"氤氳" meaning in 漢語

See 氤氳 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /in⁵⁵ yn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐn⁵⁵ wɐn⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 氤氲 [Simplified Chinese], 氤氲 [Traditional Chinese], 絪縕/絪緼/𬘡缊, 烟熅, 茵蒕
  1. 古時指陰陽二氣交會和合的樣子 Tags: ideophonic, literary
    Sense id: zh-氤氳-zh-adj-UpmQbeLp Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語 中國神話, 漢語書面用語
  2. 煙雲瀰漫的樣子 Tags: ideophonic, literary
    Sense id: zh-氤氳-zh-adj-bASUqHx2 Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞, 漢語書面用語
  3. 形容香氣不絕
    Sense id: zh-氤氳-zh-adj-QJZw~6qk Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中古漢語形容詞, 中古漢語詞元, 官話形容詞, 官話詞元, 帶「氤」的漢語詞, 帶「氳」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語 天氣, 漢語形容詞, 漢語詞元, 漢語連綿詞, 粵語形容詞, 粵語詞元 Derived forms: 氤氤氳氳 [Traditional Chinese], 氤氤氲氲 [Simplified Chinese], 氤氤氳氳 [Traditional Chinese], 氤氤氲氲 [Simplified Chinese], 氤氳使 [Traditional Chinese], 氤氲使 [Simplified Chinese], 氤氳使者 [Traditional Chinese], 氤氲使者 [Simplified Chinese], 氤氳大使 [Traditional Chinese], 氤氲大使 [Simplified Chinese], 氤氳大帝 [Traditional Chinese], 氤氲大帝 [Simplified Chinese], 氤氳神使 [Traditional Chinese], 氤氲神使 [Simplified Chinese], 氤氳靉靆 [Traditional Chinese], 氤氲叆叇 [Simplified Chinese], 霧靄氤氳 [Traditional Chinese], 雾霭氤氲 [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氤」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 天氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語連綿詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氤氳氳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氤氲氲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氤氳氳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氤氲氲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳使"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲使"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳使者"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲使者"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳大使"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲大使"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳大帝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲大帝"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳神使"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲神使"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳靉靆"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲叆叇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "霧靄氤氳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "雾霭氤氲"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "in'un",
      "ruby": [
        [
          "氤氲",
          "いんうん"
        ]
      ],
      "word": "氤氲"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "氤氲",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "氤氲",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "絪縕/絪緼/𬘡缊"
    },
    {
      "form": "烟熅"
    },
    {
      "form": "茵蒕"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中國神話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《白虎通德論·嫁娶》",
          "roman": "Tiāndì yīnyūn, wànwù huàchún.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "天地氤氳,萬物化淳。"
        },
        {
          "ref": "《白虎通德論·嫁娶》",
          "roman": "Tiāndì yīnyūn, wànwù huàchún.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "天地氤氲,万物化淳。"
        },
        {
          "ref": "唐·李義府《承華箴》",
          "roman": "Suìchū míngmèi, yuánqì yīnyūn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "邃初冥昧,元氣氤氳。"
        },
        {
          "ref": "唐·李義府《承華箴》",
          "roman": "Suìchū míngmèi, yuánqì yīnyūn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "邃初冥昧,元气氤氲。"
        },
        {
          "ref": "宋·周密《齊東野語·卷十二·賈相壽詞》",
          "roman": "Tīng wànwù yīnyūn, cónglái xíngsè, měi xiàng jìng zhōng qù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "聽萬物氤氳,從來形色,每向靜中覷。"
        },
        {
          "ref": "宋·周密《齊東野語·卷十二·賈相壽詞》",
          "roman": "Tīng wànwù yīnyūn, cónglái xíngsè, měi xiàng jìng zhōng qù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "听万物氤氲,从来形色,每向静中觑。"
        },
        {
          "ref": "南朝陳·徐陵〈勸進梁元帝表〉",
          "roman": "Zì yīnyūn hùndùn zhī shì, lílián, lìlù zhī jūn, guà qǐ lóngtú.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "自氤氳混沌之世,驪連、栗陸之君,卦起龍圖。"
        },
        {
          "ref": "南朝陳·徐陵〈勸進梁元帝表〉",
