See 渦旋 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「旋」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「渦」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "waseon", "word": "와선(渦旋)" } ], "forms": [ { "form": "涡旋", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 氣象學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 物理學", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "dàqì wōxuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "大氣渦旋" }, { "roman": "dàqì wōxuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "大气涡旋" } ], "glosses": [ "指流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域" ], "id": "zh-渦旋-zh-noun-Xlcw9QqF", "topics": [ "meteorology", "physics" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wōxuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wo¹ syun⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wōxuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wosyuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wo¹-hsüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wō-sywán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "uoshyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "восюань (vosjuanʹ)" }, { "ipa": "/wɔ⁵⁵ ɕy̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wo¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wō syùhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wo¹ syn⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wo¹ xun⁴" }, { "ipa": "/wɔː⁵⁵ syːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "viro" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "vãltoari" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "водовъртеж" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "remolí" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vòrtex" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vír" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "wervelwind" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "wervel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "draaikolk" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vortex" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vortico" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "kirlo" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "pyörre" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "tourbillon" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vórtice" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "remuíño" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "მორევი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wirbel" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "δίνη" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "hringiða" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vortico" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "うず, uzu", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "渦" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "소용돌이" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "bagerr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "babelîsk" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vortex" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "wir" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "turbilhão" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "redemoinho" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodamoinho" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "remoinho" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vórtice" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vâltoare" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "neuter" ], "word": "vârtej" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "bulboană" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "водоворо́т" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "вихрь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "воро́нка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "вир" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "вртлог" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vir" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vrtlog" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "remolino" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "girdap" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "ви́хор" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "коло́ворот" } ], "word": "渦旋" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「旋」的漢語詞", "帶「渦」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "waseon", "word": "와선(渦旋)" } ], "forms": [ { "form": "涡旋", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "漢語 氣象學", "漢語 物理學" ], "examples": [ { "roman": "dàqì wōxuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "大氣渦旋" }, { "roman": "dàqì wōxuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "大气涡旋" } ], "glosses": [ "指流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域" ], "topics": [ "meteorology", "physics" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wōxuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wo¹ syun⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wōxuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wosyuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wo¹-hsüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wō-sywán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "uoshyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "восюань (vosjuanʹ)" }, { "ipa": "/wɔ⁵⁵ ɕy̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wo¹ syun⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wō syùhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wo¹ syn⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wo¹ xun⁴" }, { "ipa": "/wɔː⁵⁵ syːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "viro" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "vãltoari" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "водовъртеж" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "remolí" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vòrtex" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vír" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "wervelwind" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "wervel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "draaikolk" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vortex" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vortico" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "kirlo" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "pyörre" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "tourbillon" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vórtice" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "remuíño" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "მორევი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wirbel" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "δίνη" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "hringiða" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vortico" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "うず, uzu", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "渦" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "소용돌이" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "bagerr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "babelîsk" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vortex" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "wir" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "turbilhão" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "redemoinho" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodamoinho" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "remoinho" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vórtice" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "vâltoare" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "neuter" ], "word": "vârtej" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "bulboană" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "водоворо́т" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "вихрь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "feminine" ], "word": "воро́нка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "вир" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "вртлог" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vir" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "vrtlog" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "remolino" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "word": "girdap" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "ви́хор" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域", "tags": [ "masculine" ], "word": "коло́ворот" } ], "word": "渦旋" }
Download raw JSONL data for 渦旋 meaning in 漢語 (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.