See 聖誕老人 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「人」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「老」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「聖」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「誕」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 神話人物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 聖誕節", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "圣诞老人", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "源於天主教聖人信仰的西方文化知名形象,在聖誕節前夕會發送禮物給善良乖巧的小孩,其原型為羅馬帝國時期米拉城的主教聖尼古拉" ], "id": "zh-聖誕老人-zh-name-OEbG~Cu5" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Shèngdàn Lǎorén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sing³ daan³ lou⁵ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Séng-dáng Lâu-nè̤ng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Sèng-tàn Lāu-lâng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Shèngdàn Lǎorén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Shèngdàn Lǎorén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Shêng⁴-tan⁴ Lao³-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Shèng-dàn Lǎu-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Shenqdann Laoren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Шэндань Лаожэнь (Šɛndanʹ Laožɛnʹ)" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sing³ daan³ lou⁵ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sing daan lóuh yàhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sing³ daan³ lou⁵ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xing³ dan³ lou⁵ yen⁴" }, { "ipa": "/sɪŋ³³ taːn³³ lou̯¹³ jɐn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Séng-dáng Lâu-nè̤ng" }, { "ipa": "/siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³ l̃au²⁴²⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Sèng-tàn Lāu-lâng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Sìng-tàn Lāu-lâng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seangdaxn lauxlaang" }, { "ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ lau³³⁻²¹ laŋ²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ lau³³⁻¹¹ laŋ²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "耶誕老人" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "聖誕老公公" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "耶誕老公公" }, { "raw_tags": [ "營盤(陝西東干語)", "梢葫蘆(甘肅東干語)", "中原官話" ], "word": "冬老爺" }, { "raw_tags": [ "臺北", "馬尼拉(泉漳)", "GT" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "聖誕老儂" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "word": "Vader Kersfees" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "word": "Kersvader" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "word": "Baba Dimri" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "word": "የገና አባት" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "bābā nuyīl", "tags": [ "masculine" ], "word": "بابا نويل" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "Ձմեռ Պապ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "Կաղանդ Պապ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "西式" ], "word": "Santa Klaus" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "斯拉夫式" ], "word": "Şaxta baba" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "土耳其傳說" ], "word": "Ayaz Ata" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "word": "Ҡыш бабай" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "斯拉夫式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Дзед Маро́з" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "西式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Са́нта-Кла́ус" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "word": "Tad Kozh an Nedeleg" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "word": "Tad Kozh ar Pellgent" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Дя́до Мраз" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Дя́до Коледа" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "word": "ဆန်တာကလော့စ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pare Noel" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "word": "ᏗᎭᏄᎧᎯ" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "word": "Tas Nadelik" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Santa Claus" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ježíšek" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "word": "julemanden" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "word": "sankt Nikolaus" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kerstman" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sinterklaas" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sint-Nicolaas" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Santa Claus" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "Avo Frosto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "Sankta Nikolao" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "Kristnaska Viro" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "word": "Jõuluvana" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "jólamaður" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "joulupukki" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Père Noël" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papa Noël" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Saint Nicolas" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papá Noel" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "word": "თოვლის ბაბუა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "tags": [ "masculine" ], "word": "თოვლის პაპა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Weihnachtsmann" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Christkind" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nikolaus" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "瑞士" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Samichlaus" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "word": "Άγιος Βασίλης" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "word": "juulimaaq" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "word": "Tonton Nwèl" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "word": "Kanakaloka" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "santa klaus", "tags": [ "masculine" ], "word": "סנטה קלאוס" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "सांता क्लॉस" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "सांता क्लॉज़" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "Mikulás" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "jólasveinninn" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "Sinterklas" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "Daidí na Nollag" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "San Nioclás" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "word": "Saintí" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "Babbo Natale" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Santa Kurōsu", "word": "サンタクロース" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "Аяз ата" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "Санта-Клаус" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "word": "តាណូអែល" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "^산타 ^클로스" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "word": "ຊານຕາ ຄລອດສ" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalėdų senelis" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kleeschen" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Дедо Мраз" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "word": "Santa Klaws" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "Noo Niglus" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "Hana Kōkō" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "Санта Клаус" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "Өвлийн өвгөн" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "word": "Késhmish Hastiin" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papa