See 混凝土 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「凝」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「土」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「混」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自日語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自日語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自日語的漢語形譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 建築材料", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "形譯自日語 混凝土 (konkurīto),轉變自英語 concrete。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "shuǐní", "word": "水泥" } ], "senses": [ { "glosses": [ "使用膠凝材料(通常是水泥)、沙、礫石與水依比例混合而成的建築材料" ], "id": "zh-混凝土-zh-noun-~wBlKGZN" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hùnníngtǔ, hǔnníngtǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, ㄏㄨㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan⁶ jing⁴ tou²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hūn-gêng-thó͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hùnníngtǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hùnníngtǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hun⁴-ning²-tʻu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwùn-níng-tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "huennningtuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуньнинту (xunʹnintu)" }, { "ipa": "/xu̯ən⁵¹ niŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hǔnníngtǔ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hǔnníngtǔ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hun³-ning²-tʻu³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "hwǔn-níng-tǔ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hoenningtuu" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "хуньнинту (xunʹnintu)" }, { "ipa": "/xu̯ən²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan⁶ jing⁴ tou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wahn yìhng tóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan⁶ jing⁴ tou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wen⁶ ying⁴ tou²" }, { "ipa": "/wɐn²² jɪŋ²¹ tʰou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hūn-gêng-thó͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hūn-gîng-thóo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "huxn'gengtor" }, { "ipa": "/hun²²⁻²¹ ɡiɪŋ²⁴⁻²² tʰɔ⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/hun²²⁻²¹ ɡiɪŋ¹³⁻²² tʰɔ⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/hun⁴¹⁻²² ɡiɪŋ²⁴⁻²² tʰɔ⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "sānhétǔ", "word": "三合土" }, { "raw_tags": [ "上海話" ], "word": "三和土" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "灰塗" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "灰涂" }, { "raw_tags": [ "主要用於粵語" ], "word": "石屎" }, { "raw_tags": [ "技術用詞" ], "word": "砼" }, { "roman": "sānhétǔ", "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "三合土" }, { "raw_tags": [ "上海話" ], "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "三和土" }, { "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "混凝土" }, { "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "灰塗" }, { "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "灰涂" }, { "raw_tags": [ "主要用於粵語" ], "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "石屎" }, { "raw_tags": [ "技術用詞" ], "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "砼" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "خَرَسَانَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "建築材料", "word": "բետոն" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "formigón" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "建築材料", "word": "hormigoi" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бето́н" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "建築材料", "word": "কংক্রিট" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бето́н" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "建築材料", "word": "ကွန်ကရစ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "建築材料", "word": "formigó" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "建築材料", "word": "ᎠᏰᏍᏛᏗ" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "建築材料", "tags": [ "common" ], "word": "beton" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "beton" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "建築材料", "word": "concrete" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "建築材料", "word": "betono" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "建築材料", "word": "betoon" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "betong" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "建築材料", "word": "betoni" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "béton" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "formigón" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "建築材料", "word": "ბეტონი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beton" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκυρόδεμα" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "建築材料", "word": "betonngi" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "betón", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "בֶּטוֹן" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "कंक्रीट" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "Konkrett" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "steinsteypa" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "steypa" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "建築材料", "word": "corcoran" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "coincréit" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "口語" ], "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "calcestruzzo" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "cemento" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "konkurīto", "sense": "建築材料", "word": "コンクリート" }, { "lang": "濟州語", "lang_code": "jje", "sense": "建築材料", "word": "공거리" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "建築材料", "word": "бетон" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "建築材料", "word": "បេតុង" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "建築材料", "word": "콘크리트" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "建築材料", "word": "бетон" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "建築材料", "word": "ຄອນກີດ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "opus caementicium" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "caementicium" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betons" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betonas" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bëtong" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бетон" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "馬來西亞、新加坡" ], "sense": "建築材料", "word": "konkrit" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "廖內、蘇門答臘" ], "sense": "建築材料", "word": "konkret" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "建築材料", "word": "കോൺക്രീറ്റ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "konkos" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "建築材料", "word": "raima" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "建築材料", "word": "бетон" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betong" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betong" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "beton", "sense": "建築材料", "word": "بتن" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "beton" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "葡萄牙" ], "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betão" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "巴西" ], "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "concreto" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "beton" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бето́н" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "vakna" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "cruadhtan" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бетон" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betón" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "hormigón" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "concreto" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "建築材料", "word": "zege" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "建築材料", "tags": [ "common" ], "word": "betong" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "建築材料", "word": "бетон" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "建築材料", "word": "คอนกรีต" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "建築材料", "word": "dongu" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бето́н" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "kankrīṭ", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "کنکریٹ" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "建築材料", "word": "bê tông" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "בעטאָן" } ], "word": "混凝土" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「凝」的漢語詞", "帶「土」的漢語詞", "帶「混」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "派生自日語的漢語詞", "派生自英語的漢語詞", "源自日語的漢語借詞", "源自日語的漢語形譯詞", "漢語 建築材料", "漢語名詞", "漢語水平考試丙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "形譯自日語 混凝土 (konkurīto),轉變自英語 concrete。