See 第三世界 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「世」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「界」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「第」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語专有名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：第一世界、第二世界"
}
],
"glosses": [
"亞洲、非洲、拉丁美洲以及其他地區的發展中國家"
],
"id": "zh-第三世界-zh-name-Tiwu84od"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dì-sān Shìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ sai³ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tē-saⁿ Sè-kài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dì-sān Shìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dìsan Shìhjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ti⁴-san¹ Shih⁴-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dì-sān Shr̀-jyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Dihsan Shyhjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Дисань Шицзе (Disanʹ Šicze)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ sai³ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih sāam sai gaai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ sai³ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ sam¹ sei³ gai³"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² saːm⁵⁵ sɐi̯³³ kaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tē-saⁿ Sè-kài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tē-sann Sè-kài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexsvaf sea'kaix"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ sã⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² sã³³ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ sã⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻¹¹ sã⁴⁴⁻³³ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ sã⁴⁴⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozvojová země"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "Third World"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "kolmas maailm"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "kolmas maailma"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiers-monde"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terceiro mundo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "მესამე სამყარო"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dritte Welt"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Trikont"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzo mondo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいさんせかい, dai-san sekai",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "第三世界"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "제삼세계(第三世界)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "제3세계(第三世界)"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "den tredje verden"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "jahân-e sevvom",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "جهان سوم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzeci świat"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terceiro mundo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тре́тий мир"
},
{
"alt": "an Treas Domhan",
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Treas Domhan"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercer mundo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "u-land"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"common"
],
"word": "tredje världen"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "โลกที่สาม"
}
],
"word": "第三世界"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「世」的漢語詞",
"帶「界」的漢語詞",
"帶「第」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語专有名词",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：第一世界、第二世界"
}
],
"glosses": [
"亞洲、非洲、拉丁美洲以及其他地區的發展中國家"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dì-sān Shìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ sai³ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tē-saⁿ Sè-kài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dì-sān Shìjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dìsan Shìhjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ti⁴-san¹ Shih⁴-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dì-sān Shr̀-jyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Dihsan Shyhjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Дисань Шицзе (Disanʹ Šicze)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ sai³ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih sāam sai gaai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ saam¹ sai³ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ sam¹ sei³ gai³"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² saːm⁵⁵ sɐi̯³³ kaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tē-saⁿ Sè-kài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tē-sann Sè-kài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexsvaf sea'kaix"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ sã⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² sã³³ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ sã⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻¹¹ sã⁴⁴⁻³³ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ sã⁴⁴⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozvojová země"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "Third World"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "kolmas maailm"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "kolmas maailma"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiers-monde"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terceiro mundo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "მესამე სამყარო"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dritte Welt"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Trikont"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terzo mondo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいさんせかい, dai-san sekai",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "第三世界"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "제삼세계(第三世界)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "제3세계(第三世界)"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "den tredje verden"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "jahân-e sevvom",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "جهان سوم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzeci świat"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terceiro mundo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тре́тий мир"
},
{
"alt": "an Treas Domhan",
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Treas Domhan"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercer mundo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "u-land"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "發展中國家總稱",
"tags": [
"common"
],
"word": "tredje världen"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "發展中國家總稱",
"word": "โลกที่สาม"
}
],
"word": "第三世界"
}
Download raw JSONL data for 第三世界 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.