See 神秘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「神」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shénmìzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神秘主義"
},
{
"roman": "shénmìzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神秘主义"
},
{
"word": "神秘化"
},
{
"word": "神秘博士"
},
{
"word": "神秘感"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神秘莫測"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神秘莫测"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinpi",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"word": "神秘"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinbi",
"word": "신비(神秘)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "神秘",
"word": "thần bí"
}
],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shénmì rénwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "神秘人物"
},
{
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。"
},
{
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。"
}
],
"glosses": [
"玄妙莫測，不可捉摸的"
],
"id": "zh-神秘-zh-adj-o17r7q4f"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-shénmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-shénmì.ogg/Zh-shénmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shénmì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shernmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньми (šɛnʹmi)"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sàhn bei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siinˇ bi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterieus"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioz"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "غَامِض"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "խորհրդավոր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "առեղծվածային"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "հանելուկային"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriosu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "müəmmalı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "əsrarəngiz"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "əsrarlı"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriotsu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriozko"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "таямні́чы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "таи́нствен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriós"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "玄妙莫測",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajemný"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "玄妙莫測",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záhadný"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "geheimzinnig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysterieus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysterious"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystical"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mistera"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "salapärane"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "salaperäinen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystinen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "outo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystérieux"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "ფარული"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "იდუმალი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysteriös"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "μυστήριος"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "paasissaalluanngilaq"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "מִסְתּוֹרִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "रहस्यपूर्ण"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "गूढ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "titokzatos"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "rejtelmes"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "rejtélyes"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioza"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterius"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "rúndiamhair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "玄妙莫測",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignoto"
},
{
"alt": "神秘的な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんぴてきな, shinpiteki na",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "神秘的"
},
{
"alt": "ミステリアスな",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "misuteriasu na",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "ミステリアス"
},
{
"alt": "不思議な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふしぎな, fushigi na",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "不思議"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "អាថ៌កំបាំង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "신비(神秘)하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "arcanus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysterius"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "obscurus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "tectus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysticus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "secretus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "reconditus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mīklains"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "noslēpumains"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "paslaptingas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "penuh misteri"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "porehu"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "нууц далд"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystéthieux"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriós"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mobham",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "مبهم"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "marmuz",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "مرموز"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "tajemniczy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterios"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "таи́нственный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "зага́дочный"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"roman": "gūḍhá",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "गूढ"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "dìomhair"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "тајанствен"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "загонетан"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "tajanstven"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "zagonetan"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "tajomný"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "záhadný"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "skrivnosten"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "kidube"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "katakataka"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "lée láp",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "ลี้ลับ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "མགོ་འཐོམ་ཡག"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "gizemli"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "esrarlı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "syrly"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "таємни́чий"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "thần bí"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "神秘"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "cyfriniol"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "rhiniol"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "מיסטעריעז"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「神」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shénmìzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神秘主義"
},
{
"roman": "shénmìzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神秘主义"
},
{
"word": "神秘化"
},
{
"word": "神秘博士"
},
{
"word": "神秘感"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神秘莫測"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神秘莫测"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinpi",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"word": "神秘"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinbi",
"word": "신비(神秘)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "神秘",
"word": "thần bí"
}
],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"高深莫測，超乎尋常理性認識之外的事物"
],
"id": "zh-神秘-zh-noun-qDFghPwp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-shénmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-shénmì.ogg/Zh-shénmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shénmì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shernmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньми (šɛnʹmi)"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sàhn bei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siinˇ bi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奧秘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奥秘"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mister"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "գաղտնիք"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "առեղծված"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misteriu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sirr"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misterio"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таямні́ца"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зага́дка"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "রহস্য"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kevrin"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисте́рия"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́йна"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "စကားထာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misteri"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "tugahala"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhada"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterium"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "mystery"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "mistero"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "müsteerium"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "salaisuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystère"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misterio"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "საიდუმლოება"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ხვაშიადი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geheimnis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍂𐌿𐌽𐌰"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυστήριο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυστήριον"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'aluma",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תַּעֲלוּמָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रहस्य"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राज़"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राज"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुअम्मा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सेर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "rejtély"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráðgáta"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misteri"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistero"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcano"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "misuterī",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ミステリー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふしぎ, fushigi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "不思議"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんぴ, shinpi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "神秘"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "нууц"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misteriu"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "duala"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "құпия"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "អាថ៌កំបាំង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "신비(神秘)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "미스터리"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sir"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "raz"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sirr"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "surr"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ຄວາມລຶກລັບ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterium"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "obscuritas"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "occulta"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "naturae