (日語), BGM (bījīemu) (alt: BGM) (日語), バックグラウンドミュージック (bakkuguraundo myūjikku) (日語), 배경 음악(背景音樂) (朝鮮語), 백그라운드 뮤직 (朝鮮語), musique d'ambiance [feminine] (法語), muzică de ambianță [feminine] (羅馬尼亞語), taustamusiikki (芬蘭語), background music (英語), música de fundo [feminine] (葡萄牙語), música ambiente [feminine] (葡萄牙語), hilo musical [masculine] (西班牙語), música fondal [feminine] (西班牙語), música de fondo [feminine] (西班牙語) Translations (電影、電玩或其他媒體中的音樂): фо́новая му́зыка [feminine] (俄語), bakgrunnstónlist [feminine] (冰島語), kísérőzene (匈牙利語), ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ (卡納達語), Bühnenmusik [feminine] (德語), 背景音楽 (はいけいおんがく, haikei ongaku) (日語), BGM (bījīemu) (alt: BGM) (日語), バックグラウンドミュージック (bakkuguraundo myūjikku) (日語), 배경 음악(背景音樂) (朝鮮語), 백그라운드 뮤직 (朝鮮語), musique de fond [feminine] (法語), musique de fosse [feminine] (法語), podkład [masculine] (波蘭語), taustamusiikki (芬蘭語), background music (英語), música de fundo [feminine] (葡萄牙語), पार्श्वसंगीत [neuter] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「景」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「樂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「背」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「音」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 background music。",
  "forms": [
    {
      "form": "背景音乐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "電梯音樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "电梯音乐"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何在公共場所播放的音樂,其主要功能是營造適合特定場合的氛圍,而不是供人聆聽"
      ],
      "id": "zh-背景音樂-zh-noun-Qh~fWojo",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電影、電玩遊戲或其他媒體中的、用於營造情緒但目的不在於吸引觀眾注意力的音樂"
      ],
      "id": "zh-背景音樂-zh-noun-zThivwYh",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèijǐng yīnyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui³ ging² jam¹ ngok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèijǐng yīnyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèijǐng yinyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴-ching³ yin¹-yüeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bèi-jǐng yīn-ywè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "beyjiing inyueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэйцзин иньюэ (bɛjczin inʹjue)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui³ ging² jam¹ ngok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui gíng yām ngohk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bui³ ging² jam¹ ngok⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bui³ ging² yem¹ ngog⁶"
    },
    {
      "ipa": "/puːi̯³³ kɪŋ³⁵ jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "background music"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "taustamusiikki"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "musique d'ambiance"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hintergrundmusik"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "lit": "百貨公司音樂",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaufhausmusik"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "lit": "電梯音樂",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrstuhlmusik"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "háttérzene"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bakgrunnstónlist"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fylgitónlist"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はいけいおんがく, haikei ongaku",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "背景音楽"
    },
    {
      "alt": "BGM",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bījīemu",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "BGM"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bakkuguraundo myūjikku",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "バックグラウンドミュージック"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "배경 음악(背景音樂)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "백그라운드 뮤직"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música de fundo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música ambiente"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muzică de ambianță"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фо́новая му́зыка"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilo musical"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música fondal"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música de fondo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "background music"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "taustamusiikki"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "musique de fond"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "musique de fosse"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "lit": "舞台音樂",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bühnenmusik"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "kísérőzene"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bakgrunnstónlist"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はいけいおんがく, haikei ongaku",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "背景音楽"
    },
    {
      "alt": "BGM",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bījīemu",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "BGM"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bakkuguraundo myūjikku",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "バックグラウンドミュージック"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "배경 음악(背景音樂)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "백그라운드 뮤직"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "पार्श्वसंगीत"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podkład"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música de fundo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фо́новая му́зыка"
    }
  ],
  "word": "背景音樂"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「景」的漢語詞",
    "帶「樂」的漢語詞",
    "帶「背」的漢語詞",
    "帶「音」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語仿譯詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 background music。",
  "forms": [
    {
      "form": "背景音乐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "電梯音樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "电梯音乐"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "任何在公共場所播放的音樂,其主要功能是營造適合特定場合的氛圍,而不是供人聆聽"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "電影、電玩遊戲或其他媒體中的、用於營造情緒但目的不在於吸引觀眾注意力的音樂"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèijǐng yīnyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui³ ging² jam¹ ngok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèijǐng yīnyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèijǐng yinyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴-ching³ yin¹-yüeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bèi-jǐng yīn-ywè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "beyjiing inyueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэйцзин иньюэ (bɛjczin inʹjue)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui³ ging² jam¹ ngok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui gíng yām ngohk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bui³ ging² jam¹ ngok⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bui³ ging² yem¹ ngog⁶"
    },
    {
      "ipa": "/puːi̯³³ kɪŋ³⁵ jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "background music"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "taustamusiikki"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "musique d'ambiance"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hintergrundmusik"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "lit": "百貨公司音樂",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaufhausmusik"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "lit": "電梯音樂",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrstuhlmusik"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "háttérzene"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bakgrunnstónlist"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fylgitónlist"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はいけいおんがく, haikei ongaku",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "背景音楽"
    },
    {
      "alt": "BGM",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bījīemu",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "BGM"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bakkuguraundo myūjikku",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "バックグラウンドミュージック"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "배경 음악(背景音樂)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "word": "백그라운드 뮤직"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música de fundo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música ambiente"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muzică de ambianță"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фо́новая му́зыка"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilo musical"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música fondal"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "在公共場所播放的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música de fondo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "background music"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "taustamusiikki"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "musique de fond"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "musique de fosse"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "lit": "舞台音樂",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bühnenmusik"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "kísérőzene"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bakgrunnstónlist"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はいけいおんがく, haikei ongaku",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "背景音楽"
    },
    {
      "alt": "BGM",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bījīemu",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "BGM"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bakkuguraundo myūjikku",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "バックグラウンドミュージック"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "배경 음악(背景音樂)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "word": "백그라운드 뮤직"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "पार्श्वसंगीत"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podkład"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "música de fundo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "電影、電玩或其他媒體中的音樂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фо́новая му́зыка"
    }
  ],
  "word": "背景音樂"
}

Download raw JSONL data for 背景音樂 meaning in 漢語 (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.