"煎蛋" meaning in 漢語

See 煎蛋 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tän⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡siːn⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 用雞蛋煎成的食品。
    Sense id: zh-煎蛋-zh-noun-sRr5c2~z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 煎蛋餅 (jiāndànbǐng) [Traditional Chinese], 煎蛋饼 (jiāndànbǐng) [Simplified Chinese] Related terms: 太陽蛋 [Traditional Chinese], 太阳蛋 [Simplified Chinese], 荷包蛋 (hébāodàn) Translations (煎蛋): fritita ovo (世界語), spejlæg [neuter] (丹麥語), ձվածեղ (亞美尼亞語), яи́чница-глазу́нья [feminine] (俄語), яи́чница [feminine] (俄語), spælegg [neuter] (冰島語), steikt egg [neuter] (冰島語), ou ferrat [masculine] (加泰羅尼亞語), tükörtojás (匈牙利語), sahanda yumurta (土耳其語), ခၞာခၟာဲစာၚ် (孟語), τηγανητό αβγό [neuter] (希臘語), Spiegelei [neuter] (德語), uovo al tegamino [masculine] (意大利語), volské oko [neuter] (捷克語), 目玉焼き (めだまやき, medamayaki) (日語), speilegg [neuter] (書面挪威語), 계란 후라이 (朝鮮語), 계란 프라이 (朝鮮語), stokt egg [neuter] (法羅語), steikt egg [neuter] (法羅語), œuf au plat [masculine] (法語), œuf sur le plat [masculine] (法語), œuf miroir [masculine] (法語), نیمرو (nimru) (波斯語), jajko sadzone [neuter] (波蘭語), ไข่ดาว (泰語), ไข่ทอด (泰語), stekt ägg [neuter] (瑞典語), Spigelee [neuter] (盧森堡語), ou ochi [neuter] (羅馬尼亞語), paistettu muna (芬蘭語), fried egg (英語), spiegelei [neuter] (荷蘭語), ovo estrelado [masculine] (葡萄牙語), ovo frito [masculine] (葡萄牙語), шарсан өндөг (蒙古語), huevo frito [masculine] (西班牙語), huevo estrellado [masculine] (西班牙語), oeu fricachi [masculine] (諾曼語), بَيْض مَقْلِيّ [masculine] (阿拉伯語)

Verb

IPA: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tän⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡siːn⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 製作煎蛋
    Sense id: zh-煎蛋-zh-verb-blCngxIN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「煎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蛋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 蛋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jiāndànbǐng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "煎蛋餅"
    },
    {
      "roman": "jiāndànbǐng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "煎蛋饼"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "太陽蛋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "太阳蛋"
    },
    {
      "roman": "hébāodàn",
      "word": "荷包蛋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用雞蛋煎成的食品。"
      ],
      "id": "zh-煎蛋-zh-noun-sRr5c2~z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāndàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāndàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiandàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien¹-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyān-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiandann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньдань (czjanʹdanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jīn dáan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jin¹ dan⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːn⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَيْض مَقْلِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "ձվածեղ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ou ferrat"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volské oko"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spejlæg"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spiegelei"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "fried egg"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "fritita ovo"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stokt egg"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steikt egg"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "paistettu muna"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf au plat"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf sur le plat"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf miroir"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spiegelei"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηγανητό αβγό"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "tükörtojás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spælegg"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steikt egg"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uovo al tegamino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "めだまやき, medamayaki",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "目玉焼き"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "계란 후라이"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "계란 프라이"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spigelee"
    },
    {
      "lang": "孟語",
      "lang_code": "mnw",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "ခၞာခၟာဲစာၚ်"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "шарсан өндөг"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oeu fricachi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "speilegg"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nimru",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "نیمرو"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajko sadzone"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovo estrelado"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovo frito"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ou ochi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "只煎一面"
      ],
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яи́чница-глазу́нья"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яи́чница"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huevo frito"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huevo estrellado"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stekt ägg"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "ไข่ดาว"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "ไข่ทอด"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "sahanda yumurta"
    }
  ],
  "word": "煎蛋"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「煎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蛋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 蛋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "製作煎蛋"
      ],
      "id": "zh-煎蛋-zh-verb-blCngxIN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāndàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāndàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiandàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien¹-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyān-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiandann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньдань (czjanʹdanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jīn dáan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jin¹ dan⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːn⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "煎蛋"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「煎」的漢語詞",
    "帶「蛋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 蛋",
    "漢語 食物",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jiāndànbǐng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "煎蛋餅"
    },
    {
      "roman": "jiāndànbǐng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "煎蛋饼"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "太陽蛋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "太阳蛋"
    },
    {
      "roman": "hébāodàn",
      "word": "荷包蛋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用雞蛋煎成的食品。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāndàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāndàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiandàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien¹-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyān-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiandann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньдань (czjanʹdanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jīn dáan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jin¹ dan⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːn⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَيْض مَقْلِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "ձվածեղ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ou ferrat"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volské oko"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spejlæg"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spiegelei"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "fried egg"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "fritita ovo"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stokt egg"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steikt egg"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "paistettu muna"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf au plat"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf sur le plat"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf miroir"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spiegelei"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηγανητό αβγό"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "tükörtojás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spælegg"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steikt egg"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uovo al tegamino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "めだまやき, medamayaki",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "目玉焼き"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "계란 후라이"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "계란 프라이"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spigelee"
    },
    {
      "lang": "孟語",
      "lang_code": "mnw",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "ခၞာခၟာဲစာၚ်"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "шарсан өндөг"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oeu fricachi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "speilegg"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nimru",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "نیمرو"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajko sadzone"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovo estrelado"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovo frito"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ou ochi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "只煎一面"
      ],
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яи́чница-глазу́нья"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яи́чница"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huevo frito"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huevo estrellado"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "煎蛋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stekt ägg"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "ไข่ดาว"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "ไข่ทอด"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "煎蛋",
      "word": "sahanda yumurta"
    }
  ],
  "word": "煎蛋"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「煎」的漢語詞",
    "帶「蛋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 蛋",
    "漢語 食物",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "製作煎蛋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāndàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāndàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiandàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien¹-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyān-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiandann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньдань (czjanʹdanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jīn dáan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzin¹ daan⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jin¹ dan⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːn⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "煎蛋"
}

Download raw JSONL data for 煎蛋 meaning in 漢語 (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.