See 癩𰣻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「癩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「𰣻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "thái-ko-nōa-lô",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"roman": "thái-ko-nōa-lô",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "癞𰣻烂痨"
},
{
"roman": "thái-ko-pēⁿ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "癩𰣻病"
},
{
"roman": "thái-ko-pēⁿ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "癞𰣻病"
},
{
"roman": "thái-ko-kúi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "癩𰣻鬼"
},
{
"roman": "thái-ko-kúi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "癞𰣻鬼"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "taiko"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "tai-gɔɔ",
"word": "ไทกอ"
}
],
"forms": [
{
"form": "癞𰣻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "癩哥"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的客家語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "巴克禮譯本，利未記 13:44",
"roman": "Hit-lâng chiū-sī khí thái-ko, bô chheⁿ-khì-ê, chè-si tek-khak tio̍h toàn i chòe bô chheng-khì, i ê chèng-thâu sī tī thâu-khak.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "彼人就是起癩𰣻，無清氣-的，祭司的確著斷伊做無清氣，伊的症頭是佇頭殼。",
"translation": "那人就是長大痲瘋，不潔淨的，祭司總要定他為不潔淨，他的災病是在頭上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "巴克禮譯本，利未記 13:44",
"roman": "Hit-lâng chiū-sī khí thái-ko, bô chheⁿ-khì-ê, chè-si tek-khak tio̍h toàn i chòe bô chheng-khì, i ê chèng-thâu sī tī thâu-khak.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "彼人就是起癞𰣻，无清气-的，祭司的确着断伊做无清气，伊的症头是伫头壳。",
"translation": "那人就是長大痲瘋，不潔淨的，祭司總要定他為不潔淨，他的災病是在頭上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"四縣話"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本／现代台湾客语译本，馬太福音 8:2",
"roman": "Yû yit-ke pot thái-kô ke ngìn lòi pai kì, kóng: “Chú â, ngì na-he hén, chhiu voi sṳ́ ngài chhiang-li.”",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "有一個發癩𰣻个人來拜佢，講：「主啊，你若係肯，就會使𠊎淨浰。」",
"translation": "有一個長大痲瘋的，來拜他說：「主，你若是肯，必能叫我潔淨了。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"四縣話"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本／现代台湾客语译本，馬太福音 8:2",
"roman": "Yû yit-ke pot thái-kô ke ngìn lòi pai kì, kóng: “Chú â, ngì na-he hén, chhiu voi sṳ́ ngài chhiang-li.”",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "有一个发癞𰣻个人来拜佢，讲：「主啊，你若系肯，就会使𠊎净浰。」",
"translation": "有一個長大痲瘋的，來拜他說：「主，你若是肯，必能叫我潔淨了。」"
}
],
"glosses": [
"麻風"
],
"id": "zh-癩𰣻-zh-noun-cJMEP8Uv",
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thái-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai² go¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thái-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^ˋ go^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯³¹ ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ³¹ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tay'koy"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁵⁵ kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻²⁴ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (廈門",
"漳州",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻³⁵ ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁵⁵ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai² go¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thái ko"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵²⁻³⁵ ko³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "máfēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麻風"
},
{
"roman": "máfēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麻风"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麻風症"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麻风症"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "癩𰣻病"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "癞𰣻病"
},
{
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "病𤸊"
}
],
"word": "癩𰣻"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "清氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "清气"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「癩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「𰣻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "癞𰣻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "癩哥"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"癩𰣻／癞𰣻的骯髒程度比垃圾 (lah-sap)更加強烈。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"骯髒"
],
"id": "zh-癩𰣻-zh-adj--x9ZRmJy",
