See 法國號 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「國」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「法」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「號」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "法国号",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種中音銅管樂器，是音域最廣的管樂器之一。"
],
"id": "zh-法國號-zh-noun-HdkpfHqI",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎguóhào, fàguóhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ gwok³ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎguóhào"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎguóhào"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa³-kuo²-hao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎ-gwó-hàu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faagwohaw"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фагохао (fagoxao)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàguóhào"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàguóhào"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa⁴-kuo²-hao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fà-gwó-hàu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fahgwohaw"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фагохао (fagoxao)"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ gwok³ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat gwok houh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ gwok⁸ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ guog³ hou⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³ hou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yuánhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "圓號"
},
{
"roman": "yuánhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圆号"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "管樂器",
"word": "վալտորն"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "管樂器",
"word": "French horn"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "管樂器",
"word": "käyrätorvi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor d'harmonie"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "管樂器",
"word": "ვალტორნა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waldhorn"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "管樂器",
"word": "kürt"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "管樂器",
"word": "vadászkürt"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno francese"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "管樂器",
"word": "waltornia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "corn francez"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "corn de armonie"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валто́рна"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорна"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornu"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francoski rog"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "管樂器",
"word": "baragumu ya kifaransa"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "管樂器",
"word": "corn Ffrengig"
}
],
"word": "法國號"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「國」的漢語詞",
"帶「法」的漢語詞",
"帶「號」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "法国号",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 樂器"
],
"glosses": [
"一種中音銅管樂器，是音域最廣的管樂器之一。"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎguóhào, fàguóhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ gwok³ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎguóhào"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎguóhào"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa³-kuo²-hao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎ-gwó-hàu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faagwohaw"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фагохао (fagoxao)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàguóhào"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàguóhào"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa⁴-kuo²-hao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fà-gwó-hàu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fahgwohaw"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фагохао (fagoxao)"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ gwok³ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat gwok houh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ gwok⁸ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ guog³ hou⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³ hou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yuánhào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "圓號"
},
{
"roman": "yuánhào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圆号"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "管樂器",
"word": "վալտորն"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "管樂器",
"word": "French horn"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "管樂器",
"word": "käyrätorvi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor d'harmonie"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "管樂器",
"word": "ვალტორნა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waldhorn"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "管樂器",
"word": "kürt"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "管樂器",
"word": "vadászkürt"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno francese"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "管樂器",
"word": "waltornia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "corn francez"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "corn de armonie"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валто́рна"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорна"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornu"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francoski rog"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "管樂器",
"word": "baragumu ya kifaransa"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "管樂器",
"word": "corn Ffrengig"
}
],
"word": "法國號"
}
Download raw JSONL data for 法國號 meaning in 漢語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.