See 溫泉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "lěngquán",
"word": "冷泉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「溫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地質學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "溫泉浴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "温泉浴"
}
],
"forms": [
{
"form": "温泉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "温泉",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pào wēnquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "泡溫泉"
},
{
"roman": "pào wēnquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "泡温泉"
}
],
"glosses": [
"一種由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高，或高於當地的地下水水溫者"
],
"id": "zh-溫泉-zh-noun-VR17l1M9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn / vûn-chhàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wuncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēn-chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "uenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньцюань (vɛnʹcjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wān chyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan¹ tsyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wen¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "溫存",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "温存",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "溫泉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "温泉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn / vûn-chhàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vun´ qienˇ / vun´ canˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vun¹ qian² / vun¹ can²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/, /vun²⁴ t͡sʰan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vun¹ qian²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-tsuânn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "unzvoaa"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'won dzjwen"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面或閩南語"
],
"roman": "tāngquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湯泉"
},
{
"raw_tags": [
"書面或閩南語"
],
"roman": "tāngquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汤泉"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "burimi termal"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "مِيَاه حارَّة"
},
{
"lang": "艾馬拉語",
"lang_code": "ay",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "phutina"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ရေပူစမ်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "aigua termal"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zřídlo"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pramen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "hot spring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "onsen"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "termofonto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "kuumaveeallikas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "kuuma lähde"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "source chaude"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burga"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "termas"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "augas"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "caldas"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thermalquelle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heiße Quelle"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "sous cho"
},
{
"alt": "מַעֲיָן חַם",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'ayán kham",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מעיין חם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "गरम चश्मा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "termálvíz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laug"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hver"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "termo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "mata air panas"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "sumber air panas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "sorgente termale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おんせん, onsen",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "温泉"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねっすいせん, nessuisen",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "熱水泉"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "халун бүлг"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ಬಿಸಿನೀರಿನ ಚಿಲುಮೆ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "термальды су"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "온천"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ບໍ່ນ້ຳຮ້ອນ"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "karštoji versmė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "топол извор"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "mata air panas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "kolam air panas"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ngāwhā"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ngāwhāriki"
},
{
"lang": "芒語",
"lang_code": "mtq",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "hỏl đác nỏng"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varm kilde"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varm kjelde"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gorące źródło"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źródło termalne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źródło ciepłe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieplica"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terma"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonte termal"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "águas termais"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "caldas"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izvor termal"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"日式"
],
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горя́чий исто́чник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онсэ́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геотерма́льный исто́чник"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozo termal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "aguas termales"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "termas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "het källa"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "வெந்நீரூற்று"
},
{
"lang": "陶斯語",
"lang_code": "twf",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "pʼȍłìlapʼȍʼóne"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "khuổi nặm pâm"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "บ่อน้ำร้อน"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "suối nước nóng"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "mboqraemxraeuj"
}
],
"word": "溫泉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「溫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地質學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "温泉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "温泉",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國縣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～縣) 縣名，位於中國新疆"
],
"id": "zh-溫泉-zh-name-I~~QXrxV"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 溫泉鎮 （中國多處鎮名）",
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北黃岡英山"
],
"id": "zh-溫泉-zh-name-ZkIL0yqZ"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 溫泉鎮 （中國多處鎮名）",
"(～鎮) 鎮名，位於中國重慶開州"
],
"id": "zh-溫泉-zh-name-sE9QCAIW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn / vûn-chhàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wuncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēn-chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "uenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньцюань (vɛnʹcjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wān chyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan¹ tsyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wen¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "溫存",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "温存",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "溫泉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "温泉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn / vûn-chhàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vun´ qienˇ / vun´ canˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vun¹ qian² / vun¹ can²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/, /vun²⁴ t͡sʰan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vun¹ qian²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-tsuânn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "unzvoaa"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'won dzjwen"
}
],
"word": "溫泉"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lěngquán",
"word": "冷泉"
}
],
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「泉」的漢語詞",
"帶「溫」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 地形",
"漢語 地質學",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "溫泉浴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "温泉浴"
}
],
"forms": [
{
"form": "温泉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "温泉",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pào wēnquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "泡溫泉"
},
{
"roman": "pào wēnquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "泡温泉"
}
],
"glosses": [
"一種由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高，或高於當地的地下水水溫者"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn / vûn-chhàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wuncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēn-chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "uenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньцюань (vɛnʹcjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wān chyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan¹ tsyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wen¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "溫存",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "温存",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "溫泉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "温泉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn / vûn-chhàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vun´ qienˇ / vun´ canˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vun¹ qian² / vun¹ can²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/, /vun²⁴ t͡sʰan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vun¹ qian²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-tsuânn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "unzvoaa"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'won dzjwen"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面或閩南語"
],
"roman": "tāngquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湯泉"
},
{
"raw_tags": [
"書面或閩南語"
],
"roman": "tāngquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汤泉"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "burimi termal"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "مِيَاه حارَّة"
},
{
"lang": "艾馬拉語",
"lang_code": "ay",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "phutina"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ရေပူစမ်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "aigua termal"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zřídlo"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pramen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "hot spring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "onsen"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "termofonto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "kuumaveeallikas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "kuuma lähde"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "source chaude"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burga"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "termas"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "augas"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "caldas"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thermalquelle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heiße Quelle"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "sous cho"
},
{
"alt": "מַעֲיָן חַם",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'ayán kham",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מעיין חם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "गरम चश्मा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "termálvíz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laug"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hver"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "termo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "mata air panas"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "sumber air panas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "sorgente termale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おんせん, onsen",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "温泉"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねっすいせん, nessuisen",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "熱水泉"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "халун бүлг"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ಬಿಸಿನೀರಿನ ಚಿಲುಮೆ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "термальды су"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "온천"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ບໍ່ນ້ຳຮ້ອນ"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "karštoji versmė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "топол извор"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "mata air panas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "kolam air panas"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ngāwhā"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "ngāwhāriki"
},
{
"lang": "芒語",
"lang_code": "mtq",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "hỏl đác nỏng"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varm kilde"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varm kjelde"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gorące źródło"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źródło termalne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źródło ciepłe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieplica"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terma"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonte termal"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "águas termais"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "caldas"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izvor termal"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"日式"
],
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горя́чий исто́чник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онсэ́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геотерма́льный исто́чник"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozo termal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "aguas termales"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "termas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "het källa"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "வெந்நீரூற்று"
},
{
"lang": "陶斯語",
"lang_code": "twf",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "pʼȍłìlapʼȍʼóne"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "khuổi nặm pâm"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "บ่อน้ำร้อน"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "suối nước nóng"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高",
"word": "mboqraemxraeuj"
}
],
"word": "溫泉"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「泉」的漢語詞",
"帶「溫」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 地形",
"漢語 地質學",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "温泉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "温泉",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中國縣"
],
"glosses": [
"(～縣) 縣名，位於中國新疆"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 溫泉鎮 （中國多處鎮名）",
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北黃岡英山"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 溫泉鎮 （中國多處鎮名）",
"(～鎮) 鎮名，位於中國重慶開州"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn / vûn-chhàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wuncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēn-chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "uenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньцюань (vɛnʹcjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wān chyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan¹ tsyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wen¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "溫存",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "温存",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "溫泉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "温泉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn / vûn-chhàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vun´ qienˇ / vun´ canˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vun¹ qian² / vun¹ can²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/, /vun²⁴ t͡sʰan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vûn-chhièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vun¹ qian²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "un-tsuânn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "unzvoaa"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'won dzjwen"
}
],
"word": "溫泉"
}
Download raw JSONL data for 溫泉 meaning in 漢語 (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.