See 消防隊 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「消」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「防」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「隊」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 消防", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "義勇消防隊" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "义勇消防队" } ], "forms": [ { "form": "消防队", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "公司或工業場所內的一群人,除了正常工作外,還負責組織起來負責滅火" ], "id": "zh-消防隊-zh-noun-Dr2yFLjc" }, { "glosses": [ "為了預防和撲滅火災而設立的組織,通常是地方政府的一部分" ], "id": "zh-消防隊-zh-noun-JwA7Ih4F" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiāofángduì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "siu¹ fong⁴ deoi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sêu-fòng-chhui / sêu-fòng-tui" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siau-hông-tūi" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "siao¹ huang⁵ dui⁷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiāofángduì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "siaofángduèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsiao¹-fang²-tui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syāu-fáng-dwèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shiaufarngduey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "сяофандуй (sjaofanduj)" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵⁻⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "siu¹ fong⁴ deoi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sīu fòhng déui" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "siu¹ fong⁴ doey⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xiu¹ fong⁴ dêu⁶⁻²" }, { "ipa": "/siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ tɵy̯²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "sêu-fòng-chhui" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "seu^ˊ fong^ˇ cui" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seu¹ fong² cui⁴" }, { "ipa": "/seu̯²⁴ foŋ¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sêu-fòng-tui" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "seu^ˊ fong^ˇ dui" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seu¹ fong² dui⁴" }, { "ipa": "/seu̯²⁴ foŋ¹¹ tu̯i⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siau-hông-tūi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siau-hông-tuī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siau'hongdui" }, { "ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² tui²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau³³ hɔŋ²⁴⁻²² tui⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³⁻²² tui²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴⁻¹¹ tui³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ tui³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "siao¹ huang⁵ dui⁷" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "siau huâng tūi" }, { "ipa": "/siau³³⁻²³ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tui¹¹/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "firqat maṭāfiʔ", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "فِرْقَة مَطَافِئ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "пажа́рная кама́нда" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine" ], "word": "hasičský sbor" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine" ], "word": "požární sbor" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "fire brigade" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "工廠的消防隊" ], "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "tehdaspalokunta" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "palokunta" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "sapeurs-pompiers" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "Feuerwehr" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "tűzoltóság" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "squadra di pompieri" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょうぼうたい, shōbōtai", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "消防隊" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "소방대(消防隊)" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "ugunsdzēsēju komanda" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "ugunsdzēsēji" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "противпо́жарна слу́жба" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine", "colloquial" ], "word": "пожа́рна" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "hunga tinei ahi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "rōpū tinei ahi" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "neuter" ], "word": "brannvern" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "آتَشنِشانی" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "brigada de incêndio/incêndios" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "пожа́рная кома́нда" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "пожа́рные" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "brigada de bomberos" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "cuerpo de bomberos" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "common" ], "word": "brandkår" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "అగ్నిమాపకదళం" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "bombeiru-lubun" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "kau" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "me'a" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "tāmate" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "afi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "itfaiye" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "поже́жна кома́нда" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "sīʿta māčmāʿta", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܡܲܟ̰ܡܲܥܬܵܐ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "пажа́рная ахо́ва" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "hasičský sbor" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "požární sbor" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "brandvæsen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "brandweer" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "fire brigade" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "palokunta" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "sapeurs-pompiers" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "Feuerwehr" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "πυροσβεστικό σώμα" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "πυροσβεστική" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "πυροσβεστική υπηρεσία" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "mekhabei esh", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "מכבי אש" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "दमकल दस्ता" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "दमकल" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "tűzoltóság" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "briogáid dóiteáin" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "vigili del fuoco" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょうぼうたい, shōbōtai", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "消防隊" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "소방대(消防隊)" }, { "lang": "拉登語", "lang_code": "lld", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "destudafuech" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "ugunsdzēsēji" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "противпо́жарна слу́жба" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine", "colloquial" ], "word": "пожа́рна" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "pasukan" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "bomba" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "hunga tinei ahi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "rōpū tinei ahi" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "अग्निशामक दल" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "brannvesen" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "brannstell" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fiawäa" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "straż pożarna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "corpo de bombeiros" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "brigada de incêndio/incêndios" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "пожа́рная кома́нда" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "пожа́рные" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "пожа́рная охра́на" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "cuerpo de bomberos" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "common" ], "word": "brandkår" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "common" ], "word": "räddningskår" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "brandförsvar" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "མེ་གསོད་རུ་ཁག" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "itfaiye" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "поже́жна охоро́на" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "pompîs" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "raw_tags": [ "借自德語,用於馬爾默迪區域,較舊" ], "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "foyerwer" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "brigâd dân" } ], "word": "消防隊" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「消」的漢語詞", "帶「防」的漢語詞", "帶「隊」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 