"聖露西亞" meaning in 漢語

See 聖露西亞 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɪŋ³³ lou̯²² sɐi̯⁵⁵ aː³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 圣露西亚 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自英語 Saint Lucia。
  1. 位於東加勒比海鄰近大西洋的島嶼國家,在聖文森及格瑞那丁之北和馬丁尼克之南,是小安地列斯群島的一部分。首都卡斯翠。
    Sense id: zh-聖露西亞-zh-name-j~NHVCG- Categories (other): 漢語 北美洲國家, 漢語 國家, 漢語 島嶼, 臺灣漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 聖盧西亞 (Shènglúxīyà) [Traditional Chinese], 圣卢西亚 (Shènglúxīyà) [Simplified Chinese] Derived forms: 聖露西亞人 (Shènglùxīyàrén) [Traditional Chinese], 圣露西亚人 (Shènglùxīyàrén) [Simplified Chinese], 聖露西亞克里奧爾語 [Traditional Chinese], 圣露西亚克里奥尔语 [Simplified Chinese] Translations (加勒比海國家): Sent-Lucio (世界語), Saint Lucia (丹麥語), Saunt Lucia (低地蘇格蘭語), Сент-Лю́сия (Sɛnt-Ljúsija) [feminine] (俄語), Сейнт Лу́сия [feminine] (保加利亞語), Saint Lucia [feminine] (加泰羅尼亞語), Santa Llúcia [feminine] (加泰羅尼亞語), Szent Lucia (匈牙利語), Santalusia (卡倫金語), Santalusia (卡姆巴語), ಸೇಂಟ್ ಲೂಷಿಯ (卡納達語), सन्त लूसिया (印地語), Сент-Люсия (吉爾吉斯語), Сент-Люсия (哈薩克語), Santalusia (基庫尤語), ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆ (奧利亞語), সেন্ট লুসিয়া (孟加拉語), Sent Lisi [feminine] (安地列斯克里奧爾語), Sentlisi [feminine] (安地列斯克里奧爾語), Сент-Люсия (巴什基爾語), Saint Lucia (布列塔尼語), סנט לוסיה (希伯來語), Αγία Λουκία (希臘語), Saint Lucia [neuter] (德語), Saint Lucia [feminine] (意大利語), Sveta Lucija [feminine] (拉丁字母), Sancta Lucia [feminine] (拉丁語), Svatá Lucie [feminine] (捷克語), မိူင်းသဵင်ႉလူႉသျႃႇ (撣語), Svätá Lucia [feminine] (斯洛伐克語), Sveta Lucija [feminine] (斯洛文尼亞語), Santalusia (斯瓦希里語), Saint Lucia (新挪威語), セントルシア (Sentorushia) (日語), Saint Lucia (書面挪威語), ^세인트루시아 (朝鮮語), ^쎄인트루씨아 (朝鮮語), Santalusia (梅魯語), Sainte-Lucie [feminine] (法語), سنت لوسیا (sent lusyâ) (波斯語), Saint Lucia [neuter] (波蘭語), செயிண்ட் லூசியா (泰米爾語), เซนต์ลูเชีย (泰語), Сент-Лю́сія [feminine] (烏克蘭語), سینٹ لوسیا (seṇṭ lūsiā) (烏爾都語), Sent Lyusiya (烏茲別克語), Saint Lucia (瑞典語), Сент-Лю́сія [feminine] (白俄羅斯語), Santalusia (盧希亞語), Santalusia (盧歐語), Luṣia (約魯巴語), سېنت ليۇسىيە (維吾爾語), စိန့်လူစီယာ (緬甸語), Sfânta Lucia [feminine] (羅馬尼亞語), Saint Lucia [feminine] (羅馬尼亞語), Saint Lucia (芬蘭語), Saint Lucia (英語), St. Lucia (英語), Saint Lucia (荷蘭語), Santa Lúcia [feminine] (葡萄牙語), སེན་ཊ་ལུ་ཤི་ཡ (藏語), Santa Lucía [feminine] (西班牙語), Света Луција [feminine] (西里爾字母), Sainte Lucie [feminine] (諾曼語), Xanh Lu-xi-a (越南語), Sent-Lüsiya (阿塞拜疆語), سَانْت لُوسِيَا (sant lusiyā) [feminine] (阿拉伯語), Света Луција [feminine] (馬其頓語), സെയ്ന്റ് ലൂസിയ (馬拉雅拉姆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「西」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「露」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Shènglùxīyàrén",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聖露西亞人"
    },
    {
      "roman": "Shènglùxīyàrén",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "圣露西亚人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聖露西亞克里奧爾語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "圣露西亚克里奥尔语"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Saint Lucia。",
  "forms": [
    {
      "form": "圣露西亚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 北美洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 島嶼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "位於東加勒比海鄰近大西洋的島嶼國家,在聖文森及格瑞那丁之北和馬丁尼克之南,是小安地列斯群島的一部分。首都卡斯翠。"
      ],
      "id": "zh-聖露西亞-zh-name-j~NHVCG-",
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùxīyà, Shènglùxīyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ lou⁶ sai¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùxīyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùsiyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shêng⁴-lu⁴-hsi¹-ya⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shèng-lù-syī-yà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shenqluhshiyah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шэнлусия (Šɛnlusija)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùxīyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùsiyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shêng⁴-lu⁴-hsi¹-ya³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shèng-lù-syī-yǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shenqluhshiyea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шэнлусия (Šɛnlusija)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ lou⁶ sai¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing louh sāi a"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ lou⁶ sai¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ lou⁶ sei¹ a³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ lou̯²² sɐi̯⁵⁵ aː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ],
      "roman": "Shènglúxīyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聖盧西亞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ],
      "roman": "Shènglúxīyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "圣卢西亚"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "安地列斯克里奧爾語",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sent Lisi"
    },
    {
      "lang": "安地列斯克里奧爾語",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sentlisi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sant lusiyā",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَانْت لُوسِيَا"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Sent-Lüsiya"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Сент-Люсия"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сент-Лю́сія"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "সেন্ট লুসিয়া"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сейнт Лу́сия"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "စိန့်လူစီယာ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Llúcia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Svatá Lucie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "St. Lucia"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Sent-Lucio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sainte-Lucie"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Αγία Λουκία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "סנט לוסיה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "सन्त लूसिया"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Szent Lucia"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sentorushia",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "セントルシア"
    },
    {
      "lang": "卡倫金語",
      "lang_code": "kln",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "卡姆巴語",
      "lang_code": "kam",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ಸೇಂಟ್ ಲೂಷಿಯ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Сент-Люсия"
    },
    {
      "lang": "基庫尤語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "^세인트루시아"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鮮"
      ],
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "^쎄인트루씨아"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Сент-Люсия"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sancta Lucia"
    },
    {
      "lang": "盧希亞語",
      "lang_code": "luy",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "盧歐語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Света Луција"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "സെയ്ന്റ് ലൂസിയ"
    },
    {
      "lang": "梅魯語",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sainte Lucie"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sent lusyâ",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "سنت لوسیا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Lúcia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sfânta Lucia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sɛnt-Ljúsija",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сент-Лю́сия"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saunt Lucia"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Света Луција"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sveta Lucija"
