"瑣羅亞斯德教" meaning in 漢語

See 瑣羅亞斯德教 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ jä⁵¹ sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɔː³⁵ lɔː²¹ aː³³ siː⁵⁵ tɐk̚⁵ kaːu̯³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 琐罗亚斯德教 [Simplified Chinese], 索羅亞斯德教
  1. 古代伊朗(波斯)本土宗教
    Sense id: zh-瑣羅亞斯德教-zh-name-sElSXEHV Categories (other): 漢語 宗教 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 祆教 (Xiānjiào), 拜火教 (Bàihuǒjiào) Translations: zaratuŝtrismo (世界语), 𐭬𐭦𐭣𐭩𐭮𐭭 (中古波斯语), zarathustrianisme (丹麦语), зороастри́зм [masculine] (乌克兰语), զրադաշտականություն (亚美尼亚语), зороастри́зм [masculine] (俄语), маздаи́зм [masculine] (俄语), зороастри́зъм [masculine] (保加利亚语), zoroastrismo [masculine] (加利西亚语), mazdeísmo [masculine] (加利西亚语), mazdeisme [masculine] (加泰罗尼亚语), zoroastrisme [masculine] (加泰罗尼亚语), zoroasztrizmus (匈牙利语), zoroasztrianizmus (匈牙利语), zerdeştî (北库尔德语), Zoroastrisme (南非荷兰语), पारसी धर्म (印地语), Zoroastrianisme (印尼语), դեն մազդեզանց (古典亚美尼亚语), зардұштшылық (哈萨克语), заратуштрашылдық (哈萨克语), zoroastrismo (国际语), Zerdüştçülük (土耳其语), Zoroastriaeth [feminine] (威尔士语), Zoroastrismo (巴斯克语), zoroastregezh [feminine] (布列塔尼语), אַמְגּוּשִׁיּוּת (希伯来语), זוֹרוֹאָסְטְרִיּוּת (希伯来语), ζωροαστρισμός [masculine] (希腊语), Zoroastrismus [masculine] (德语), Zarathustrismus [masculine] (德语), zoroastrismo [masculine] (意大利语), zoroastrijanizam [masculine] (拉丁字母), zoroastrìzam [masculine] (拉丁字母), zaratustrizam [masculine] (拉丁字母), Religio Zoroastrea [feminine] (拉丁语), Zoroastrismus [masculine] (拉丁语), zoroastrisms [masculine] (拉脱维亚语), zoroastrisme (挪威语), zoroastrismus [masculine] (捷克语), zoroastrizmus [masculine, inanimate] (斯洛伐克语), zoroastrstvo (斯洛文尼亚语), ゾロアスター教 (Zoroasutā-kyō) (日语), 祆教 (けんきょう, genkyō) (日语), 拝火教 (はいかきょう, haikakikyō) (日语), زردشتي (普什图语), ზოროასტრიზმი (格鲁吉亚语), zoroastrisme [masculine] (法语), zaratustrianizm [masculine] (波兰语), zaratustryzm [masculine] (波兰语), zaratusztrianizm [masculine] (波兰语), zoroastrianizm [masculine] (波兰语), zoroastryzm [masculine] (波兰语), زرتشتیگری (zartošti-gari) (波斯语), مزدیسنا (mazdayasnâ) (波斯语), ศาสนาโซโรอัสเตอร์ (sàatsànăa-sohrohàttêr) (泰语), Sorastrachas [masculine] (爱尔兰语), zoroastrism (瑞典语), зараастры́зм [masculine] (白俄罗斯语), zoroastrizmas (立陶宛语), زەردۇشتىلىك (维吾尔语), zoroastrism [neuter] (罗马尼亚语), zarathustralaisuus (芬兰语), Zoroastrianism (英语), zoroastrisme [neuter] (荷兰语), zoroastrismo [masculine] (葡萄牙语), zoroastrismo [masculine] (西班牙语), зороастријанизам [masculine] (西里尔字母), зороастрѝзам [masculine] (西里尔字母), заратустризам [masculine] (西里尔字母), Hỏa giáo (越南语), Bái hỏa giáo (越南语), Hiên giáo (越南语), Zərdüştilik (阿塞拜疆语), Məzdəizm (阿塞拜疆语), mazdaizm (阿尔巴尼亚语), زرادشتِيَّة [feminine] (阿拉伯语), ^배화교 (韩语), 조로아스터교 (韩语), зороастри́зам [masculine] (马其顿语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「教」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瑣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「羅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 瑣羅亞斯德教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "琐罗亚斯德教",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "索羅亞斯德教"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古代伊朗(波斯)本土宗教"
      ],
      "id": "zh-瑣羅亞斯德教-zh-name-sElSXEHV",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyàsīdéjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyǎsīdéjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˇ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so² lo⁴ aa³ si¹ dak¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyàsīdéjiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyàsihdéjiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "So³-lo²-ya⁴-ssŭ¹-tê²-chiao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Swǒ-lwó-yà-sz̄-dé-jyàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Suooluoyahsyderjiaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Солоясыдэцзяо (Solojasydɛczjao)"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ jä⁵¹ sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyǎsīdéjiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˇ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyǎsihdéjiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "So³-lo²-ya³-ssŭ¹-tê²-chiao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Swǒ-lwó-yǎ-sz̄-dé-jyàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Suooluoyeasyderjiaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Солоясыдэцзяо (Solojasydɛczjao)"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so² lo⁴ aa³ si¹ dak¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "só lòh a sī dāk gaau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "so² lo⁴ aa³ si¹ dak⁷ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "so² lo⁴ a³ xi¹ deg¹ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː³⁵ lɔː²¹ aː³³ siː⁵⁵ tɐk̚⁵ kaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Xiānjiào",
      "word": "祆教"
    },
    {
      "roman": "Bàihuǒjiào",
      "word": "拜火教"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mazdaizm"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زرادشتِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զրադաշտականություն"
    },
    {
      "lang": "古典亚美尼亚语",
      "lang_code": "xcl",
