See 繼子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "性別上",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繼女"
},
{
"sense": "性別上",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "继女"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「繼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "继子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繼子女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "继子女"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"過繼來的兒子"
],
"id": "zh-繼子-zh-noun-sTH6lUSa"
},
{
"glosses": [
"配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子"
],
"id": "zh-繼子-zh-noun-7nMmSWaW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-chú / kè-chír"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзицзы (cziczy)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei³ ji²"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-chú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keazuo"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-chír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-tsír"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَبِيب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "խորթ որդի"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "խորթ տղա"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiastru"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andáu"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́серб"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́сынак"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lezvab"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab-kaer"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дове́ден син"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зава́рен син"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillastre"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevlastní syn"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fejustro"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"common"
],
"word": "stedsøn"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiefzoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "stepson"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"有時"
],
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "vicfilo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "duonfilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "poikapuoli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-fils"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "fillâtre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "filsâtre"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiastri"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillastro"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enteado"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "გერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stiefsohn"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προγονός"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "agola"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "mostohafiú"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjúpsonur"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "stif-filiulo"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasmhac"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figliastro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ままむすこ, mamamusuko",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "継息子"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevis"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prīvignus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audžu dēls"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padēls"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасинок"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завареник"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "tama whakaangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "tamatāne whakaangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "tama kē"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "stepsone"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hayeʼ ájíłʼíní"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"男性使用者"
],
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hayeʼ jíłʼíní"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hayáázh ájíłʼíní"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"女性使用者"
],
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hayáázh jíłʼíní"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieau-fis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stesønn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steson"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stēopsunu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pesandar",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "پسندر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasierb"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enteado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiu vitreg"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́сынок"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приёмный сын"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leas-mhac"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-cèile"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасторак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посинак"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastorak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posinak"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevlastný syn"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastorek"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijastro"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"common"
],
"word": "styvson"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "üvey oğul"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́синок"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́серб"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "con trai riêng"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "luson"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hilucil"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "llysfab"
}
],
"word": "繼子"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "性別上",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繼女"
},
{
"sense": "性別上",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "继女"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「繼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 男性家庭成員",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "继子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繼子女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "继子女"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"過繼來的兒子"
]
},
{
"glosses": [
"配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-chú / kè-chír"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзицзы (cziczy)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei³ ji²"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-chú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keazuo"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-chír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kè-tsír"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَبِيب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "խորթ որդի"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "խորթ տղա"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiastru"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andáu"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́серб"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́сынак"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lezvab"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab-kaer"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дове́ден син"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зава́рен син"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillastre"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevlastní syn"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fejustro"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"common"
],
"word": "stedsøn"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiefzoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "stepson"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"有時"
],
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "vicfilo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "duonfilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "poikapuoli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-fils"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "fillâtre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "filsâtre"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiastri"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillastro"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enteado"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "გერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stiefsohn"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προγονός"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "agola"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "mostohafiú"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjúpsonur"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "stif-filiulo"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasmhac"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figliastro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ままむすこ, mamamusuko",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "継息子"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevis"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prīvignus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audžu dēls"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padēls"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасинок"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завареник"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "tama whakaangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "tamatāne whakaangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "tama kē"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "stepsone"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hayeʼ ájíłʼíní"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"男性使用者"
],
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hayeʼ jíłʼíní"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hayáázh ájíłʼíní"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"女性使用者"
],
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hayáázh jíłʼíní"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieau-fis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stesønn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steson"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stēopsunu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pesandar",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "پسندر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasierb"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enteado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiu vitreg"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́сынок"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приёмный сын"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leas-mhac"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-cèile"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасторак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посинак"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastorak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posinak"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevlastný syn"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastorek"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijastro"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"common"
],
"word": "styvson"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "üvey oğul"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́синок"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́серб"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "con trai riêng"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "luson"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "hilucil"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子",
"word": "llysfab"
}
],
"word": "繼子"
}
Download raw JSONL data for 繼子 meaning in 漢語 (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.