Noué" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "julenisse" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "word": "نوئل بابا" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "word": "نوئل پدر" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "word": "پدر نوئل" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "bâbâ no'el", "word": "بابا نوئل" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wienachtsmaun" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Święty Mikołaj" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "葡萄牙、莫桑比克" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Pai Natal" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "巴西" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Papai Noel" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "Moș Crăciun" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "斯拉夫式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Дед Моро́з" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "西式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Санта-Кла́ус" }, { "lang": "斯科爾特薩米語", "lang_code": "sms", "word": "rosttovkääʹlles" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "word": "Faither Yuil" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "word": "Santae Claus" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bodach na Nollaige" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "word": "Daidaín na Nollaig" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "Деда Мраз" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "Deda Mraz" }, { "lang": "僧伽羅語", "lang_code": "si", "word": "නත්තල් සීය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mikuláš" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Božiček" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "西班牙、南美洲" ], "word": "Papá Noel" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "拉丁美洲" ], "word": "Santa Claus" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "智利" ], "word": "Viejito Pascuero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "洪都拉斯、委內瑞拉" ], "word": "San Nicolás" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "word": "jultomten" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "芬蘭" ], "word": "julgubben" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "word": "tomten" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Santa-Klaus" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "word": "Бобои Барфӣ" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "word": "நத்தார் தாத்தா" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "word": "கிறித்துமசு தாத்தா" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "word": "சாண்டா குலோஸ்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "word": "ซานตาคลอส" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "word": "ซานตา" }, { "lang": "跨語言", "lang_code": "mul", "word": "🎅" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "Noel Baba" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Святи́й Микола́й" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "斯拉夫式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Дід Моро́з" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "西式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Са́нта-Кла́ус" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "Santa Klaus" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "Avliyo Nikolas" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "Qorbobo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "ông già Nô en" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "ông già Santa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "ông già Noel" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "word": "Fatül Kritid" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "word": "Siôn Corn" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "word": "Santa Clos" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "word": "Sinterklaos" } ], "word": "聖誕老人" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「人」的漢語詞", "帶「老」的漢語詞", "帶「聖」的漢語詞", "帶「誕」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話專有名詞", "泉漳話詞元", "漢語 神話人物", "漢語 聖誕節", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元", "閩東語專有名詞", "閩東語詞元" ], "forms": [ { "form": "圣诞老人", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "源於天主教聖人信仰的西方文化知名形象,在聖誕節前夕會發送禮物給善良乖巧的小孩,其原型為羅馬帝國時期米拉城的主教聖尼古拉" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Shèngdàn Lǎorén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sing³ daan³ lou⁵ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Séng-dáng Lâu-nè̤ng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Sèng-tàn Lāu-lâng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Shèngdàn Lǎorén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Shèngdàn Lǎorén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Shêng⁴-tan⁴ Lao³-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Shèng-dàn Lǎu-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Shenqdann Laoren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Шэндань Лаожэнь (Šɛndanʹ Laožɛnʹ)" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sing³ daan³ lou⁵ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sing daan lóuh yàhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sing³ daan³ lou⁵ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xing³ dan³ lou⁵ yen⁴" }, { "ipa": "/sɪŋ³³ taːn³³ lou̯¹³ jɐn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Séng-dáng Lâu-nè̤ng" }, { "ipa": "/siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³ l̃au²⁴²⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Sèng-tàn Lāu-lâng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Sìng-tàn Lāu-lâng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seangdaxn lauxlaang" }, { "ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ lau³³⁻²¹ laŋ²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ lau³³⁻¹¹ laŋ²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "耶誕老人" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "聖誕老公公" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "耶誕老公公" }, { "raw_tags": [ "營盤(陝西東干語)", "梢葫蘆(甘肅東干語)", "中原官話" ], "word": "冬老爺" }, { "raw_tags": [ "臺北", "馬尼拉(泉漳)", "GT" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "聖誕老儂" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "word": "Vader Kersfees" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "word": "Kersvader" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "word": "Baba Dimri" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "word": "የገና አባት" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "bābā nuyīl", "tags": [ "masculine" ], "word": "بابا نويل" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "Ձմեռ Պապ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "Կաղանդ Պապ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "西式" ], "word": "Santa Klaus" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "斯拉夫式" ], "word": "Şaxta baba" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "土耳其傳說" ], "word": "Ayaz Ata" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "word": "Ҡыш бабай" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "斯拉夫式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Дзед Маро́з" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "西式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Са́нта-Кла́ус" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "word": "Tad Kozh an Nedeleg" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "word": "Tad Kozh ar Pellgent" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Дя́до Мраз" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Дя́до Коледа" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "word": "ဆန်တာကလော့စ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pare Noel" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "word": "ᏗᎭᏄᎧᎯ" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "word": "Tas