"烙鐵" meaning in 漢語

See 烙鐵 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /lɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lɔːk̚³ tʰiːt̚³/ [Cantonese, IPA], /loʔ³³ tʰiɪʔ⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 烙铁 [Simplified Chinese]
  1. 熨斗
    Sense id: zh-烙鐵-zh-noun-hyHbY7Eb Categories (other): 漢語過時用語
  2. 焊接時用來熱熔銲料的工具
    Sense id: zh-烙鐵-zh-noun-t~jaKnBe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (焊接工具): 焫雞 [Traditional Chinese, Cantonese], 焫鸡 [Simplified Chinese, Cantonese] Translations (焊接工具): lutilo (世界語), loddekolbe [common] (丹麥語), զոդիչ (亞美尼亞語), plantsang panghinang (他加祿語), пая́льник [masculine] (俄語), поя́лник [masculine] (保加利亞語), lóðbolti [masculine] (冰島語), soldador (加泰羅尼亞語), forrasztópáka (匈牙利語), páka (匈牙利語), паяльник (吉爾吉斯語), данекердегич (吉爾吉斯語), дәнекерлегіш (哈薩克語), havya (土耳其語), лаҳимкаш (塔吉克語), מַלחֵם (希伯來語), κολλητήρι [neuter] (希臘語), Lötkolben [masculine] (德語), saldatore [masculine] (意大利語), jootekolb (愛沙尼亞語), lèmilica [feminine] (拉丁字母), lodāmurs [masculine] (拉脫維亞語), loddebolt [masculine] (挪威語), páječka [feminine] (捷克語), spájkovačka [feminine] (斯洛伐克語), spajkalnik [masculine] (斯洛文尼亞語), 半田鏝 (はんだごて, handagote) (日語), 납땜인두 (朝鮮語), სარჩილავი (格魯吉亞語), pūwera tūhoto (毛利語), fer à souder [masculine] (法語), هویه (hoviye) (波斯語), lutownica [feminine] (波蘭語), หัวแร้ง (泰語), пая́льник [masculine] (烏克蘭語), лютува́льник [masculine] (烏克蘭語), лютува́ло [neuter] (烏克蘭語), лютівни́к [masculine] (烏克蘭語), люта́р [masculine] (烏克蘭語), kovya (烏茲別克語), kavsharlagich (烏茲別克語), lödkolv [common] (瑞典語), літава́льнік [masculine] (白俄羅斯語), пая́льнік [masculine] (白俄羅斯語), lituoklis [masculine] (立陶宛語), kolvi (芬蘭語), juotin (芬蘭語), juotoskolvi (芬蘭語), soldering iron (英語), soldeerbout [masculine] (荷蘭語), solda de estanho [feminine] (葡萄牙語), soldador [masculine] (葡萄牙語), хуухилуур (蒙古語), паяльник (蒙古語), soldador [masculine] (西班牙語), лѐмилица [feminine] (西里爾字母), lutkolba [feminine] (西里西亞語), mỏ hàn (越南語), مِكْوَاةُ اللَّحَّام [feminine] (阿拉伯語), كاوِيَةُ اللَّحَّام [feminine] (阿拉伯語), лемило [neuter] (馬其頓語), лем [masculine] (馬其頓語), летком [masculine] (馬其頓語), គ្រឿងសំរាប់ផ្សារ (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「烙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鐵」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烙铁",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熨斗"
      ],
      "id": "zh-烙鐵-zh-noun-hyHbY7Eb",
      "raw_tags": [
        "在部分地區過時"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "焊接時用來熱熔銲料的工具"
      ],
      "id": "zh-烙鐵-zh-noun-t~jaKnBe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làotiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˋ ㄊㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok³ tit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵loq-thiq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làotiě → làotie (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˋ ㄊㄧㄝˇ → ㄌㄠˋ ˙ㄊㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làotie̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lao⁴-tʻieh⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "làu-tye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "law.tiee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лаоте (laote)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /lɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok³ tit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok tit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lok⁸ tit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "log³ tid³"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːk̚³ tʰiːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵loq-thiq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "'loh^去 thih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²'loq-thiq"
    },
    {
      "ipa": "/loʔ³³ tʰiɪʔ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "焫雞"
    },
    {
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "焫鸡"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِكْوَاةُ اللَّحَّام"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كاوِيَةُ اللَّحَّام"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "զոդիչ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "літава́льнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пая́льнік"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поя́лник"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "soldador"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "páječka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "loddekolbe"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldeerbout"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "soldering iron"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "lutilo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "jootekolb"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "kolvi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "juotin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "juotoskolvi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fer à souder"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "სარჩილავი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lötkolben"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κολλητήρι"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "מַלחֵם"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "forrasztópáka"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "páka"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lóðbolti"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saldatore"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はんだごて, handagote",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "半田鏝"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "дәнекерлегіш"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "គ្រឿងសំរាប់ផ្សារ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "납땜인두"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "паяльник"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "данекердегич"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lodāmurs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lituoklis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лемило"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лем"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "летком"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "pūwera tūhoto"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "хуухилуур"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "паяльник"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loddebolt"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hoviye",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "هویه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lutownica"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solda de estanho"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldador"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пая́льник"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лѐмилица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lèmilica"
    },
    {
