"目擩耳染" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「擩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「染」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「目」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「耳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          0,
          9
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          0,
          4
        ]
      ],
      "ref": "唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》",
      "roman": "Mù擩'ěrrǎn, bù xué yǐ néng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "目擩耳染，不學以能。",
      "translation": "聽熟了、看慣了應有的做人處世態度，而養成高尚的品行與才能。"
    },
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          0,
          9
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          0,
          4
        ]
      ],
      "ref": "唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》",
      "roman": "Mù擩'ěrrǎn, bù xué yǐ néng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "目擩耳染，不学以能。",
      "translation": "聽熟了、看慣了應有的做人處世態度，而養成高尚的品行與才能。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "耳濡目染"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耳濡目染 (ěrrúmùrǎn)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-目擩耳染-zh-phrase-uKr0tW4u",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùrù'ěrrǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄖㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùrù'ěrrǎn [實際讀音：mùrùérrǎn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄖㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùrù-ěrrǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mu⁴-ju⁴-êrh³-jan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mù-rù-ěr-rǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "muhruheelraan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мужуэржань (mužueržanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "目擩耳染"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「擩」的漢語詞",
    "帶「染」的漢語詞",
    "帶「目」的漢語詞",
    "帶「耳」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          0,
          9
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          0,
          4
        ]
      ],
      "ref": "唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》",
      "roman": "Mù擩'ěrrǎn, bù xué yǐ néng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "目擩耳染，不學以能。",
      "translation": "聽熟了、看慣了應有的做人處世態度，而養成高尚的品行與才能。"
    },
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          0,
          9
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          0,
          4
        ]
      ],
      "ref": "唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》",
      "roman": "Mù擩'ěrrǎn, bù xué yǐ néng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "目擩耳染，不学以能。",
      "translation": "聽熟了、看慣了應有的做人處世態度，而養成高尚的品行與才能。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "耳濡目染"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耳濡目染 (ěrrúmùrǎn)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùrù'ěrrǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄖㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùrù'ěrrǎn [實際讀音：mùrùérrǎn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄖㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùrù-ěrrǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mu⁴-ju⁴-êrh³-jan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mù-rù-ěr-rǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "muhruheelraan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мужуэржань (mužueržanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "目擩耳染"
}