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thái-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai² go¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thái-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^ˋ go^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯³¹ ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ³¹ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tay'koy"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁵⁵ kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻²⁴ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (廈門",
"漳州",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻³⁵ ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁵⁵ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai² go¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thái ko"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵²⁻³⁵ ko³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "污"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"保定",
"新加坡",
"冀魯官話",
"徐州",
"臺灣",
"西寧",
"西安"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"燕京官話",
"貴陽",
"南京",
"冀魯官話",
"溫州",
"銀川",
"西安",
"北京",
"濟南",
"蘭州",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊",
"臺灣",
"江淮官話",
"張家口",
"西寧",
"西南官話",
"廊坊",
"成都",
"膠遼官話",
"石家莊",
"揚州",
"合肥",
"丹陽",
"太原",
"煙台（牟平）"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"徐州",
"馬尼拉（泉漳）",
"北京",
"宜蘭",
"高雄",
"濟南",
"新北（三峽）",
"泉州",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"金門",
"南昌",
"漳州",
"廈門",
"太原",
"臺南"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin",
"Southern Min"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"哈爾濱",
"燕京官話",
"膠遼官話"
],
"word": "埋汰"
},
{
"raw_tags": [
"中山（石岐）",
"中原官話",
"廣州",
"廣州（增城）",
"杭州",
"昆明",
"黟縣",
"冀魯官話",
"歙縣",
"連南",
"柳州",
"黎川",
"新加坡（潮汕）",
"江門（白沙）",
"洛陽",
"徽語",
"客家語",
"祁門",
"寧波",
"恩平（牛江）",
"滄州",
"江淮官話",
"婺源",
"上海（崇明）",
"廣州（番禺）",
"香港",
"西南官話",
"雙峰",
"蘇州",
"珠海（香洲前山）",
"成都",
"長沙",
"開平（赤坎）",
"揚州",
"台山",
"佛山",
"廣州（從化）",
"香港（新田圍頭話）",
"鶴山（雅瑤）"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "窩囊"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"蘇州",
"成都",
"萍鄉",
"南寧（亭子）",
"長汀",
"上海（崇明）",
"洛陽",
"客家語",
"寧化",
"福州",
"南部平話",
"西南官話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Gan",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"大名"
],
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"忻州",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"廣安",
"重慶",
"成都",
"西南官話"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"澳門",
"廣州（增城）",
"績溪",
"佛山（三水）",
"歙縣",
"佛山（南海沙頭）",
"柳州",
"新加坡（廣府）",
"佛山（高明明城）",
"徽語",
"廣州（番禺）",
"香港",
"西南官話",
"無錫",
"蘇州",
"佛山",
"陽江",
"佛山（順德）"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"陽江",
"開平（赤坎）",
"江門（新會）",
"台山",
"江門（白沙）",
"廣州（從化）",
"香港（汀角）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"香港",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"深圳（大鵬）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"香港",
"客家語"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語",
"興寧"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語",
"惠東（大嶺）",
"香港",
"深圳（沙頭角）"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"中山（南朗合水）",
"客家語"
],
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"汕頭（潮陽）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"上猶（社溪）",
"宜蘭",
"臺東",
"高雄",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（梧棲）",
"新加坡（潮汕）",
"揭西",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"建甌",
"臺北",
"新北（三峽）",
"臺中",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"金門",
"潮州",
"武夷山",
"彰化（鹿港）",
"汕頭",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"漳州",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"浦城（石陂）",
"臺南"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"瑞金",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"于都",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"武平（坪畬）",
"連城"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"黃山（屯溪）",
"休寧",
"徽語"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌（迪口）",
"建甌",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "流死瘍"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"金門",
"高雄",
"漳州",
"廈門",
"臺北",
"新北（三峽）",
"泉州",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"金門",
"高雄",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"臺北",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "颺埃"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "兇"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "淤漬"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "垃圾鬼"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"宜蘭",
"臺北",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"潮州",
"金華",
"溫州",
"寧波"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"潮州",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山（沙溪隆都）"
],
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "派老"
}
],
"word": "癩𰣻"
}
{
"categories": [
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「癩」的漢語詞",