    },
    {
      "lang": "撣語",
      "lang_code": "shn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "မိူင်းသဵင်ႉလူႉသျႃႇ"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Svätá Lucia"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sveta Lucija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Lucía"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "செயிண்ட் லூசியா"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "เซนต์ลูเชีย"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "སེན་ཊ་ལུ་ཤི་ཡ"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сент-Лю́сія"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "seṇṭ lūsiā",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "سینٹ لوسیا"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "سېنت ليۇسىيە"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Sent Lyusiya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Xanh Lu-xi-a"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Luṣia"
    }
  ],
  "word": "聖露西亞"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「亞」的漢語詞",
    "帶「聖」的漢語詞",
    "帶「西」的漢語詞",
    "帶「露」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Shènglùxīyàrén",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聖露西亞人"
    },
    {
      "roman": "Shènglùxīyàrén",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "圣露西亚人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聖露西亞克里奧爾語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "圣露西亚克里奥尔语"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Saint Lucia。",
  "forms": [
    {
      "form": "圣露西亚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 北美洲國家",
        "漢語 國家",
        "漢語 島嶼",
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "位於東加勒比海鄰近大西洋的島嶼國家,在聖文森及格瑞那丁之北和馬丁尼克之南,是小安地列斯群島的一部分。首都卡斯翠。"
      ],
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùxīyà, Shènglùxīyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ lou⁶ sai¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùxīyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùsiyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shêng⁴-lu⁴-hsi¹-ya⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shèng-lù-syī-yà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shenqluhshiyah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шэнлусия (Šɛnlusija)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùxīyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shènglùsiyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shêng⁴-lu⁴-hsi¹-ya³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shèng-lù-syī-yǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shenqluhshiyea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шэнлусия (Šɛnlusija)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ lou⁶ sai¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing louh sāi a"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ lou⁶ sai¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ lou⁶ sei¹ a³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ lou̯²² sɐi̯⁵⁵ aː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ],
      "roman": "Shènglúxīyà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聖盧西亞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ],
      "roman": "Shènglúxīyà",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "圣卢西亚"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "安地列斯克里奧爾語",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sent Lisi"
    },
    {
      "lang": "安地列斯克里奧爾語",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sentlisi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sant lusiyā",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَانْت لُوسِيَا"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Sent-Lüsiya"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Сент-Люсия"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сент-Лю́сія"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "সেন্ট লুসিয়া"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сейнт Лу́сия"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "စိန့်လူစီယာ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Llúcia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Svatá Lucie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "St. Lucia"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Sent-Lucio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sainte-Lucie"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Αγία Λουκία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "סנט לוסיה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "सन्त लूसिया"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Szent Lucia"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sentorushia",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "セントルシア"
    },
    {
      "lang": "卡倫金語",
      "lang_code": "kln",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "卡姆巴語",
      "lang_code": "kam",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ಸೇಂಟ್ ಲೂಷಿಯ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Сент-Люсия"
    },
    {
      "lang": "基庫尤語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "^세인트루시아"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鮮"
      ],
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "^쎄인트루씨아"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Сент-Люсия"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sancta Lucia"
    },
    {
      "lang": "盧希亞語",
      "lang_code": "luy",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "盧歐語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Света Луција"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "സെയ്ന്റ് ലൂസിയ"
    },
    {
      "lang": "梅魯語",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sainte Lucie"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sent lusyâ",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "سنت لوسیا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Lúcia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sfânta Lucia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sɛnt-Ljúsija",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сент-Лю́сия"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saunt Lucia"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Света Луција"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sveta Lucija"
    },
    {
      "lang": "撣語",
      "lang_code": "shn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "မိူင်းသဵင်ႉလူႉသျႃႇ"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Svätá Lucia"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sveta Lucija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Lucía"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Santalusia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Saint Lucia"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "செயிண்ட் லூசியா"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "เซนต์ลูเชีย"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "སེན་ཊ་ལུ་ཤི་ཡ"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сент-Лю́сія"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "seṇṭ lūsiā",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "سینٹ لوسیا"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "سېنت ليۇسىيە"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Sent Lyusiya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Xanh Lu-xi-a"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Luṣia"
    }
  ],
  "word": "聖露西亞"
}

Download raw JSONL data for 聖露西亞 meaning in 漢語 (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.