See 油頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「油」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头光棍"
},
{
"roman": "yóutóuhuánǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭滑腦"
},
{
"roman": "yóutóuhuánǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头滑脑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭滑臉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头滑脸"
},
{
"roman": "yóutóufěnmiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭粉面"
},
{
"roman": "yóutóufěnmiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头粉面"
}
],
"etymology_examples": [
{
"roman": "Liú yánèi yuán fēi lìngqì, Yáng Jīnwú gèngshì yóutóu, fèng chìzhǐ Chénzhōu tiào mǐ, gǎi guānjià shànzì zhēngshōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "劉衙內原非令器，楊金吾更是油頭，奉勅旨陳州糶米，改官價擅自徵收。"
},
{
"roman": "Liú yánèi yuán fēi lìngqì, Yáng Jīnwú gèngshì yóutóu, fèng chìzhǐ Chénzhōu tiào mǐ, gǎi guānjià shànzì zhēngshōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "刘衙内原非令器，杨金吾更是油头，奉勅旨陈州粜米，改官价擅自征收。"
}
],
"etymology_text": "來自元·無名氏《陳州糶米》第四折：",
"forms": [
{
"form": "油头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容人狡猾輕浮；滑頭。"
],
"id": "zh-油頭-zh-adj-dJvJ46gj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yóu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "youtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ютоу (jutou)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "油頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「油」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"roman": "Liú yánèi yuán fēi lìngqì, Yáng Jīnwú gèngshì yóutóu, fèng chìzhǐ Chénzhōu tiào mǐ, gǎi guānjià shànzì zhēngshōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "劉衙內原非令器，楊金吾更是油頭，奉勅旨陳州糶米，改官價擅自徵收。"
},
{
"roman": "Liú yánèi yuán fēi lìngqì, Yáng Jīnwú gèngshì yóutóu, fèng chìzhǐ Chénzhōu tiào mǐ, gǎi guānjià shànzì zhēngshōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "刘衙内原非令器，杨金吾更是油头，奉勅旨陈州粜米，改官价擅自征收。"
}
],
"etymology_text": "來自元·無名氏《陳州糶米》第四折：",
"forms": [
{
"form": "油头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狡猾的人"
],
"id": "zh-油頭-zh-noun-fUBMH-Wj"
},
{
"glosses": [
"用油梳的頭髮。"
],
"id": "zh-油頭-zh-noun-aH1XWdmS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yóu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "youtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ютоу (jutou)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "油頭"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「油」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有使用例的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头光棍"
},
{
"roman": "yóutóuhuánǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭滑腦"
},
{
"roman": "yóutóuhuánǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头滑脑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭滑臉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头滑脸"
},
{
"roman": "yóutóufěnmiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭粉面"
},
{
"roman": "yóutóufěnmiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头粉面"
}
],
"etymology_examples": [
{
"roman": "Liú yánèi yuán fēi lìngqì, Yáng Jīnwú gèngshì yóutóu, fèng chìzhǐ Chénzhōu tiào mǐ, gǎi guānjià shànzì zhēngshōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "劉衙內原非令器，楊金吾更是油頭，奉勅旨陳州糶米，改官價擅自徵收。"
},
{
"roman": "Liú yánèi yuán fēi lìngqì, Yáng Jīnwú gèngshì yóutóu, fèng chìzhǐ Chénzhōu tiào mǐ, gǎi guānjià shànzì zhēngshōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "刘衙内原非令器，杨金吾更是油头，奉勅旨陈州粜米，改官价擅自征收。"
}
],
"etymology_text": "來自元·無名氏《陳州糶米》第四折：",
"forms": [
{
"form": "油头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容人狡猾輕浮；滑頭。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yóu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "youtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ютоу (jutou)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "油頭"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「油」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有使用例的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"roman": "Liú yánèi yuán fēi lìngqì, Yáng Jīnwú gèngshì yóutóu, fèng chìzhǐ Chénzhōu tiào mǐ, gǎi guānjià shànzì zhēngshōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "劉衙內原非令器，楊金吾更是油頭，奉勅旨陳州糶米，改官價擅自徵收。"
},
{
"roman": "Liú yánèi yuán fēi lìngqì, Yáng Jīnwú gèngshì yóutóu, fèng chìzhǐ Chénzhōu tiào mǐ, gǎi guānjià shànzì zhēngshōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "刘衙内原非令器，杨金吾更是油头，奉勅旨陈州粜米，改官价擅自征收。"
}
],
"etymology_text": "來自元·無名氏《陳州糶米》第四折：",
"forms": [
{
"form": "油头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狡猾的人"
]
},
{
"glosses": [
"用油梳的頭髮。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yóutóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yóu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "youtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ютоу (jutou)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "油頭"
}
Download raw JSONL data for 油頭 meaning in 漢語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.