See 生命線 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「命」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「線」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生命线",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "Zhè tiáo hángdào shì guójiā de shēngmìngxiàn, jué bùnéng ràng dírén fēngsuǒ ér zhōngduàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這條航道是國家的生命線，絕不能讓敵人封鎖而中斷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "Zhè tiáo hángdào shì guójiā de shēngmìngxiàn, jué bùnéng ràng dírén fēngsuǒ ér zhōngduàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这条航道是国家的生命线，绝不能让敌人封锁而中断。"
}
],
"glosses": [
"命脈"
],
"id": "zh-生命線-zh-noun-z2n5c5az"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 手相",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"代表生命長短、健康情形的紋路"
],
"id": "zh-生命線-zh-noun-3qp~liid",
"raw_tags": [
"手相"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"危機中的救濟管道、單位等"
],
"id": "zh-生命線-zh-noun-24rZWGR4",
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngmìngxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sang¹ ming⁶ sin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngmìngxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shengmìngsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-ming⁴-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-mìng-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shengminqshiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэнминсянь (šɛnminsjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sang¹ ming⁶ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāng mihng sin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sang¹ ming⁶ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seng¹ ming⁶ xin³"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²² siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "生命線"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「命」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"帶「線」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "生命线",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "Zhè tiáo hángdào shì guójiā de shēngmìngxiàn, jué bùnéng ràng dírén fēngsuǒ ér zhōngduàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這條航道是國家的生命線，絕不能讓敵人封鎖而中斷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "Zhè tiáo hángdào shì guójiā de shēngmìngxiàn, jué bùnéng ràng dírén fēngsuǒ ér zhōngduàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这条航道是国家的生命线，绝不能让敌人封锁而中断。"
}
],
"glosses": [
"命脈"
]
},
{
"categories": [
"漢語 手相"
],
"glosses": [
"代表生命長短、健康情形的紋路"
],
"raw_tags": [
"手相"
]
},
{
"categories": [
"臺灣漢語",
"馬來西亞漢語"
],
"glosses": [
"危機中的救濟管道、單位等"
],
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngmìngxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sang¹ ming⁶ sin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngmìngxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shengmìngsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-ming⁴-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-mìng-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shengminqshiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэнминсянь (šɛnminsjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sang¹ ming⁶ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāng mihng sin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sang¹ ming⁶ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seng¹ ming⁶ xin³"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²² siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "生命線"
}
Download raw JSONL data for 生命線 meaning in 漢語 (3.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"生命線"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "生命線",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.