      "word": "դեն մազդեզանց"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Zərdüştilik"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Məzdəizm"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зараастры́зм"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zoroastregezh"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастри́зъм"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazdeisme"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismus"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "zarathustrianisme"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zoroastrianism"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "zaratuŝtrismo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "zarathustralaisuus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazdeísmo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზოროასტრიზმი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zoroastrismus"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zarathustrismus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωροαστρισμός"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "word": "אַמְגּוּשִׁיּוּת"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "word": "זוֹרוֹאָסְטְרִיּוּת"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पारसी धर्म"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zoroasztrizmus"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zoroasztrianizmus"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Zoroastrianisme"
    },
    {
      "lang": "国际语",
      "lang_code": "ia",
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sorastrachas"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Zoroasutā-kyō",
      "word": "ゾロアスター教"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんきょう, genkyō",
      "word": "祆教"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はいかきょう, haikakikyō",
      "word": "拝火教"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "зардұштшылық"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "заратуштрашылдық"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^배화교"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조로아스터교"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "zerdeştî"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Religio Zoroastrea"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zoroastrismus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrisms"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "zoroastrizmas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастри́зам"
    },
    {
      "lang": "中古波斯语",
      "lang_code": "pal",
      "word": "𐭬𐭦𐭣𐭩𐭮𐭭"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "word": "zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "word": "زردشتي"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zartošti-gari",
      "word": "زرتشتیگری"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mazdayasnâ",
      "word": "مزدیسنا"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaratustrianizm"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaratustryzm"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaratusztrianizm"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrianizm"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastryzm"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zoroastrism"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастри́зм"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маздаи́зм"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастријанизам"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастрѝзам"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заратустризам"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrijanizam"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrìzam"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaratustrizam"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zoroastrizmus"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zoroastrstvo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "zoroastrism"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sàatsànăa-sohrohàttêr",
      "word": "ศาสนาโซโรอัสเตอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Zerdüştçülük"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастри́зм"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "زەردۇشتىلىك"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Hỏa giáo"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bái hỏa giáo"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Hiên giáo"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zoroastriaeth"
    }
  ],
  "word": "瑣羅亞斯德教"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「亞」的漢語詞",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「教」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「瑣」的漢語詞",
    "帶「羅」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 瑣羅亞斯德教",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "琐罗亚斯德教",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "索羅亞斯德教"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 宗教"
      ],
      "glosses": [
        "古代伊朗(波斯)本土宗教"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyàsīdéjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyǎsīdéjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˇ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so² lo⁴ aa³ si¹ dak¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyàsīdéjiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyàsihdéjiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "So³-lo²-ya⁴-ssŭ¹-tê²-chiao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Swǒ-lwó-yà-sz̄-dé-jyàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Suooluoyahsyderjiaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Солоясыдэцзяо (Solojasydɛczjao)"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ jä⁵¹ sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyǎsīdéjiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˇ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒluóyǎsihdéjiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "So³-lo²-ya³-ssŭ¹-tê²-chiao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Swǒ-lwó-yǎ-sz̄-dé-jyàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Suooluoyeasyderjiaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Солоясыдэцзяо (Solojasydɛczjao)"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so² lo⁴ aa³ si¹ dak¹ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "só lòh a sī dāk gaau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "so² lo⁴ aa³ si¹ dak⁷ gaau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "so² lo⁴ a³ xi¹ deg¹ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː³⁵ lɔː²¹ aː³³ siː⁵⁵ tɐk̚⁵ kaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Xiānjiào",
