See 簡牘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「簡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歷史學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "簡帛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "简帛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "簡帛學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "简帛学"
}
],
"forms": [
{
"form": "简牍",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "唐·陸龜蒙《書銘》",
"roman": "Yóu jiǎndú xià, qí cún sì qiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "由簡牘下，其存四遷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "唐·陸龜蒙《書銘》",
"roman": "Yóu jiǎndú xià, qí cún sì qiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "由简牍下，其存四迁。"
}
],
"glosses": [
"竹簡和木牘的合稱"
],
"id": "zh-簡牘-zh-noun-J~~UzEFI",
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·趙鳳《請撰兩朝實錄奏》",
"roman": "Niándài shēnyuǎn, jiǎndú sànwáng, gèng lì suìshí, zhuǎn shī gēnběn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "年代深遠，簡牘散亡，更歷歲時，轉失根本。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·趙鳳《請撰兩朝實錄奏》",
"roman": "Niándài shēnyuǎn, jiǎndú sànwáng, gèng lì suìshí, zhuǎn shī gēnběn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "年代深远，简牍散亡，更历岁时，转失根本。"
}
],
"glosses": [
"典籍，文獻"
],
"id": "zh-簡牘-zh-noun-Rd-rhSJ7",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "唐·符載《夏日盧大夫席送敬侍御之南海序》",
"roman": "Zǎi jiǔ qī shānlín, cí pǔ yì zhuō, guì shòu jiǎndú, fú yòng hàn, rán gè qǐng fù wǔ yán èr zhāng, sòng huánghuáng zhī shèng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "載久棲山林，詞樸意拙，跪受簡牘，伏用汗，然各請賦五言二章，頌皇皇之盛也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "唐·符載《夏日盧大夫席送敬侍御之南海序》",
"roman": "Zǎi jiǔ qī shānlín, cí pǔ yì zhuō, guì shòu jiǎndú, fú yòng hàn, rán gè qǐng fù wǔ yán èr zhāng, sòng huánghuáng zhī shèng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "载久栖山林，词朴意拙，跪受简牍，伏用汗，然各请赋五言二章，颂皇皇之盛也。"
}
],
"glosses": [
"書信"
],
"id": "zh-簡牘-zh-noun-jLpKoP6Q",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaan² duk⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien³-tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎn-dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeandwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяньду (czjanʹdu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaan² duk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáan duhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaan² duk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gan² dug⁶"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ tʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "keanX duwk"
}
],
"word": "簡牘"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「牘」的漢語詞",
"帶「簡」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 歷史學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "簡帛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "简帛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "簡帛學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "简帛学"
}
],
"forms": [
{
"form": "简牍",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "唐·陸龜蒙《書銘》",
"roman": "Yóu jiǎndú xià, qí cún sì qiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "由簡牘下，其存四遷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "唐·陸龜蒙《書銘》",
"roman": "Yóu jiǎndú xià, qí cún sì qiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "由简牍下，其存四迁。"
}
],
"glosses": [
"竹簡和木牘的合稱"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·趙鳳《請撰兩朝實錄奏》",
"roman": "Niándài shēnyuǎn, jiǎndú sànwáng, gèng lì suìshí, zhuǎn shī gēnběn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "年代深遠，簡牘散亡，更歷歲時，轉失根本。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·趙鳳《請撰兩朝實錄奏》",
"roman": "Niándài shēnyuǎn, jiǎndú sànwáng, gèng lì suìshí, zhuǎn shī gēnběn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "年代深远，简牍散亡，更历岁时，转失根本。"
}
],
"glosses": [
"典籍，文獻"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "唐·符載《夏日盧大夫席送敬侍御之南海序》",
"roman": "Zǎi jiǔ qī shānlín, cí pǔ yì zhuō, guì shòu jiǎndú, fú yòng hàn, rán gè qǐng fù wǔ yán èr zhāng, sòng huánghuáng zhī shèng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "載久棲山林，詞樸意拙，跪受簡牘，伏用汗，然各請賦五言二章，頌皇皇之盛也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "唐·符載《夏日盧大夫席送敬侍御之南海序》",
"roman": "Zǎi jiǔ qī shānlín, cí pǔ yì zhuō, guì shòu jiǎndú, fú yòng hàn, rán gè qǐng fù wǔ yán èr zhāng, sòng huánghuáng zhī shèng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "载久栖山林，词朴意拙，跪受简牍，伏用汗，然各请赋五言二章，颂皇皇之盛也。"
}
],
"glosses": [
"書信"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaan² duk⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien³-tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎn-dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeandwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяньду (czjanʹdu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaan² duk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáan duhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaan² duk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gan² dug⁶"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ tʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "keanX duwk"
}
],
"word": "簡牘"
}
Download raw JSONL data for 簡牘 meaning in 漢語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.