"帶「𰣻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "thái-ko-nōa-lô",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"roman": "thái-ko-nōa-lô",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "癞𰣻烂痨"
},
{
"roman": "thái-ko-pēⁿ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "癩𰣻病"
},
{
"roman": "thái-ko-pēⁿ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "癞𰣻病"
},
{
"roman": "thái-ko-kúi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "癩𰣻鬼"
},
{
"roman": "thái-ko-kúi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "癞𰣻鬼"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "taiko"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "tai-gɔɔ",
"word": "ไทกอ"
}
],
"forms": [
{
"form": "癞𰣻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "癩哥"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"有引文的客家語詞",
"有引文的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "巴克禮譯本，利未記 13:44",
"roman": "Hit-lâng chiū-sī khí thái-ko, bô chheⁿ-khì-ê, chè-si tek-khak tio̍h toàn i chòe bô chheng-khì, i ê chèng-thâu sī tī thâu-khak.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "彼人就是起癩𰣻，無清氣-的，祭司的確著斷伊做無清氣，伊的症頭是佇頭殼。",
"translation": "那人就是長大痲瘋，不潔淨的，祭司總要定他為不潔淨，他的災病是在頭上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "巴克禮譯本，利未記 13:44",
"roman": "Hit-lâng chiū-sī khí thái-ko, bô chheⁿ-khì-ê, chè-si tek-khak tio̍h toàn i chòe bô chheng-khì, i ê chèng-thâu sī tī thâu-khak.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "彼人就是起癞𰣻，无清气-的，祭司的确着断伊做无清气，伊的症头是伫头壳。",
"translation": "那人就是長大痲瘋，不潔淨的，祭司總要定他為不潔淨，他的災病是在頭上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"四縣話"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本／现代台湾客语译本，馬太福音 8:2",
"roman": "Yû yit-ke pot thái-kô ke ngìn lòi pai kì, kóng: “Chú â, ngì na-he hén, chhiu voi sṳ́ ngài chhiang-li.”",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "有一個發癩𰣻个人來拜佢，講：「主啊，你若係肯，就會使𠊎淨浰。」",
"translation": "有一個長大痲瘋的，來拜他說：「主，你若是肯，必能叫我潔淨了。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"四縣話"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本／现代台湾客语译本，馬太福音 8:2",
"roman": "Yû yit-ke pot thái-kô ke ngìn lòi pai kì, kóng: “Chú â, ngì na-he hén, chhiu voi sṳ́ ngài chhiang-li.”",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "有一个发癞𰣻个人来拜佢，讲：「主啊，你若系肯，就会使𠊎净浰。」",
"translation": "有一個長大痲瘋的，來拜他說：「主，你若是肯，必能叫我潔淨了。」"
}
],
"glosses": [
"麻風"
],
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thái-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai² go¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thái-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^ˋ go^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯³¹ ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ³¹ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tay'koy"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁵⁵ kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻²⁴ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (廈門",
"漳州",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻³⁵ ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁵⁵ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai² go¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thái ko"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵²⁻³⁵ ko³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "máfēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麻風"
},
{
"roman": "máfēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麻风"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麻風症"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麻风症"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "癩𰣻病"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "癞𰣻病"
},
{
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "病𤸊"
}
],
"word": "癩𰣻"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "清氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "清气"
}
],
"categories": [
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「癩」的漢語詞",
"帶「𰣻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元"
],
"forms": [
{
"form": "癞𰣻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "癩哥"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"癩𰣻／癞𰣻的骯髒程度比垃圾 (lah-sap)更加強烈。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"骯髒"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thái-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai² go¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thái-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^ˋ go^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯³¹ ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai³ go¹"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ³¹ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thái-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tay'koy"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁵⁵ kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻²⁴ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (廈門",