消防", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "義勇消防隊" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "义勇消防队" } ], "forms": [ { "form": "消防队", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "公司或工業場所內的一群人,除了正常工作外,還負責組織起來負責滅火" ] }, { "glosses": [ "為了預防和撲滅火災而設立的組織,通常是地方政府的一部分" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiāofángduì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "siu¹ fong⁴ deoi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sêu-fòng-chhui / sêu-fòng-tui" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siau-hông-tūi" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "siao¹ huang⁵ dui⁷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiāofángduì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "siaofángduèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsiao¹-fang²-tui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syāu-fáng-dwèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shiaufarngduey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "сяофандуй (sjaofanduj)" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵⁻⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "siu¹ fong⁴ deoi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sīu fòhng déui" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "siu¹ fong⁴ doey⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xiu¹ fong⁴ dêu⁶⁻²" }, { "ipa": "/siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ tɵy̯²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "sêu-fòng-chhui" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "seu^ˊ fong^ˇ cui" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seu¹ fong² cui⁴" }, { "ipa": "/seu̯²⁴ foŋ¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sêu-fòng-tui" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "seu^ˊ fong^ˇ dui" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seu¹ fong² dui⁴" }, { "ipa": "/seu̯²⁴ foŋ¹¹ tu̯i⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siau-hông-tūi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siau-hông-tuī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siau'hongdui" }, { "ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² tui²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau³³ hɔŋ²⁴⁻²² tui⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³⁻²² tui²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴⁻¹¹ tui³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ tui³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "siao¹ huang⁵ dui⁷" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "siau huâng tūi" }, { "ipa": "/siau³³⁻²³ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tui¹¹/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "firqat maṭāfiʔ", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "فِرْقَة مَطَافِئ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "пажа́рная кама́нда" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine" ], "word": "hasičský sbor" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine" ], "word": "požární sbor" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "fire brigade" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "工廠的消防隊" ], "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "tehdaspalokunta" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "palokunta" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "sapeurs-pompiers" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "Feuerwehr" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "tűzoltóság" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "squadra di pompieri" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょうぼうたい, shōbōtai", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "消防隊" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "소방대(消防隊)" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "ugunsdzēsēju komanda" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "ugunsdzēsēji" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "противпо́жарна слу́жба" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine", "colloquial" ], "word": "пожа́рна" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "hunga tinei ahi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "rōpū tinei ahi" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "neuter" ], "word": "brannvern" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "آتَشنِشانی" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "brigada de incêndio/incêndios" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "пожа́рная кома́нда" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "пожа́рные" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "brigada de bomberos" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "cuerpo de bomberos" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "common" ], "word": "brandkår" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "అగ్నిమాపకదళం" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "bombeiru-lubun" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "kau" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "me'a" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "tāmate" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "afi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "公司或工業場所內的團體", "word": "itfaiye" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "公司或工業場所內的團體", "tags": [ "feminine" ], "word": "поже́жна кома́нда" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "sīʿta māčmāʿta", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܡܲܟ̰ܡܲܥܬܵܐ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "пажа́рная ахо́ва" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "hasičský sbor" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "požární sbor" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "brandvæsen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "brandweer" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "fire brigade" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "palokunta" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "sapeurs-pompiers" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "Feuerwehr" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "πυροσβεστικό σώμα" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "πυροσβεστική" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "πυροσβεστική υπηρεσία" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "mekhabei esh", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "מכבי אש" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "दमकल दस्ता" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "दमकल" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "tűzoltóság" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "briogáid dóiteáin" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "vigili del fuoco" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょうぼうたい, shōbōtai", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "消防隊" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "소방대(消防隊)" }, { "lang": "拉登語", "lang_code": "lld", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "destudafuech" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "ugunsdzēsēji" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "противпо́жарна слу́жба" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine", "colloquial" ], "word": "пожа́рна" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "pasukan" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "bomba" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "hunga tinei ahi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "rōpū tinei ahi" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "अग्निशामक दल" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "brannvesen" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "brannstell" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fiawäa" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "straż pożarna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "corpo de bombeiros" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "brigada de incêndio/incêndios" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "пожа́рная кома́нда" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "пожа́рные" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "пожа́рная охра́на" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "cuerpo de bomberos" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "common" ], "word": "brandkår" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "common" ], "word": "räddningskår" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "neuter" ], "word": "brandförsvar" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "མེ་གསོད་རུ་ཁག" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "預防和撲救火災的組織", "word": "itfaiye" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "поже́жна охоро́на" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "pompîs" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "raw_tags": [ "借自德語,用於馬爾默迪區域,較舊" ], "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "masculine" ], "word": "foyerwer" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "預防和撲救火災的組織", "tags": [ "feminine" ], "word": "brigâd dân" } ], "word": "消防隊" }
Download raw JSONL data for 消防隊 meaning in 漢語 (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.