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "shuǐní", "word": "水泥" } ], "senses": [ { "glosses": [ "使用膠凝材料(通常是水泥)、沙、礫石與水依比例混合而成的建築材料" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hùnníngtǔ, hǔnníngtǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, ㄏㄨㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan⁶ jing⁴ tou²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hūn-gêng-thó͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hùnníngtǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hùnníngtǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hun⁴-ning²-tʻu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwùn-níng-tǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "huennningtuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуньнинту (xunʹnintu)" }, { "ipa": "/xu̯ən⁵¹ niŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hǔnníngtǔ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hǔnníngtǔ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hun³-ning²-tʻu³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "hwǔn-níng-tǔ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hoenningtuu" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "хуньнинту (xunʹnintu)" }, { "ipa": "/xu̯ən²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 異讀或方言" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan⁶ jing⁴ tou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wahn yìhng tóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan⁶ jing⁴ tou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wen⁶ ying⁴ tou²" }, { "ipa": "/wɐn²² jɪŋ²¹ tʰou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hūn-gêng-thó͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hūn-gîng-thóo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "huxn'gengtor" }, { "ipa": "/hun²²⁻²¹ ɡiɪŋ²⁴⁻²² tʰɔ⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/hun²²⁻²¹ ɡiɪŋ¹³⁻²² tʰɔ⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/hun⁴¹⁻²² ɡiɪŋ²⁴⁻²² tʰɔ⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "sānhétǔ", "word": "三合土" }, { "raw_tags": [ "上海話" ], "word": "三和土" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "灰塗" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "灰涂" }, { "raw_tags": [ "主要用於粵語" ], "word": "石屎" }, { "raw_tags": [ "技術用詞" ], "word": "砼" }, { "roman": "sānhétǔ", "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "三合土" }, { "raw_tags": [ "上海話" ], "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "三和土" }, { "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "混凝土" }, { "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "灰塗" }, { "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "灰涂" }, { "raw_tags": [ "主要用於粵語" ], "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "石屎" }, { "raw_tags": [ "技術用詞" ], "sense": "一種建築材料", "source": "Thesaurus:混凝土", "word": "砼" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "خَرَسَانَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "建築材料", "word": "բետոն" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "formigón" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "建築材料", "word": "hormigoi" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бето́н" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "建築材料", "word": "কংক্রিট" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бето́н" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "建築材料", "word": "ကွန်ကရစ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "建築材料", "word": "formigó" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "建築材料", "word": "ᎠᏰᏍᏛᏗ" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "建築材料", "tags": [ "common" ], "word": "beton" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "beton" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "建築材料", "word": "concrete" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "建築材料", "word": "betono" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "建築材料", "word": "betoon" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "betong" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "建築材料", "word": "betoni" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "béton" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "formigón" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "建築材料", "word": "ბეტონი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beton" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκυρόδεμα" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "建築材料", "word": "betonngi" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "betón", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "בֶּטוֹן" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "कंक्रीट" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "Konkrett" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "steinsteypa" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "steypa" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "建築材料", "word": "corcoran" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "coincréit" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "口語" ], "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "calcestruzzo" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "cemento" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "konkurīto", "sense": "建築材料", "word": "コンクリート" }, { "lang": "濟州語", "lang_code": "jje", "sense": "建築材料", "word": "공거리" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "建築材料", "word": "бетон" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "建築材料", "word": "បេតុង" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "建築材料", "word": "콘크리트" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "建築材料", "word": "бетон" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "建築材料", "word": "ຄອນກີດ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "opus caementicium" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "caementicium" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betons" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betonas" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bëtong" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бетон" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "馬來西亞、新加坡" ], "sense": "建築材料", "word": "konkrit" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "廖內、蘇門答臘" ], "sense": "建築材料", "word": "konkret" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "建築材料", "word": "കോൺക്രീറ്റ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "konkos" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "建築材料", "word": "raima" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "建築材料", "word": "бетон" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betong" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betong" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "beton", "sense": "建築材料", "word": "بتن" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "beton" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "葡萄牙" ], "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betão" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "巴西" ], "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "concreto" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "建築材料", "tags": [ "neuter" ], "word": "beton" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бето́н" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "建築材料", "tags": [ "feminine" ], "word": "vakna" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "cruadhtan" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бетон" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "betón" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "beton" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "hormigón" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "concreto" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "建築材料", "word": "zege" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "建築材料", "tags": [ "common" ], "word": "betong" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "建築材料", "word": "бетон" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "建築材料", "word": "คอนกรีต" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "建築材料", "word": "dongu" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "бето́н" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "kankrīṭ", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "کنکریٹ" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "建築材料", "word": "beton" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "建築材料", "word": "bê tông" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "建築材料", "tags": [ "masculine" ], "word": "בעטאָן" } ], "word": "混凝土" }
Download raw JSONL data for 混凝土 meaning in 漢語 (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.