Nadelik" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Santa Claus" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ježíšek" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "word": "julemanden" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "word": "sankt Nikolaus" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kerstman" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sinterklaas" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sint-Nicolaas" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Santa Claus" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "Avo Frosto" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "Sankta Nikolao" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "Kristnaska Viro" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "word": "Jõuluvana" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "jólamaður" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "joulupukki" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Père Noël" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papa Noël" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Saint Nicolas" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papá Noel" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "word": "თოვლის ბაბუა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "tags": [ "masculine" ], "word": "თოვლის პაპა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Weihnachtsmann" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Christkind" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nikolaus" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "瑞士" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Samichlaus" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "word": "Άγιος Βασίλης" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "word": "juulimaaq" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "word": "Tonton Nwèl" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "word": "Kanakaloka" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "santa klaus", "tags": [ "masculine" ], "word": "סנטה קלאוס" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "सांता क्लॉस" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "सांता क्लॉज़" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "Mikulás" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "jólasveinninn" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "Sinterklas" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "Daidí na Nollag" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "San Nioclás" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "word": "Saintí" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "Babbo Natale" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Santa Kurōsu", "word": "サンタクロース" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "Аяз ата" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "Санта-Клаус" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "word": "តាណូអែល" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "^산타 ^클로스" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "word": "ຊານຕາ ຄລອດສ" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalėdų senelis" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kleeschen" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Дедо Мраз" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "word": "Santa Klaws" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "Noo Niglus" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "Hana Kōkō" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "Санта Клаус" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "Өвлийн өвгөн" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "word": "Késhmish Hastiin" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papa Noué" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "julenisse" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "word": "نوئل بابا" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "word": "نوئل پدر" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "word": "پدر نوئل" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "bâbâ no'el", "word": "بابا نوئل" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wienachtsmaun" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Święty Mikołaj" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "葡萄牙、莫桑比克" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Pai Natal" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "巴西" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Papai Noel" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "Moș Crăciun" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "斯拉夫式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Дед Моро́з" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "西式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Санта-Кла́ус" }, { "lang": "斯科爾特薩米語", "lang_code": "sms", "word": "rosttovkääʹlles" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "word": "Faither Yuil" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "word": "Santae Claus" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bodach na Nollaige" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "word": "Daidaín na Nollaig" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "Деда Мраз" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "Deda Mraz" }, { "lang": "僧伽羅語", "lang_code": "si", "word": "නත්තල් සීය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mikuláš" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Božiček" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "西班牙、南美洲" ], "word": "Papá Noel" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "拉丁美洲" ], "word": "Santa Claus" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "智利" ], "word": "Viejito Pascuero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "洪都拉斯、委內瑞拉" ], "word": "San Nicolás" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "word": "jultomten" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "芬蘭" ], "word": "julgubben" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "word": "tomten" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Santa-Klaus" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "word": "Бобои Барфӣ" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "word": "நத்தார் தாத்தா" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "word": "கிறித்துமசு தாத்தா" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "word": "சாண்டா குலோஸ்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "word": "ซานตาคลอส" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "word": "ซานตา" }, { "lang": "跨語言", "lang_code": "mul", "word": "🎅" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "Noel Baba" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Святи́й Микола́й" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "斯拉夫式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Дід Моро́з" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "西式" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Са́нта-Кла́ус" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "Santa Klaus" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "Avliyo Nikolas" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "Qorbobo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "ông già Nô en" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "ông già Santa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "ông già Noel" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "word": "Fatül Kritid" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "word": "Siôn Corn" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "word": "Santa Clos" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "word": "Sinterklaos" } ], "word": "聖誕老人" }
Download raw JSONL data for 聖誕老人 meaning in 漢語 (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.