      "word": "祆教"
    },
    {
      "roman": "Bàihuǒjiào",
      "word": "拜火教"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "word": "Zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mazdaizm"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زرادشتِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զրադաշտականություն"
    },
    {
      "lang": "古典亚美尼亚语",
      "lang_code": "xcl",
      "word": "դեն մազդեզանց"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Zərdüştilik"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "Məzdəizm"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зараастры́зм"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zoroastregezh"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастри́зъм"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazdeisme"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismus"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "zarathustrianisme"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zoroastrianism"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "zaratuŝtrismo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "zarathustralaisuus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazdeísmo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზოროასტრიზმი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zoroastrismus"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zarathustrismus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωροαστρισμός"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "word": "אַמְגּוּשִׁיּוּת"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "word": "זוֹרוֹאָסְטְרִיּוּת"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पारसी धर्म"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zoroasztrizmus"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zoroasztrianizmus"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Zoroastrianisme"
    },
    {
      "lang": "国际语",
      "lang_code": "ia",
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sorastrachas"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Zoroasutā-kyō",
      "word": "ゾロアスター教"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんきょう, genkyō",
      "word": "祆教"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はいかきょう, haikakikyō",
      "word": "拝火教"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "зардұштшылық"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "заратуштрашылдық"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^배화교"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조로아스터교"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "zerdeştî"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Religio Zoroastrea"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zoroastrismus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrisms"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "zoroastrizmas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастри́зам"
    },
    {
      "lang": "中古波斯语",
      "lang_code": "pal",
      "word": "𐭬𐭦𐭣𐭩𐭮𐭭"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "word": "zoroastrisme"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "word": "زردشتي"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zartošti-gari",
      "word": "زرتشتیگری"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mazdayasnâ",
      "word": "مزدیسنا"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaratustrianizm"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaratustryzm"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaratusztrianizm"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrianizm"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastryzm"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zoroastrism"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастри́зм"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маздаи́зм"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастријанизам"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастрѝзам"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заратустризам"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrijanizam"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrìzam"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaratustrizam"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zoroastrizmus"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zoroastrstvo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoroastrismo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "zoroastrism"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sàatsànăa-sohrohàttêr",
      "word": "ศาสนาโซโรอัสเตอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Zerdüştçülük"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зороастри́зм"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "زەردۇشتىلىك"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Hỏa giáo"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bái hỏa giáo"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Hiên giáo"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zoroastriaeth"
    }
  ],
  "word": "瑣羅亞斯德教"
}

Download raw JSONL data for 瑣羅亞斯德教 meaning in 漢語 (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.