"漳州",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻³⁵ ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³⁻⁵⁵ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"金門",
"國際音標 (宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai² go¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thái ko"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵²⁻³⁵ ko³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "污"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"保定",
"新加坡",
"冀魯官話",
"徐州",
"臺灣",
"西寧",
"西安"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"燕京官話",
"貴陽",
"南京",
"冀魯官話",
"溫州",
"銀川",
"西安",
"北京",
"濟南",
"蘭州",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊",
"臺灣",
"江淮官話",
"張家口",
"西寧",
"西南官話",
"廊坊",
"成都",
"膠遼官話",
"石家莊",
"揚州",
"合肥",
"丹陽",
"太原",
"煙台（牟平）"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"徐州",
"馬尼拉（泉漳）",
"北京",
"宜蘭",
"高雄",
"濟南",
"新北（三峽）",
"泉州",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"金門",
"南昌",
"漳州",
"廈門",
"太原",
"臺南"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin",
"Southern Min"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"哈爾濱",
"燕京官話",
"膠遼官話"
],
"word": "埋汰"
},
{
"raw_tags": [
"中山（石岐）",
"中原官話",
"廣州",
"廣州（增城）",
"杭州",
"昆明",
"黟縣",
"冀魯官話",
"歙縣",
"連南",
"柳州",
"黎川",
"新加坡（潮汕）",
"江門（白沙）",
"洛陽",
"徽語",
"客家語",
"祁門",
"寧波",
"恩平（牛江）",
"滄州",
"江淮官話",
"婺源",
"上海（崇明）",
"廣州（番禺）",
"香港",
"西南官話",
"雙峰",
"蘇州",
"珠海（香洲前山）",
"成都",
"長沙",
"開平（赤坎）",
"揚州",
"台山",
"佛山",
"廣州（從化）",
"香港（新田圍頭話）",
"鶴山（雅瑤）"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "窩囊"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"蘇州",
"成都",
"萍鄉",
"南寧（亭子）",
"長汀",
"上海（崇明）",
"洛陽",
"客家語",
"寧化",
"福州",
"南部平話",
"西南官話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Gan",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"大名"
],
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話",
"忻州",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"廣安",
"重慶",
"成都",
"西南官話"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"澳門",
"廣州（增城）",
"績溪",
"佛山（三水）",
"歙縣",
"佛山（南海沙頭）",
"柳州",
"新加坡（廣府）",
"佛山（高明明城）",
"徽語",
"廣州（番禺）",
"香港",
"西南官話",
"無錫",
"蘇州",
"佛山",
"陽江",
"佛山（順德）"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"陽江",
"開平（赤坎）",
"江門（新會）",
"台山",
"江門（白沙）",
"廣州（從化）",
"香港（汀角）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"香港",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"深圳（大鵬）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"香港",
"客家語"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語",
"興寧"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語",
"惠東（大嶺）",
"香港",
"深圳（沙頭角）"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"中山（南朗合水）",
"客家語"
],
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"汕頭（潮陽）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"上猶（社溪）",
"宜蘭",
"臺東",
"高雄",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（梧棲）",
"新加坡（潮汕）",
"揭西",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"建甌",
"臺北",
"新北（三峽）",
"臺中",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"金門",
"潮州",
"武夷山",
"彰化（鹿港）",
"汕頭",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"漳州",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"浦城（石陂）",
"臺南"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"瑞金",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"于都",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"武平（坪畬）",
"連城"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"黃山（屯溪）",
"休寧",
"徽語"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌（迪口）",
"建甌",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "流死瘍"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"金門",
"高雄",
"漳州",
"廈門",
"臺北",
"新北（三峽）",
"泉州",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"金門",
"高雄",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"臺北",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "颺埃"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "兇"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "淤漬"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "垃圾鬼"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"宜蘭",
"臺北",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"潮州",
"金華",
"溫州",
"寧波"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭",
"潮州",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山（沙溪隆都）"
],
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "派老"
}
],
"word": "癩𰣻"
}
Download raw JSONL data for 癩𰣻 meaning in 漢語 (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.