See 犀利 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「犀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "犀飛利"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "犀飞利"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猴賽雷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猴赛雷"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"尖锐的，可以刺穿东西的"
],
"id": "zh-犀利-zh-adj-027QwSmC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他在信中的用詞非常犀利。"
},
{
"roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他在信中的用词非常犀利。"
},
{
"ref": "1991, 余华, 《在细雨中呼喊》:",
"roman": "Mòshēng nánrén xīlì de mùguāng cóng yuǎnchù kāishǐ, zhídào zǒu jìn yīzhí zài zhùshì zhe wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "陌生男人犀利的目光從遠處開始，直到走近一直在注視著我。"
},
{
"ref": "1991, 余华, 《在细雨中呼喊》:",
"roman": "Mòshēng nánrén xīlì de mùguāng cóng yuǎnchù kāishǐ, zhídào zǒu jìn yīzhí zài zhùshì zhe wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "陌生男人犀利的目光从远处开始，直到走近一直在注视着我。"
}
],
"glosses": [
"给人以尖锐的感觉的"
],
"id": "zh-犀利-zh-adj-1S2GQPtl",
"raw_tags": [
"指目光、觀點、文字等"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hou² sai¹ lei⁶",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "好犀利",
"translation": "很厲害"
}
],
"glosses": [
"厉害的，程度高的"
],
"id": "zh-犀利-zh-adj-K6Ll6SMY",
"raw_tags": [
"有時官話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "se-lī"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "silì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shilih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сили (sili)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "吸力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "悉力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惜力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "淅瀝",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "淅沥",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "犀利",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "西曆",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "西历",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ léi⁶"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "se-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "se-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "seli"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se³³ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shi^平 li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xi-li"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ li²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"sense": "厉害",
"word": "牛"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"sense": "厉害",
"word": "牛兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"sense": "厉害",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "牛屄"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"廈門",
"檳城（泉漳）",
"臺灣",
"詔安",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"燕京官話",
"馬來西亞",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"sense": "厉害",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"sense": "厉害",
"word": "棒"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"sense": "厉害",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "厉害",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁抽"
}
],
"word": "犀利"
}
{
"categories": [
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「犀」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "犀飛利"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "犀飞利"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猴賽雷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猴赛雷"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"尖锐的，可以刺穿东西的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他在信中的用詞非常犀利。"
},
{
"roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他在信中的用词非常犀利。"
},
{
"ref": "1991, 余华, 《在细雨中呼喊》:",
"roman": "Mòshēng nánrén xīlì de mùguāng cóng yuǎnchù kāishǐ, zhídào zǒu jìn yīzhí zài zhùshì zhe wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "陌生男人犀利的目光從遠處開始，直到走近一直在注視著我。"
},
{
"ref": "1991, 余华, 《在细雨中呼喊》:",
"roman": "Mòshēng nánrén xīlì de mùguāng cóng yuǎnchù kāishǐ, zhídào zǒu jìn yīzhí zài zhùshì zhe wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "陌生男人犀利的目光从远处开始，直到走近一直在注视着我。"
}
],
"glosses": [
"给人以尖锐的感觉的"
],
"raw_tags": [
"指目光、觀點、文字等"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"官話漢語",
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "hou² sai¹ lei⁶",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "好犀利",
"translation": "很厲害"
}
],
"glosses": [
"厉害的，程度高的"
],
"raw_tags": [
"有時官話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "se-lī"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "silì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shilih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сили (sili)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "吸力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "悉力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惜力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "淅瀝",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "淅沥",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "犀利",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "西曆",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "西历",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ léi⁶"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "se-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "se-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "seli"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se³³ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shi^平 li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xi-li"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ li²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"sense": "厉害",
"word": "牛"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"sense": "厉害",
"word": "牛兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"sense": "厉害",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "牛屄"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"廈門",
"檳城（泉漳）",
"臺灣",
"詔安",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"燕京官話",
"馬來西亞",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"sense": "厉害",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"sense": "厉害",
"word": "棒"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"sense": "厉害",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "厉害",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁抽"
}
],
"word": "犀利"
}
Download raw JSONL data for 犀利 meaning in 漢語 (6.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"犀利"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "犀利",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"犀利"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "犀利",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.