sacra"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arcanum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noslēpums"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistērija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paslaptis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misterija"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́јна"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́гатка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисте́рија"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misteri"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misteru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "mea ngaro"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "pirikoko"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "pirikoko"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "нууц"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "रहस्य"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystéthe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterium"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistèri"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ġerȳne"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "sar",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سر"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "rāz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راز"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "nawz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نوز"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "asrãr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "اسرار"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "râz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "راز"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mo'ammâ",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "معما"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "serr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "سر"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jeheemniss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajemnica"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misterium"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistério"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mister"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́йна"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зага́дка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та̑јна"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за̏гоне̄тка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мѝсте̄рӣј"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajna"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagonetka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìstērīj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhada"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrivnost"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misterio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "arcano"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "siri"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "kilinge"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterium"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"common"
],
"word": "mystär"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "hiwaga"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misteryo"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "роз"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "муаммо"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "сир"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "மர்மம்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ความลี้ลับ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "gizem"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "esrâr"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sır"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "syr"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тає́мниця"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зага́дка"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راز"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sirr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "سىر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sir"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "bí ẩn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "huyền bí"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "müster"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "rätöf"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirgelwch"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מיסטעריע"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "zinga"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「神」的漢語詞",
"帶「秘」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shénmìzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神秘主義"
},
{
"roman": "shénmìzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神秘主义"
},
{
"word": "神秘化"
},
{
"word": "神秘博士"
},
{
"word": "神秘感"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神秘莫測"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神秘莫测"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinpi",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"word": "神秘"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinbi",
"word": "신비(神秘)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "神秘",
"word": "thần bí"
}
],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "shénmì rénwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "神秘人物"
},
{
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。"
},
{
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。"
}
],
"glosses": [
"玄妙莫測，不可捉摸的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-shénmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-shénmì.ogg/Zh-shénmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shénmì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shernmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньми (šɛnʹmi)"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sàhn bei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siinˇ bi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterieus"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioz"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "غَامِض"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "խորհրդավոր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "առեղծվածային"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "հանելուկային"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriosu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "müəmmalı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "əsrarəngiz"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "əsrarlı"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriotsu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriozko"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "таямні́чы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "таи́нствен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriós"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "玄妙莫測",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajemný"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "玄妙莫測",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záhadný"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "geheimzinnig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysterieus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysterious"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystical"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mistera"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "salapärane"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "salaperäinen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystinen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "outo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystérieux"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "ფარული"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "იდუმალი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysteriös"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "μυστήριος"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "paasissaalluanngilaq"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "מִסְתּוֹרִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "रहस्यपूर्ण"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "गूढ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "titokzatos"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "rejtelmes"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "rejtélyes"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioza"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterius"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "rúndiamhair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "玄妙莫測",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignoto"
},
{
"alt": "神秘的な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんぴてきな, shinpiteki na",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "神秘的"
},
{
"alt": "ミステリアスな",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "misuteriasu na",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "ミステリアス"
},
{
