"濕婆" meaning in 漢語

See 濕婆 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʂʐ̩⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐp̚⁵ pʰɔː²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 湿婆 [Simplified Chinese], 溼婆 [Traditional Chinese]
Etymology: 源自梵語 शिव (śiva)。
  1. 印度教三大主神之一,是毀滅之神 Tags: Hinduism
    Sense id: zh-濕婆-zh-name-qjqptCi4 Categories (other): 漢語 印度教
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (印度教三大主神之一,是毀滅之神): 大黑天 Translations (神靈): Ŝivao (世界語), Շիվա (亞美尼亞語), Šiva (佛羅語), Ши́ва [masculine] (俄語), شِو (信德語), Síva (冰島語), Xiva [feminine] (加泰羅尼亞語), Siva (匈牙利語), Sjiwa (南非語), ಶಿವ (卡納達語), शिव [masculine] (印地語), Siwa (印尼語), શિવ [masculine] (古吉拉特語), Шива (哈薩克語), ಈಶ್ವರ (圖陸語), Şiva (土耳其語), ଶିବ (奧利亞語), शिव (孔卡尼語), শিব (孟加拉語), शिव (尼泊爾語), चिवऩ् (尼瓦爾語), Śiva (布列塔尼語), Σίβα [feminine] (希臘語), Schiwa (德國低地德語), Schiwa [masculine] (德語), Shiva (德語), Šiva (愛沙尼亞語), Síve [masculine] (愛爾蘭語), Sivus (拉丁語), Šiva [masculine] (拉脫維亞語), Šiva [masculine] (捷克語), Šiva [masculine] (斯洛伐克語), Šiva (斯洛文尼亞語), Sjiva (新挪威語), Shiva (新挪威語), ਸ਼ਿਵ [masculine] (旁遮普語), シヴァ (Shiva) (日語), 大自在天 (日語), შივა (明格列爾語), Shiva (書面挪威語), ꯁꯤꯕ (曼尼普爾語), ^시바 (朝鮮語), Шива (東馬里語), შივა (格魯吉亞語), शिव (śivá) [masculine] (梵語), शिव (比哈爾語), شیوا (šivâ) (波斯語), Śiwa [masculine] (波蘭語), శివుడు (泰盧固語), சிவன் (泰米爾語), ศิวะ (泰語), อิศวร (泰語), อีศวร (泰語), อิศร (泰語), Шива (烏克蘭語), شیو (śīv) [masculine] (烏爾都語), Siwah (爪哇語), Шыва [masculine] (白俄羅斯語), Шіва [masculine] (盧森尼亞語), Šiva [masculine] (立陶宛語), သိဝ (緬甸語), Šȋva [masculine] (羅馬字母), Shiva (芬蘭語), Šiva (芬蘭語), Shiva (英語), Xiva [masculine] (葡萄牙語), དབང་ཕྱུག (藏語), شیوا [masculine] (西旁遮普語), Ши̑ва [masculine] (西里爾字母), Şiva (阿塞拜疆語), شِيڤَا (šivā) (阿拉伯語), Śiva (阿拉貢語), Shivá (阿斯圖里亞斯語), শিৱ (阿薩姆語), Шива (雅庫特語), Шива (韃靼語), शिव [masculine] (馬拉地語), ശിവൻ (馬拉雅拉姆語), សូលី (soolii) (高棉語), បរមេស្វរៈ (parameisvara) (高棉語), សិវៈ (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「婆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「濕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 शिव (śiva)。",
  "forms": [
    {
      "form": "湿婆",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溼婆",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 印度教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "印度教三大主神之一,是毀滅之神"
      ],
      "id": "zh-濕婆-zh-name-qjqptCi4",
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shīpó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap¹ po⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shīpó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shihpó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shih¹-pʻo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shr̄-pwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shypor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шипо (Šipo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap¹ po⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāp pòh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sap⁷ po⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seb¹ po⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚⁵ pʰɔː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "syip ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "印度教三大主神之一,是毀滅之神",
      "word": "大黑天"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "神靈",
      "word": "Sjiwa"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šivā",
      "sense": "神靈",
      "word": "شِيڤَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "神靈",
      "word": "Śiva"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "神靈",
      "word": "Շիվա"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "神靈",
      "word": "শিৱ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shivá"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "神靈",
      "word": "Şiva"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шыва"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "神靈",
      "word": "শিব"
    },
    {
      "lang": "比哈爾語",
      "lang_code": "bh",
      "sense": "神靈",
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "神靈",
      "word": "Śiva"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "神靈",
      "word": "သိဝ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Xiva"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "神靈",
      "word": "Ŝivao"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "神靈",
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "神靈",
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "神靈",
      "word": "შივა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schiwa"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σίβα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "શિવ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "神靈",
      "word": "Siva"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "神靈",
      "word": "Síva"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "神靈",
      "word": "Siwa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Síve"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shiva",
      "sense": "神靈",
      "word": "シヴァ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "神靈",
      "word": "大自在天"
    },
    {
      "lang": "爪哇語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "神靈",
      "word": "Siwah"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "神靈",
      "word": "ಶಿವ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "soolii",
      "sense": "神靈",
      "word": "សូលី"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "parameisvara",
      "sense": "神靈",
      "word": "បរមេស្វរៈ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "神靈",
      "word": "សិវៈ"
    },
    {
      "lang": "孔卡尼語",
      "lang_code": "kok",
      "sense": "神靈",
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "神靈",
      "word": "^시바"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "神靈",
      "word": "Sivus"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "神靈",
      "word": "Schiwa"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "神靈",
      "word": "ശിവൻ"
    },
    {
      "lang": "曼尼普爾語",
      "lang_code": "mni",
      "sense": "神靈",
      "word": "ꯁꯤꯕ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "神靈",
      "word": "შივა"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "神靈",
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "尼瓦爾語",
      "lang_code": "new",
      "sense": "神靈",
      "word": "चिवऩ्"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "神靈",
      "word": "Sjiva"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "神靈",
      "word": "ଶିବ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šivâ",
      "sense": "神靈",
      "word": "شیوا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Śiwa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xiva"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ਼ਿਵ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ши́ва"
    },
    {
      "lang": "盧森尼亞語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шіва"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "śivá",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ши̑ва"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šȋva"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "神靈",
      "word": "شِو"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "神靈",
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "神靈",
      "word": "சிவன்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "神靈",
      "word": "శివుడు"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "神靈",
      "word": "ศิวะ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "神靈",
      "word": "อิศวร"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "神靈",
