See 稱讚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「稱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「讚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "交口稱讚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "交口称赞"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōsan",
"ruby": [
[
"称賛",
"しょうさん"
]
],
"word": "称賛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "chingchan",
"word": "칭찬(稱讚)"
}
],
"forms": [
{
"form": "称赞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "稱贊",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"对某件事認同並讚美"
],
"id": "zh-稱讚-zh-verb-aOOb0WeV",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēngzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥ ㄗㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-chengzàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Zh-chengzàn.ogg/Zh-chengzàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chengzàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zaan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂n-chan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheng-chàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cêng¹ zang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēngzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥ ㄗㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chengzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng¹-tsan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēng-dzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chengtzann"
},
{
"roman": "čɛnczanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэнцзань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zaan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīng jaan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsing¹ dzaan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qing¹ zan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡saːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂n-chan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciin^ˊ zan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cin¹ zan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ t͡san⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheng-chàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshing-tsàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhengzaxn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ³³ t͡san⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cêng¹ zang³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheng tsàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"word": "吹捧"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘆賞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叹赏"
},
{
"raw_tags": [
"正式，讚揚並勉勵"
],
"roman": "jiāmiǎn",
"word": "嘉勉"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘉许"
},
{
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "礼赞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱嘆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称叹"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱揚"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称扬"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "称赏"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "褒揚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "褒扬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞颂"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賞"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赏"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "显扬"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "誇讚"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇讚"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "讚揚"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"卓蘭",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "呵咾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "呵咾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "讚揚"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
}
],
"word": "稱讚"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「稱」的漢語詞",
"帶「讚」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "交口稱讚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "交口称赞"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōsan",
"ruby": [
[
"称賛",
"しょうさん"
]
],
"word": "称賛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "chingchan",
"word": "칭찬(稱讚)"
}
],
"forms": [
{
"form": "称赞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "稱贊",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語及物動詞"
],
"glosses": [
"对某件事認同並讚美"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēngzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥ ㄗㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-chengzàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Zh-chengzàn.ogg/Zh-chengzàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chengzàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zaan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂n-chan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheng-chàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cêng¹ zang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēngzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥ ㄗㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chengzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng¹-tsan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēng-dzàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chengtzann"
},
{
"roman": "čɛnczanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэнцзань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zaan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīng jaan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsing¹ dzaan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qing¹ zan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡saːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂n-chan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciin^ˊ zan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cin¹ zan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ t͡san⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheng-chàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshing-tsàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhengzaxn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ³³ t͡san⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cêng¹ zang³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheng tsàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"word": "吹捧"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘆賞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叹赏"
},
{
"raw_tags": [
"正式，讚揚並勉勵"
],
"roman": "jiāmiǎn",
"word": "嘉勉"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘉许"
},
{
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "礼赞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱嘆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称叹"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱揚"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称扬"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "称赏"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "褒揚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "褒扬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赞颂"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賞"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赏"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "显扬"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "誇讚"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇讚"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "讚"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "讚揚"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"卓蘭",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿腦"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "誇獎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "呵咾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "呵咾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誇獎"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誇"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "讚揚"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呵咾"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呵咾"
}
],
"word": "稱讚"
}
Download raw JSONL data for 稱讚 meaning in 漢語 (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.