"沃爾沃" meaning in 漢語

See 沃爾沃 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jʊk̚⁵ jiː¹³ jʊk̚⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 沃尔沃 [Simplified Chinese]
  1. 一家規模龐大的瑞典汽車製造商。
    Sense id: zh-沃爾沃-zh-name-M5prbdhk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 富豪 (fùháo) Translations (瑞典汽車製造商): Во́льво [masculine, feminine] (俄语), Во́лво (保加利亚语), वोल्वो (印地语), וולוו (vólvo) (希伯来语), Βόλβο (希腊语), ボルボ (Borubo) (日语), ヴォルヴォ (Voruvo) (日语), ^볼보 (朝鲜语), ولوو (volvo) (波斯语), Volvo (英語), فُولْفُو (folfō) (阿拉伯语), ڤُولْڤُو (volvō) (阿拉伯语), ڥُولْڥُو (volvō) [masculine] (阿拉伯语), वोल्वो (马拉地语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「沃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 汽車",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沃尔沃",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一家規模龐大的瑞典汽車製造商。"
      ],
      "id": "zh-沃爾沃-zh-name-M5prbdhk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wò'ěrwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "juk¹ ji⁵ juk¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wò'ěrwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wò-ěrwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Wo⁴-êrh³-wo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Wò-ěr-wò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Woheelwoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Воэрво (Voervo)"
    },
    {
      "ipa": "/wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "juk¹ ji⁵ juk¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yūk yíh yūk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "juk⁷ ji⁵ juk⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yug¹ yi⁵ yug¹"
    },
    {
      "ipa": "/jʊk̚⁵ jiː¹³ jʊk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "香港、臺灣"
      ],
      "roman": "fùháo",
      "word": "富豪"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "folfō",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "فُولْفُو"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "volvō",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "ڤُولْڤُو"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "volvō",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ڥُولْڥُو"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "Во́лво"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "Volvo"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "Βόλβο"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "vólvo",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "וולוו"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "वोल्वो"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Borubo",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "ボルボ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Voruvo",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "ヴォルヴォ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "^볼보"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "वोल्वो"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "volvo",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "ولوو"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Во́льво"
    }
  ],
  "word": "沃爾沃"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「沃」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 汽車",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "漢語迴文",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沃尔沃",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一家規模龐大的瑞典汽車製造商。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wò'ěrwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "juk¹ ji⁵ juk¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wò'ěrwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wò-ěrwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Wo⁴-êrh³-wo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Wò-ěr-wò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Woheelwoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Воэрво (Voervo)"
    },
    {
      "ipa": "/wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "juk¹ ji⁵ juk¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yūk yíh yūk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "juk⁷ ji⁵ juk⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yug¹ yi⁵ yug¹"
    },
    {
      "ipa": "/jʊk̚⁵ jiː¹³ jʊk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "香港、臺灣"
      ],
      "roman": "fùháo",
      "word": "富豪"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "folfō",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "فُولْفُو"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "volvō",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "ڤُولْڤُو"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "volvō",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ڥُولْڥُو"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "Во́лво"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "Volvo"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "Βόλβο"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "vólvo",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "וולוו"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "वोल्वो"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Borubo",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "ボルボ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Voruvo",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "ヴォルヴォ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "^볼보"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "वोल्वो"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "volvo",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "word": "ولوو"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "瑞典汽車製造商",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Во́льво"
    }
  ],
  "word": "沃爾沃"
}

Download raw JSONL data for 沃爾沃 meaning in 漢語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.