      "word": "อีศวร"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "神靈",
      "word": "อิศร"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "神靈",
      "word": "དབང་ཕྱུག"
    },
    {
      "lang": "圖陸語",
      "lang_code": "tcy",
      "sense": "神靈",
      "word": "ಈಶ್ವರ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "神靈",
      "word": "Şiva"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śīv",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شیو"
    },
    {
      "lang": "佛羅語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "神靈",
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شیوا"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    }
  ],
  "word": "濕婆"
}
{
  "categories": [
    "中古漢語專有名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「婆」的漢語詞",
    "帶「濕」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自梵語的漢語詞",
    "源自梵語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 शिव (śiva)。",
  "forms": [
    {
      "form": "湿婆",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溼婆",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 印度教"
      ],
      "glosses": [
        "印度教三大主神之一,是毀滅之神"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shīpó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap¹ po⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shīpó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shihpó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shih¹-pʻo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shr̄-pwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shypor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шипо (Šipo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap¹ po⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāp pòh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sap⁷ po⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seb¹ po⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚⁵ pʰɔː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "syip ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "印度教三大主神之一,是毀滅之神",
      "word": "大黑天"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "神靈",
      "word": "Sjiwa"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šivā",
      "sense": "神靈",
      "word": "شِيڤَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "神靈",
      "word": "Śiva"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "神靈",
      "word": "Շիվա"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "神靈",
      "word": "শিৱ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shivá"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "神靈",
      "word": "Şiva"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шыва"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "神靈",
      "word": "শিব"
    },
    {
      "lang": "比哈爾語",
      "lang_code": "bh",
      "sense": "神靈",
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "神靈",
      "word": "Śiva"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "神靈",
      "word": "သိဝ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Xiva"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "神靈",
      "word": "Ŝivao"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "神靈",
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "神靈",
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "神靈",
      "word": "შივა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schiwa"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σίβα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "શિવ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "神靈",
      "word": "Siva"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "神靈",
      "word": "Síva"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "神靈",
      "word": "Siwa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Síve"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shiva",
      "sense": "神靈",
      "word": "シヴァ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "神靈",
      "word": "大自在天"
    },
    {
      "lang": "爪哇語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "神靈",
      "word": "Siwah"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "神靈",
      "word": "ಶಿವ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "soolii",
      "sense": "神靈",
      "word": "សូលី"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "parameisvara",
      "sense": "神靈",
      "word": "បរមេស្វរៈ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "神靈",
      "word": "សិវៈ"
    },
    {
      "lang": "孔卡尼語",
      "lang_code": "kok",
      "sense": "神靈",
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "神靈",
      "word": "^시바"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "神靈",
      "word": "Sivus"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "神靈",
      "word": "Schiwa"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "神靈",
      "word": "ശിവൻ"
    },
    {
      "lang": "曼尼普爾語",
      "lang_code": "mni",
      "sense": "神靈",
      "word": "ꯁꯤꯕ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "神靈",
      "word": "შივა"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "神靈",
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "尼瓦爾語",
      "lang_code": "new",
      "sense": "神靈",
      "word": "चिवऩ्"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "神靈",
      "word": "Sjiva"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "神靈",
      "word": "Shiva"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "神靈",
      "word": "ଶିବ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šivâ",
      "sense": "神靈",
      "word": "شیوا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Śiwa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xiva"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ਼ਿਵ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ши́ва"
    },
    {
      "lang": "盧森尼亞語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шіва"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "śivá",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिव"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ши̑ва"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šȋva"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "神靈",
      "word": "شِو"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "神靈",
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "神靈",
      "word": "சிவன்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "神靈",
      "word": "శివుడు"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "神靈",
      "word": "ศิวะ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "神靈",
      "word": "อิศวร"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "神靈",
      "word": "อีศวร"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "神靈",
      "word": "อิศร"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "神靈",
      "word": "དབང་ཕྱུག"
    },
    {
      "lang": "圖陸語",
      "lang_code": "tcy",
      "sense": "神靈",
      "word": "ಈಶ್ವರ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "神靈",
      "word": "Şiva"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śīv",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شیو"
    },
    {
      "lang": "佛羅語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "神靈",
      "word": "Šiva"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "神靈",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شیوا"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "神靈",
      "word": "Шива"
    }
  ],
  "word": "濕婆"
}

Download raw JSONL data for 濕婆 meaning in 漢語 (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.