"白喉" meaning in 漢語

See 白喉 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /paɪ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /paːk̚² hɐu̯²¹/ [Cantonese, IPA], /pe(ʔ)⁴⁻²¹ au²³/ [Southern Min], /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ au²⁴/ [Southern Min], /pe(ʔ)²⁴⁻² au²⁴/ [Southern Min], /pe(ʔ)⁴⁻²¹ au²⁴/ [Southern Min], /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ au¹³/ [Southern Min]
Etymology: 患者的咽、喉部位產生一層白膜。
  1. (~病, ~症) 由白喉桿菌引起的急性傳染病。
    Sense id: zh-白喉-zh-noun-OTFSoKR2 Categories (other): 漢語 病理學 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 白喉桿菌 [Traditional Chinese], 白喉杆菌 [Simplified Chinese], 白喉棒狀桿菌 [Traditional Chinese], 白喉棒状杆菌 [Simplified Chinese], 白喉毒素 Translations (傳染病): difterio (世界語), difteri [common] (丹麥語), difteritis [common] (丹麥語), դիֆթերիա (亞美尼亞語), dipterya (他加祿語), дифтери́я [feminine] (俄語), barnaveiki [feminine] (冰島語), difteria [feminine] (加利西亞語), garrotillo [masculine] (加利西亞語), diftèria [feminine] (加泰羅尼亞語), torokgyík (匈牙利語), diftéria (匈牙利語), witseerkeel (南非語), difteri (印尼語), ઘટસર્પ (古吉拉特語), дифтерия (哈薩克語), difteri (土耳其語), gušobolja [feminine] (塞爾維亞-克羅地亞語), dipterya (宿霧語), διφθερίτιδα [feminine] (希臘語), Diphtherie [feminine] (德語), difterite [feminine] (意大利語), difteeria (愛沙尼亞語), diftéire (愛爾蘭語), difterija [feminine] (拉脫維亞語), záškrt [masculine] (捷克語), záškrt [masculine] (斯洛伐克語), davica [feminine] (斯洛文尼亞語), difterija [feminine] (斯洛文尼亞語), dondakoo (斯瓦希里語), ジフテリア (jifuteria) (日語), 디프테리아 (朝鮮語), დიფთერია (格魯吉亞語), difteritis [neuter] (法羅語), diphtérie [feminine] (法語), دیفتری (difteri) (波斯語), błonica [feminine] (波蘭語), dyfteria [feminine] (波蘭語), dyfteryt [masculine, literary] (波蘭語), คอตีบ (泰語), difteriya (烏茲別克語), difteri [common] (瑞典語), difterija [feminine] (立陶宛語), ဆုံဆို့နာ (緬甸語), difterie [feminine] (羅馬尼亞語), kurkkumätä (芬蘭語), diphtheria (英語), difterie [feminine] (荷蘭語), difteria [feminine] (葡萄牙語), difteria [feminine] (西班牙語), bạch hầu (越南語), difteriya (阿塞拜疆語), qaraboğma (阿塞拜疆語), خُنَاق [masculine] (阿拉伯語), difteria (馬來語), дифте́рија [feminine] (馬其頓語), ខាន់ស្លាក់ (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「喉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「白」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "白喉桿菌"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "白喉杆菌"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "白喉棒狀桿菌"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "白喉棒状杆菌"
    },
    {
      "word": "白喉毒素"
    }
  ],
  "etymology_text": "患者的咽、喉部位產生一層白膜。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 病理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~病, ~症) 由白喉桿菌引起的急性傳染病。"
      ],
      "id": "zh-白喉-zh-noun-OTFSoKR2",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báihóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄏㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ hau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-âu / pe̍eh-âu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báihóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄏㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báihóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai²-hou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bái-hóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bairhour"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байхоу (bajxou)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ hau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baahk hàuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baak⁹ hau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag⁶ heo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚² hɐu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-âu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-âu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "peq'aau"
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ au²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ au²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² au²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ au²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-âu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-âu"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ au¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "傳染病",
      "word": "witseerkeel"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خُنَاق"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "傳染病",
      "word": "դիֆթերիա"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteriya"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "傳染病",
      "word": "qaraboğma"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "傳染病",
      "word": "ဆုံဆို့နာ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diftèria"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "傳染病",
      "word": "dipterya"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záškrt"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "difteri"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "difteritis"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "傳染病",
      "word": "diphtheria"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difterio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteeria"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "difteritis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "傳染病",
      "word": "kurkkumätä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diphtérie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difteria"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garrotillo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "傳染病",
      "word": "დიფთერია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diphtherie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διφθερίτιδα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "傳染病",
      "word": "ઘટસર્પ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "傳染病",
      "word": "torokgyík"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "傳染病",
      "word": "diftéria"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barnaveiki"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteri"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "傳染病",
      "word": "diftéire"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterite"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jifuteria",
      "sense": "傳染病",
      "word": "ジフテリア"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "傳染病",
      "word": "дифтерия"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "傳染病",
      "word": "ខាន់ស្លាក់"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "傳染病",
      "word": "디프테리아"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дифте́рија"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteria"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "difteri",
      "sense": "傳染病",
      "word": "دیفتری"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błonica"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "過時"
      ],
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyfteria"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine",
        "literary"