          "roman": "Zì yīnyūn hùndùn zhī shì, lílián, lìlù zhī jūn, guà qǐ lóngtú.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "自氤氲混沌之世,骊连、栗陆之君,卦起龙图。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古時指陰陽二氣交會和合的樣子"
      ],
      "id": "zh-氤氳-zh-adj-UpmQbeLp",
      "raw_tags": [
        "中國神話"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "三國魏·曹植《九華扇賦》",
          "roman": "Xiào qiúlóng zhī wānchán, fǎ hóngní zhī yīnyūn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "效虯龍之蜿蟬,法虹霓之氤氳。"
        },
        {
          "ref": "三國魏·曹植《九華扇賦》",
          "roman": "Xiào qiúlóng zhī wānchán, fǎ hóngní zhī yīnyūn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "效虬龙之蜿蝉,法虹霓之氤氲。"
        },
        {
          "ref": "清·蒲松齡《聊齋志異·卷一·畫皮》",
          "roman": "Shǎoxiè, zé qì yīnyūn zì féngzhōng chū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "少懈,則氣氤氳自縫中出。"
        },
        {
          "ref": "清·蒲松齡《聊齋志異·卷一·畫皮》",
          "roman": "Shǎoxiè, zé qì yīnyūn zì féngzhōng chū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "少懈,则气氤氲自缝中出。"
        },
        {
          "ref": "清·曾樸《孽海花》第一回",
          "roman": "Dàn jiào chūnguāng dàndàng, xiāngqì yīnyūn, yīzhènzhèn cóng liánféng lǐ tòu chūlái.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "但覺春光澹宕,香氣氤氳,一陣陣從簾縫裏透出來。"
        },
        {
          "ref": "清·曾樸《孽海花》第一回",
          "roman": "Dàn jiào chūnguāng dàndàng, xiāngqì yīnyūn, yīzhènzhèn cóng liánféng lǐ tòu chūlái.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "但觉春光澹宕,香气氤氲,一阵阵从帘缝里透出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煙雲瀰漫的樣子"
      ],
      "id": "zh-氤氳-zh-adj-bASUqHx2",
      "raw_tags": [
        "指雲、薄霧等"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "南朝梁·沈約《芳樹》",
          "roman": "Yīnyūn fēi yīxiāng, cēncī duō yìsè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "氤氳非一香,參差多異色。"
        },
        {
          "ref": "南朝梁·沈約《芳樹》",
          "roman": "Yīnyūn fēi yīxiāng, cēncī duō yìsè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "氤氲非一香,参差多异色。"
        },
        {
          "ref": "清·李漁《閑情偶寄‧器玩部‧椅杌》",
          "roman": "Fén cǐ xiāng yě, zì xià ér shēng zhě, néng shǐ yīnyūn tòugǔ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "焚此香也,自下而升者,能使氤氳透骨。"
        },
        {
          "ref": "清·李漁《閑情偶寄‧器玩部‧椅杌》",
          "roman": "Fén cǐ xiāng yě, zì xià ér shēng zhě, néng shǐ yīnyūn tòugǔ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "焚此香也,自下而升者,能使氤氲透骨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容香氣不絕"
      ],
      "id": "zh-氤氳-zh-adj-QJZw~6qk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnyūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan¹ wan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnyūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yinyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin¹-yün¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīn-yūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iniun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньюнь (inʹjunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ yn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan¹ wan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yān wān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan¹ wan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen¹ wen¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn⁵⁵ wɐn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "'jin 'jun"
    }
  ],
  "word": "氤氳"
}
{
  "categories": [
    "中古漢語形容詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「氤」的漢語詞",
    "帶「氳」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 天氣",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "漢語連綿詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氤氳氳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氤氲氲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氤氳氳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氤氲氲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳使"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲使"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳使者"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲使者"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳大使"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲大使"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳大帝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲大帝"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳神使"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲神使"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氤氳靉靆"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "氤氲叆叇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "霧靄氤氳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "雾霭氤氲"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "in'un",
