See 老花鏡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「老」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鏡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "老花镜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"可在一定程度上緩解老花眼問題的眼鏡。"
],
"id": "zh-老花鏡-zh-noun-moj-7wKp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎohuājìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ faa¹ geng³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǎu-hoe-kiàⁿ / lāu-hoe-kiàⁿ / lāu-hoa-kiàⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎohuājìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎohuajìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-hua¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-hwā-jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laohuajinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаохуацзин (laoxuaczin)"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ faa¹ geng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lóuh fā geng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁵ faa¹ geng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁵ fa¹ géng³"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ faː⁵⁵ kɛːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǎu-hoe-kiàⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǎu-hue-kiànn"
},
{
"ipa": "/lau²² hue³³ kiã⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lāu-hoe-kiàⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lāu-hue-kiànn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lauxhoe'kviax"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ hue⁴⁴⁻³³ kiã¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ hue⁴⁴⁻²² kiã²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ hue⁴⁴⁻³³ kiã²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lāu-hoa-kiàⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lāu-hua-kiànn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lauxhoa'kviax"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ hua⁴⁴⁻²² kiã²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huājìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "花鏡"
},
{
"roman": "huājìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "花镜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "læsebriller"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leesbril"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reading glasses"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "lukulasit"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "lunettes de lecture"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lesebrille"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "olvasószemüveg"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "occhiali da lettura"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "occhiali per leggere"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "돋보기 안경"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "돋보기"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "nákʼee sinilí áháníjįʼ bee hootʼínígíí"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "очки́ для чте́ния"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "anteojos para leer"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "gafas para leer"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "gafas de lectura"
}
],
"word": "老花鏡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「老」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"帶「鏡」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "老花镜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"可在一定程度上緩解老花眼問題的眼鏡。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎohuājìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ faa¹ geng³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǎu-hoe-kiàⁿ / lāu-hoe-kiàⁿ / lāu-hoa-kiàⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎohuājìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎohuajìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-hua¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-hwā-jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laohuajinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаохуацзин (laoxuaczin)"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ faa¹ geng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lóuh fā geng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁵ faa¹ geng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁵ fa¹ géng³"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ faː⁵⁵ kɛːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǎu-hoe-kiàⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǎu-hue-kiànn"
},
{
"ipa": "/lau²² hue³³ kiã⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lāu-hoe-kiàⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lāu-hue-kiànn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lauxhoe'kviax"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ hue⁴⁴⁻³³ kiã¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ hue⁴⁴⁻²² kiã²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ hue⁴⁴⁻³³ kiã²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lāu-hoa-kiàⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lāu-hua-kiànn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lauxhoa'kviax"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ hua⁴⁴⁻²² kiã²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huājìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "花鏡"
},
{
"roman": "huājìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "花镜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "læsebriller"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leesbril"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reading glasses"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "lukulasit"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "lunettes de lecture"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lesebrille"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "olvasószemüveg"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "occhiali da lettura"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "occhiali per leggere"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "돋보기 안경"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "돋보기"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "nákʼee sinilí áháníjįʼ bee hootʼínígíí"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "очки́ для чте́ния"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "anteojos para leer"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "gafas para leer"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "gafas de lectura"
}
],
"word": "老花鏡"
}
Download raw JSONL data for 老花鏡 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.