"alt": "不思議な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふしぎな, fushigi na",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "不思議"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "អាថ៌កំបាំង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "신비(神秘)하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "arcanus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysterius"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "obscurus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "tectus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mysticus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "secretus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "reconditus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mīklains"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "noslēpumains"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "paslaptingas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "penuh misteri"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "porehu"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "нууц далд"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystéthieux"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misteriós"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mobham",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "مبهم"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "marmuz",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "مرموز"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "tajemniczy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterios"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "таи́нственный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "зага́дочный"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"roman": "gūḍhá",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "गूढ"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "dìomhair"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "тајанствен"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "загонетан"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "tajanstven"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "zagonetan"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "tajomný"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "záhadný"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "skrivnosten"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "kidube"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "katakataka"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "lée láp",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "ลี้ลับ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "མགོ་འཐོམ་ཡག"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "gizemli"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "esrarlı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "syrly"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "таємни́чий"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "thần bí"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "神秘"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "cyfriniol"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "rhiniol"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "玄妙莫測",
"word": "מיסטעריעז"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「神」的漢語詞",
"帶「秘」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shénmìzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神秘主義"
},
{
"roman": "shénmìzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神秘主义"
},
{
"word": "神秘化"
},
{
"word": "神秘博士"
},
{
"word": "神秘感"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神秘莫測"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神秘莫测"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinpi",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"word": "神秘"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinbi",
"word": "신비(神秘)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "神秘",
"word": "thần bí"
}
],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"高深莫測，超乎尋常理性認識之外的事物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-shénmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-shénmì.ogg/Zh-shénmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shénmì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shernmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньми (šɛnʹmi)"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sàhn bei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siinˇ bi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奧秘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奥秘"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mister"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "գաղտնիք"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "առեղծված"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misteriu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sirr"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misterio"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таямні́ца"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зага́дка"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "রহস্য"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kevrin"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисте́рия"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́йна"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "စကားထာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misteri"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "tugahala"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhada"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterium"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "mystery"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "mistero"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "müsteerium"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "salaisuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystère"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misterio"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "საიდუმლოება"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ხვაშიადი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geheimnis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍂𐌿𐌽𐌰"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυστήριο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυστήριον"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'aluma",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תַּעֲלוּמָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रहस्य"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राज़"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राज"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुअम्मा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सेर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "rejtély"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráðgáta"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misteri"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistero"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcano"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "misuterī",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ミステリー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふしぎ, fushigi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "不思議"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんぴ, shinpi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "神秘"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "нууц"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misteriu"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "duala"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "құпия"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "អាថ៌កំបាំង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "신비(神秘)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "미스터리"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sir"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "raz"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sirr"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "surr"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ຄວາມລຶກລັບ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterium"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "obscuritas"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "occulta"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "naturae sacra"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arcanum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noslēpums"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistērija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paslaptis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misterija"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́јна"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́гатка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисте́рија"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misteri"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misteru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "mea ngaro"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "pirikoko"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "pirikoko"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "нууц"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "रहस्य"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystéthe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterium"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistèri"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ġerȳne"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "sar",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سر"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "rāz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راز"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "nawz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نوز"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "asrãr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "اسرار"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "râz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "راز"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mo'ammâ",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "معما"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "serr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "سر"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jeheemniss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajemnica"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misterium"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistério"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mister"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́йна"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зага́дка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та̑јна"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за̏гоне̄тка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мѝсте̄рӣј"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajna"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagonetka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìstērīj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhada"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrivnost"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misterio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "arcano"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "siri"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "kilinge"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mysterium"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"common"
],
"word": "mystär"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "hiwaga"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "misteryo"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "роз"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "муаммо"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "сир"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "மர்மம்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "ความลี้ลับ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "gizem"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "esrâr"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sır"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "syr"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тає́мниця"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зага́дка"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راز"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sirr",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "سىر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "sir"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "bí ẩn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "huyền bí"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "müster"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "rätöf"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirgelwch"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מיסטעריע"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "超乎尋常理性認識之外的事物",
"word": "zinga"
}
],
"word": "神秘"
}
Download raw JSONL data for 神秘 meaning in 漢語 (37.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.