See 火辣辣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「火」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容激动的情绪(如兴奋、焦急、暴躁、害羞等)\n形容因被火烧或鞭打等而产生疼痛感觉"
],
"id": "zh-火辣辣-zh-unknown-iQ72xruu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒlàlà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒlàlà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒlàlà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huo³-la⁴-la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwǒ-là-là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huoolahlah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "холала (xolala)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "brûlant"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "раскалённый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "огненный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "палящий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "знойный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жгучий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "пронизывающий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "боли"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "пламенный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "зардевшийся"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "опалённый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жаром"
}
],
"word": "火辣辣"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「火」的漢語詞",
"帶「辣」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容激动的情绪(如兴奋、焦急、暴躁、害羞等)\n形容因被火烧或鞭打等而产生疼痛感觉"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒlàlà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒlàlà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huǒlàlà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huo³-la⁴-la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwǒ-là-là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huoolahlah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "холала (xolala)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "brûlant"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "раскалённый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "огненный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "палящий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "знойный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жгучий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "пронизывающий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "боли"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "пламенный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "зардевшийся"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "опалённый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жаром"
}
],
"word": "火辣辣"
}
Download raw JSONL data for 火辣辣 meaning in 漢語 (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"火辣辣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "火辣辣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.