      "lang": "西里西亞語",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lutkolba"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spájkovačka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spajkalnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldador"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lödkolv"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "plantsang panghinang"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "лаҳимкаш"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "หัวแร้ง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "havya"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пая́льник"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лютува́льник"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лютува́ло"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лютівни́к"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "люта́р"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "kovya"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "kavsharlagich"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "mỏ hàn"
    }
  ],
  "word": "烙鐵"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「烙」的漢語詞",
    "帶「鐵」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "漢語 工具",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烙铁",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "熨斗"
      ],
      "raw_tags": [
        "在部分地區過時"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "焊接時用來熱熔銲料的工具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làotiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˋ ㄊㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok³ tit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵loq-thiq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làotiě → làotie (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˋ ㄊㄧㄝˇ → ㄌㄠˋ ˙ㄊㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làotie̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lao⁴-tʻieh⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "làu-tye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "law.tiee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лаоте (laote)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /lɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok³ tit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok tit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lok⁸ tit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "log³ tid³"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːk̚³ tʰiːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵loq-thiq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "'loh^去 thih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²'loq-thiq"
    },
    {
      "ipa": "/loʔ³³ tʰiɪʔ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "焫雞"
    },
    {
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "焫鸡"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِكْوَاةُ اللَّحَّام"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كاوِيَةُ اللَّحَّام"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "զոդիչ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "літава́льнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пая́льнік"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поя́лник"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "soldador"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "páječka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "loddekolbe"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldeerbout"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "soldering iron"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "lutilo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "jootekolb"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "kolvi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "juotin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "juotoskolvi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fer à souder"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "სარჩილავი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lötkolben"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κολλητήρι"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "מַלחֵם"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "forrasztópáka"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "páka"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lóðbolti"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saldatore"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はんだごて, handagote",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "半田鏝"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "дәнекерлегіш"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "គ្រឿងសំរាប់ផ្សារ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "납땜인두"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "паяльник"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "данекердегич"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lodāmurs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lituoklis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лемило"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лем"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "летком"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "pūwera tūhoto"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "хуухилуур"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "паяльник"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loddebolt"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hoviye",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "هویه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lutownica"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solda de estanho"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldador"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пая́льник"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лѐмилица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lèmilica"
    },
    {
      "lang": "西里西亞語",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lutkolba"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spájkovačka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spajkalnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldador"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lödkolv"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "plantsang panghinang"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "лаҳимкаш"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "หัวแร้ง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "havya"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пая́льник"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лютува́льник"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лютува́ло"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лютівни́к"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "焊接工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "люта́р"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "kovya"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "kavsharlagich"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "焊接工具",
      "word": "mỏ hàn"
    }
  ],
  "word": "烙鐵"
}

Download raw JSONL data for 烙鐵 meaning in 漢語 (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.