See 眼皮子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "眼皮子底下"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼皮子淺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼皮子浅"
},
{
"word": "眼皮子高"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"眼皮"
],
"id": "zh-眼皮子-zh-noun-FBFgfUae",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"眼光，見識"
],
"id": "zh-眼皮子-zh-noun-8V4rZX0j",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnpízi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan³ pi² zi³"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "нянпизы (ni͡anpizɨ, II-I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ pei⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "ngan³ bi² zr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnpízi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnpízi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-pʻi²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-pí-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanpyi.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньпицзы (janʹpiczy)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan³ pi² zi³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ianpiz"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³ pʰi²¹ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "нянпизы (ni͡anpizɨ, II-I-II)"
},
{
"ipa": "/niæ̃⁵¹ pʰi²⁴ t͡sz̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ pei⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngáahn pèih jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ pei⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngan⁵ péi⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ pʰei̯²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "ngan³ bi² zr"
},
{
"ipa": "/ŋan⁴¹ pi¹³ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "瞼"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "眼瞼"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"徐州",
"中原官話",
"西安",
"洛陽",
"濟南",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"西寧",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"杭州",
"北京-東北官話",
"北京"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼皮兒"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"客家語",
"溫州",
"北京-東北官話",
"西南官話",
"太原",
"梅縣",
"臺灣",
"哈爾濱",
"婁底",
"廣州",
"江淮官話",
"萍鄉",
"成都",
"南部平話",
"貴陽",
"丹陽",
"徽語",
"績溪",
"武漢",
"東莞",
"柳州",
"香港",
"南寧（亭子）",
"南京",
"于都"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang",
"Shanghai",
"Jin",
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "眼皮"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "眼泡兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "眼泡子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "眼睛箍子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "眼睛箍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"江淮官話",
"南昌",
"揚州"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "眼睛皮子"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"山口洋",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "目珠皮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "目珠瞼"
},
{
"raw_tags": [
"平遙",
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Jin"
],
"word": "眼泡皮"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南",
"建甌",
"檳城（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"宜蘭",
"漳州",
"臺東",
"新竹",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "目睭皮"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"臺中（梧棲）",
"福州",
"福清"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "目皮"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"臺中（梧棲）",
"宜蘭",
"漳州",
"新竹",
"廈門",
"臺中",
"臺北",
"臺東"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目蚶"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蚶"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目跤皮"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "眼泡"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼脬"
}
],
"word": "眼皮子"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「皮」的漢語詞",
"帶「眼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 身體部位",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "眼皮子底下"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼皮子淺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼皮子浅"
},
{
"word": "眼皮子高"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"眼皮"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"眼光，見識"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnpízi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan³ pi² zi³"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "нянпизы (ni͡anpizɨ, II-I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ pei⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "ngan³ bi² zr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnpízi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnpízi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-pʻi²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-pí-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanpyi.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньпицзы (janʹpiczy)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan³ pi² zi³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ianpiz"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³ pʰi²¹ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "нянпизы (ni͡anpizɨ, II-I-II)"
},
{
"ipa": "/niæ̃⁵¹ pʰi²⁴ t͡sz̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ pei⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngáahn pèih jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ pei⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngan⁵ péi⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ pʰei̯²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "ngan³ bi² zr"
},
{
"ipa": "/ŋan⁴¹ pi¹³ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "瞼"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "眼瞼"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"徐州",
"中原官話",
"西安",
"洛陽",
"濟南",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"西寧",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"杭州",
"北京-東北官話",
"北京"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼皮兒"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"客家語",
"溫州",
"北京-東北官話",
"西南官話",
"太原",
"梅縣",
"臺灣",
"哈爾濱",
"婁底",
"廣州",
"江淮官話",
"萍鄉",
"成都",
"南部平話",
"貴陽",
"丹陽",
"徽語",
"績溪",
"武漢",
"東莞",
"柳州",
"香港",
"南寧（亭子）",
"南京",
"于都"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang",
"Shanghai",
"Jin",
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "眼皮"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "眼泡兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "眼泡子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "眼睛箍子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "眼睛箍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"江淮官話",
"南昌",
"揚州"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "眼睛皮子"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"山口洋",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "目珠皮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "目珠瞼"
},
{
"raw_tags": [
"平遙",
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Jin"
],
"word": "眼泡皮"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南",
"建甌",
"檳城（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"宜蘭",
"漳州",
"臺東",
"新竹",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "目睭皮"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"臺中（梧棲）",
"福州",
"福清"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "目皮"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"臺中（梧棲）",
"宜蘭",
"漳州",
"新竹",
"廈門",
"臺中",
"臺北",
"臺東"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目蚶"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蚶"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目跤皮"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "眼泡"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼脬"
}
],
"word": "眼皮子"
}
Download raw JSONL data for 眼皮子 meaning in 漢語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.