See 為所欲為 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "jǐnxiǎoshènwēi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謹小慎微"
},
{
"roman": "jǐnxiǎoshènwēi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谨小慎微"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「所」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「欲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "为所欲为",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "爲所欲爲",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "公元1084年，司馬光，《資治通鑒》",
"roman": "Yǐ zǐ zhī cái, chénshì Zhào Mèng, bìdé jìn xìng. Zǐ nǎi wéisuǒyùwéi, gù bùyì xié?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以子之才，臣事趙孟，必得近幸。子乃為所欲為，顧不易邪？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "公元1084年，司馬光，《資治通鑒》",
"roman": "Yǐ zǐ zhī cái, chénshì Zhào Mèng, bìdé jìn xìng. Zǐ nǎi wéisuǒyùwéi, gù bùyì xié?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以子之才，臣事赵孟，必得近幸。子乃为所欲为，顾不易邪？"
}
],
"glosses": [
"想做什麼就做什麼，毫無拘束，毫無顧忌"
],
"id": "zh-為所欲為-zh-verb-eew8-t9G",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéisuǒyùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ so² juk⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ûi-só͘-io̍k-ûi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéisuǒyùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéisuǒyùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-so³-yü⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-swǒ-yù-wéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weisuooyuhwei"
},
{
"roman": "vɛjsojujvɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйсоюйвэй"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ so² juk⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih só yuhk wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ so² juk⁹ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ so² yug⁶ wei⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ sɔː³⁵ jʊk̚² wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ûi-só͘-io̍k-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "uî-sóo-io̍k-uî"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "uisofiog'uii"
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔk̚²⁴⁻² u̯i²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯i¹³⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ u̯i¹³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯i²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²³/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suíxīnsuǒyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨心所欲"
},
{
"roman": "suíxīnsuǒyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随心所欲"
}
],
"word": "為所欲為"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jǐnxiǎoshènwēi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謹小慎微"
},
{
"roman": "jǐnxiǎoshènwēi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谨小慎微"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「所」的漢語詞",
"帶「欲」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "为所欲为",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "爲所欲爲",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語貶義用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "公元1084年，司馬光，《資治通鑒》",
"roman": "Yǐ zǐ zhī cái, chénshì Zhào Mèng, bìdé jìn xìng. Zǐ nǎi wéisuǒyùwéi, gù bùyì xié?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以子之才，臣事趙孟，必得近幸。子乃為所欲為，顧不易邪？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "公元1084年，司馬光，《資治通鑒》",
"roman": "Yǐ zǐ zhī cái, chénshì Zhào Mèng, bìdé jìn xìng. Zǐ nǎi wéisuǒyùwéi, gù bùyì xié?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以子之才，臣事赵孟，必得近幸。子乃为所欲为，顾不易邪？"
}
],
"glosses": [
"想做什麼就做什麼，毫無拘束，毫無顧忌"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéisuǒyùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ so² juk⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ûi-só͘-io̍k-ûi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéisuǒyùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéisuǒyùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-so³-yü⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-swǒ-yù-wéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weisuooyuhwei"
},
{
"roman": "vɛjsojujvɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйсоюйвэй"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ so² juk⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih só yuhk wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ so² juk⁹ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ so² yug⁶ wei⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ sɔː³⁵ jʊk̚² wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ûi-só͘-io̍k-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "uî-sóo-io̍k-uî"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "uisofiog'uii"
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔk̚²⁴⁻² u̯i²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯i¹³⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ u̯i¹³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯i²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯i²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²³/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suíxīnsuǒyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨心所欲"
},
{
"roman": "suíxīnsuǒyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随心所欲"
}
],
"word": "為所欲為"
}
Download raw JSONL data for 為所欲為 meaning in 漢語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.