      ],
      "word": "dyfteryt"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difteria"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дифтери́я"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gušobolja"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záškrt"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "davica"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difteria"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "傳染病",
      "word": "dondakoo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "difteri"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "傳染病",
      "word": "dipterya"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "傳染病",
      "word": "คอตีบ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteri"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteriya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳染病",
      "word": "bạch hầu"
    }
  ],
  "word": "白喉"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「喉」的漢語詞",
    "帶「白」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "白喉桿菌"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "白喉杆菌"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "白喉棒狀桿菌"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "白喉棒状杆菌"
    },
    {
      "word": "白喉毒素"
    }
  ],
  "etymology_text": "患者的咽、喉部位產生一層白膜。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 病理學"
      ],
      "glosses": [
        "(~病, ~症) 由白喉桿菌引起的急性傳染病。"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báihóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄏㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ hau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-âu / pe̍eh-âu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báihóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄏㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "báihóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai²-hou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bái-hóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bairhour"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "байхоу (bajxou)"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak⁶ hau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baahk hàuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baak⁹ hau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag⁶ heo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚² hɐu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-âu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍h-âu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "peq'aau"
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ au²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ au²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² au²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ au²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-âu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pe̍eh-âu"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ au¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "傳染病",
      "word": "witseerkeel"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خُنَاق"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "傳染病",
      "word": "դիֆթերիա"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteriya"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "傳染病",
      "word": "qaraboğma"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "傳染病",
      "word": "ဆုံဆို့နာ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diftèria"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "傳染病",
      "word": "dipterya"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záškrt"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "difteri"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "difteritis"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "傳染病",
      "word": "diphtheria"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difterio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteeria"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "difteritis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "傳染病",
      "word": "kurkkumätä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diphtérie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difteria"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garrotillo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "傳染病",
      "word": "დიფთერია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diphtherie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διφθερίτιδα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "傳染病",
      "word": "ઘટસર્પ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "傳染病",
      "word": "torokgyík"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "傳染病",
      "word": "diftéria"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barnaveiki"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteri"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "傳染病",
      "word": "diftéire"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterite"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jifuteria",
      "sense": "傳染病",
      "word": "ジフテリア"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "傳染病",
      "word": "дифтерия"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "傳染病",
      "word": "ខាន់ស្លាក់"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "傳染病",
      "word": "디프테리아"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дифте́рија"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteria"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "difteri",
      "sense": "傳染病",
      "word": "دیفتری"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błonica"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "過時"
      ],
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyfteria"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine",
        "literary"
      ],
      "word": "dyfteryt"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difteria"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дифтери́я"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gušobolja"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záškrt"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "davica"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difterija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difteria"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "傳染病",
      "word": "dondakoo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "傳染病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "difteri"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "傳染病",
      "word": "dipterya"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "傳染病",
      "word": "คอตีบ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteri"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "傳染病",
      "word": "difteriya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳染病",
      "word": "bạch hầu"
    }
  ],
  "word": "白喉"
}

Download raw JSONL data for 白喉 meaning in 漢語 (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.