See 皇后 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「后」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貴族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "皇后區"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"roman": "hūwangheo",
"word": "ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ฮองเฮา"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōgō",
"ruby": [
[
"皇后",
"こうごう"
]
],
"word": "皇后"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwanghu",
"word": "황후(皇后)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "皇后",
"word": "hoàng hậu"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"通常不用於女性君主，而使用女皇 (nǚhuáng)或皇帝 (huángdì)（中性）來稱呼，本詞用於君主的妻子。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帝國最高統治者皇帝嫡妻的稱號"
],
"id": "zh-皇后-zh-noun-3jzCiHKD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "wong⁴ hau⁶ daai⁶ dou⁶ zung¹",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "皇后大道中",
"translation": "皇后大道"
}
],
"glosses": [
"英國女王"
],
"id": "zh-皇后-zh-noun-AXHdb8y7",
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 紙牌卜卦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大阿爾克那中的第3張牌"
],
"id": "zh-皇后-zh-noun-mh7TeA2l",
"raw_tags": [
"塔羅牌"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 紙牌卜卦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小阿爾克那的宮廷牌之一，代表元素水"
],
"id": "zh-皇后-zh-noun-MJ-8VCKX",
"raw_tags": [
"塔羅牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánghòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"audio": "zh-huánghòu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Zh-huánghòu.ogg/Zh-huánghòu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huánghòu.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fòng-heu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hō͘ / hông-hiǒ / hông-hiō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánghòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huánghòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-hòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwanghow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанхоу (xuanxou)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng hauh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ heo⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ hɐu̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fòng-heu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fongˇ heu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong² heu⁴"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ heu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hongho"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³⁻³³ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hiǒ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hiǒ"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² hio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hiō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hiō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "honghioi"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³⁻³³ hiɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâng hŏu"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hou³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hwang huwH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ʷˤaŋ ɢˤ(r)oʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡʷaːŋ ɡoːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōnggōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中宮"
},
{
"roman": "zhōnggōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中宫"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِمْبْرَاطُورَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَوْجَةْ إِمِبْرَاطُور"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "կայսրուհի"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "সম্রাজ্ঞী"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emperadriu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "císařovna"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"遺孀"
],
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"common"
],
"word": "kejserinde"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"common"
],
"word": "enkekejserinde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keizerin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "empress"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "imperiestrino"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "keisarinna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"沙阿嫡妻"
],
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "šaahitar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaiserin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκράτειρα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "császárné"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banimpire"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうごう, kōgō",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "皇后"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうこう, ōkō",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "王后"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "император әйел"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "អធិរាជិនី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "황후(皇后)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "왕후(王后)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrix"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrise"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķeizariene"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatorienė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "императорка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "maharani"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ard-venrein"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "emperice"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "keiserinne"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keisarinne"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cāseren"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatriz"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "împărăteasă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "императри́ца"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-ìmpire"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesarica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emperatriz"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імператри́ця"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імператри́ця"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "hoàng hậu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ymerodres"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"common"
],
"word": "keizerinne"
}
],
"word": "皇后"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「后」的漢語詞",
"帶「皇」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 女人",
"漢語 貴族",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "皇后區"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"roman": "hūwangheo",
"word": "ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ฮองเฮา"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōgō",
"ruby": [
[
"皇后",
"こうごう"
]
],
"word": "皇后"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwanghu",
"word": "황후(皇后)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "皇后",
"word": "hoàng hậu"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"通常不用於女性君主，而使用女皇 (nǚhuáng)或皇帝 (huángdì)（中性）來稱呼，本詞用於君主的妻子。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帝國最高統治者皇帝嫡妻的稱號"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"有歷史詞義的漢語詞",
"香港漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "wong⁴ hau⁶ daai⁶ dou⁶ zung¹",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "皇后大道中",
"translation": "皇后大道"
}
],
"glosses": [
"英國女王"
],
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語 紙牌卜卦"
],
"glosses": [
"大阿爾克那中的第3張牌"
],
"raw_tags": [
"塔羅牌"
]
},
{
"categories": [
"漢語 紙牌卜卦"
],
"glosses": [
"小阿爾克那的宮廷牌之一，代表元素水"
],
"raw_tags": [
"塔羅牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánghòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"audio": "zh-huánghòu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Zh-huánghòu.ogg/Zh-huánghòu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huánghòu.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fòng-heu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hō͘ / hông-hiǒ / hông-hiō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánghòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huánghòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-hòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwanghow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанхоу (xuanxou)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng hauh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ heo⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ hɐu̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fòng-heu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fongˇ heu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong² heu⁴"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ heu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hongho"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³⁻³³ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hiǒ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hiǒ"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² hio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hiō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông-hiō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "honghioi"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³⁻³³ hiɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâng hŏu"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hou³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hwang huwH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ʷˤaŋ ɢˤ(r)oʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡʷaːŋ ɡoːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōnggōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中宮"
},
{
"roman": "zhōnggōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中宫"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِمْبْرَاطُورَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَوْجَةْ إِمِبْرَاطُور"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "կայսրուհի"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "সম্রাজ্ঞী"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emperadriu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "císařovna"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"遺孀"
],
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"common"
],
"word": "kejserinde"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"common"
],
"word": "enkekejserinde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keizerin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "empress"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "imperiestrino"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "keisarinna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"沙阿嫡妻"
],
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "šaahitar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaiserin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκράτειρα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "császárné"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banimpire"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうごう, kōgō",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "皇后"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうこう, ōkō",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "王后"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "император әйел"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "អធិរាជិនី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "황후(皇后)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "왕후(王后)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrix"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrise"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķeizariene"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatorienė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "императорка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "maharani"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ard-venrein"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "emperice"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "keiserinne"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keisarinne"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cāseren"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatriz"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "împărăteasă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "императри́ца"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-ìmpire"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesarica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emperatriz"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імператри́ця"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імператри́ця"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "皇帝嫡妻",
"word": "hoàng hậu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ymerodres"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "皇帝嫡妻",
"tags": [
"common"
],
"word": "keizerinne"
}
],
"word": "皇后"
}
Download raw JSONL data for 皇后 meaning in 漢語 (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.