See 白夜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃昏未過去就出現黎明的現象，出現於極地或高緯度地區"
],
"id": "zh-白夜-zh-noun-LSdTDs90"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"白天"
],
"id": "zh-白夜-zh-noun-b6fhWgGr",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ je⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báiyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байе (baje)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk yeh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ yé⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚² jɛː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "晝"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"漳州",
"書面語 (白話文)",
"黃山（屯溪）",
"徽語"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"烏魯木齊",
"哈爾濱",
"東勝",
"燕京官話",
"烏蘭浩特",
"海勃灣",
"濟南",
"北京",
"柳州",
"南京",
"銀川",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"全州",
"江淮官話",
"桂林",
"書面語 (白話文)",
"呼和浩特",
"武漢",
"成都",
"太僕寺（寶昌）",
"忻州",
"臺灣",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"冀魯官話",
"通遼",
"太原",
"長沙",
"徐州",
"西南官話",
"貴陽",
"臨河"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"膠遼官話",
"中原官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "白天",
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白知"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒個"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"忻州",
"中原官話",
"鄭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒裡"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西寧",
"集寧",
"中原官話",
"包頭",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"南寧",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"陽江",
"廈門",
"漳州",
"平南（上渡）",
"玉林",
"沙巴（龍川）",
"客家語",
"中原官話",
"太原",
"泉州",
"徐州",
"合浦（廉州）",
"北部平話",
"dated"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"貴陽"
],
"sense": "白天",
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "白天",
"word": "白天裡"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"梧州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"溫州",
"柳州",
"丹陽",
"雙峰",
"江淮官話",
"萍鄉",
"武漢",
"杭州",
"金華",
"揚州",
"南通",
"上海（崇明）",
"寧波",
"長沙",
"西南官話",
"婁底",
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Shanghai",
"Xiang",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"寧波",
"江淮官話",
"合肥",
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"香港",
"廣州",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"南寧",
"香港（新田圍頭話）",
"合浦（廉州）",
"吉隆坡（廣府）",
"海口",
"梧州",
"金華"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"台山"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"南昌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"梅縣",
"沙巴（龍川）",
"香港",
"惠東（大嶺）",
"客家語",
"山口洋",
"士乃（惠陽）"
],
"sense": "白天",
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）",
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日晡頭"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"武平",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"福州",
"連城",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日帝晨"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"瑞金",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"陸川（大橋）",
"陸川",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"sense": "白天",
"word": "日子"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"高雄",
"海豐",
"檳城（泉漳）",
"金門",
"臺東",
"臺北",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺中",
"廈門",
"臺中（梧棲）",
"漳州",
"宜蘭",
"新竹",
"建甌",
"臺南",
"泉州",
"澎湖（馬公）",
"新北（三峽）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "日當"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福清",
"福州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "下晝囝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"宜蘭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"新山（潮汕）",
"雷州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語",
"莆田"
],
"sense": "白天",
"word": "日中央"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡向"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡廂"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol de mitjanit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "midnatssol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "middernachtzon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "midnight sun"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "white night"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "keskööpäike"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "keskiyön aurinko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "yötön yö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil de minuit"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "sol de media noite"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "შუაღამის მზე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "თეთრი ღამე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitternachtssonne"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ήλιος του μεσονυκτίου"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miðnætursól"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "poljarnoi päivä"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "fehér éjszaka"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "びゃくや, byakuya, はくや, hakuya",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "白夜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "백야(白夜)"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "gaskaijabeaivváš"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "midnattssol"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "midnattssol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzień polarny"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biała noc"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol da meia-noite"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "nopți albe"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полуно́чное со́лнце"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́лая ночь"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol de medianoche"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "midnattssol"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "zeneitasol"
}
],
"word": "白夜"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「夜」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"黃昏未過去就出現黎明的現象，出現於極地或高緯度地區"
]
},
{
"categories": [
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"白天"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ je⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báiyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байе (baje)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk yeh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ yé⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚² jɛː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "晝"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"漳州",
"書面語 (白話文)",
"黃山（屯溪）",
"徽語"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"烏魯木齊",
"哈爾濱",
"東勝",
"燕京官話",
"烏蘭浩特",
"海勃灣",
"濟南",
"北京",
"柳州",
"南京",
"銀川",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"全州",
"江淮官話",
"桂林",
"書面語 (白話文)",
"呼和浩特",
"武漢",
"成都",
"太僕寺（寶昌）",
"忻州",
"臺灣",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"冀魯官話",
"通遼",
"太原",
"長沙",
"徐州",
"西南官話",
"貴陽",
"臨河"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"膠遼官話",
"中原官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "白天",
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白知"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒個"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"忻州",
"中原官話",
"鄭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒裡"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西寧",
"集寧",
"中原官話",
"包頭",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"南寧",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"陽江",
"廈門",
"漳州",
"平南（上渡）",
"玉林",
"沙巴（龍川）",
"客家語",
"中原官話",
"太原",
"泉州",
"徐州",
"合浦（廉州）",
"北部平話",
"dated"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"貴陽"
],
"sense": "白天",
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "白天",
"word": "白天裡"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"梧州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"溫州",
"柳州",
"丹陽",
"雙峰",
"江淮官話",
"萍鄉",
"武漢",
"杭州",
"金華",
"揚州",
"南通",
"上海（崇明）",
"寧波",
"長沙",
"西南官話",
"婁底",
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Shanghai",
"Xiang",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"寧波",
"江淮官話",
"合肥",
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"香港",
"廣州",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"南寧",
"香港（新田圍頭話）",
"合浦（廉州）",
"吉隆坡（廣府）",
"海口",
"梧州",
"金華"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"台山"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"南昌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"梅縣",
"沙巴（龍川）",
"香港",
"惠東（大嶺）",
"客家語",
"山口洋",
"士乃（惠陽）"
],
"sense": "白天",
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）",
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日晡頭"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"武平",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"福州",
"連城",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日帝晨"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"瑞金",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"陸川（大橋）",
"陸川",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"sense": "白天",
"word": "日子"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"高雄",
"海豐",
"檳城（泉漳）",
"金門",
"臺東",
"臺北",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺中",
"廈門",
"臺中（梧棲）",
"漳州",
"宜蘭",
"新竹",
"建甌",
"臺南",
"泉州",
"澎湖（馬公）",
"新北（三峽）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "日當"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福清",
"福州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "下晝囝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"宜蘭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"新山（潮汕）",
"雷州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語",
"莆田"
],
"sense": "白天",
"word": "日中央"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡向"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡廂"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol de mitjanit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "midnatssol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "middernachtzon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "midnight sun"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "white night"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "keskööpäike"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "keskiyön aurinko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "yötön yö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil de minuit"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "sol de media noite"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "შუაღამის მზე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "თეთრი ღამე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitternachtssonne"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ήλιος του μεσονυκτίου"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miðnætursól"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "poljarnoi päivä"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "fehér éjszaka"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "びゃくや, byakuya, はくや, hakuya",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "白夜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "백야(白夜)"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "gaskaijabeaivváš"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "midnattssol"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "midnattssol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzień polarny"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biała noc"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol da meia-noite"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "nopți albe"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полуно́чное со́лнце"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́лая ночь"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol de medianoche"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "midnattssol"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "黃昏未過去就出現黎明的現象",
"word": "zeneitasol"
}
],
"word": "白夜"
}
Download raw JSONL data for 白夜 meaning in 漢語 (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.