      "ruby": [
        [
          "氤氲",
          "いんうん"
        ]
      ],
      "word": "氤氲"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "氤氲",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "氤氲",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "絪縕/絪緼/𬘡缊"
    },
    {
      "form": "烟熅"
    },
    {
      "form": "茵蒕"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語 中國神話",
        "漢語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《白虎通德論·嫁娶》",
          "roman": "Tiāndì yīnyūn, wànwù huàchún.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "天地氤氳,萬物化淳。"
        },
        {
          "ref": "《白虎通德論·嫁娶》",
          "roman": "Tiāndì yīnyūn, wànwù huàchún.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "天地氤氲,万物化淳。"
        },
        {
          "ref": "唐·李義府《承華箴》",
          "roman": "Suìchū míngmèi, yuánqì yīnyūn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "邃初冥昧,元氣氤氳。"
        },
        {
          "ref": "唐·李義府《承華箴》",
          "roman": "Suìchū míngmèi, yuánqì yīnyūn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "邃初冥昧,元气氤氲。"
        },
        {
          "ref": "宋·周密《齊東野語·卷十二·賈相壽詞》",
          "roman": "Tīng wànwù yīnyūn, cónglái xíngsè, měi xiàng jìng zhōng qù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "聽萬物氤氳,從來形色,每向靜中覷。"
        },
        {
          "ref": "宋·周密《齊東野語·卷十二·賈相壽詞》",
          "roman": "Tīng wànwù yīnyūn, cónglái xíngsè, měi xiàng jìng zhōng qù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "听万物氤氲,从来形色,每向静中觑。"
        },
        {
          "ref": "南朝陳·徐陵〈勸進梁元帝表〉",
          "roman": "Zì yīnyūn hùndùn zhī shì, lílián, lìlù zhī jūn, guà qǐ lóngtú.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "自氤氳混沌之世,驪連、栗陸之君,卦起龍圖。"
        },
        {
          "ref": "南朝陳·徐陵〈勸進梁元帝表〉",
          "roman": "Zì yīnyūn hùndùn zhī shì, lílián, lìlù zhī jūn, guà qǐ lóngtú.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "自氤氲混沌之世,骊连、栗陆之君,卦起龙图。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古時指陰陽二氣交會和合的樣子"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國神話"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞",
        "漢語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "三國魏·曹植《九華扇賦》",
          "roman": "Xiào qiúlóng zhī wānchán, fǎ hóngní zhī yīnyūn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "效虯龍之蜿蟬,法虹霓之氤氳。"
        },
        {
          "ref": "三國魏·曹植《九華扇賦》",
          "roman": "Xiào qiúlóng zhī wānchán, fǎ hóngní zhī yīnyūn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "效虬龙之蜿蝉,法虹霓之氤氲。"
        },
        {
          "ref": "清·蒲松齡《聊齋志異·卷一·畫皮》",
          "roman": "Shǎoxiè, zé qì yīnyūn zì féngzhōng chū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "少懈,則氣氤氳自縫中出。"
        },
        {
          "ref": "清·蒲松齡《聊齋志異·卷一·畫皮》",
          "roman": "Shǎoxiè, zé qì yīnyūn zì féngzhōng chū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "少懈,则气氤氲自缝中出。"
        },
        {
          "ref": "清·曾樸《孽海花》第一回",
          "roman": "Dàn jiào chūnguāng dàndàng, xiāngqì yīnyūn, yīzhènzhèn cóng liánféng lǐ tòu chūlái.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "但覺春光澹宕,香氣氤氳,一陣陣從簾縫裏透出來。"
        },
        {
          "ref": "清·曾樸《孽海花》第一回",
          "roman": "Dàn jiào chūnguāng dàndàng, xiāngqì yīnyūn, yīzhènzhèn cóng liánféng lǐ tòu chūlái.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "但觉春光澹宕,香气氤氲,一阵阵从帘缝里透出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煙雲瀰漫的樣子"
      ],
      "raw_tags": [
        "指雲、薄霧等"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "南朝梁·沈約《芳樹》",
          "roman": "Yīnyūn fēi yīxiāng, cēncī duō yìsè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "氤氳非一香,參差多異色。"
        },
        {
          "ref": "南朝梁·沈約《芳樹》",
          "roman": "Yīnyūn fēi yīxiāng, cēncī duō yìsè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "氤氲非一香,参差多异色。"
        },
        {
          "ref": "清·李漁《閑情偶寄‧器玩部‧椅杌》",
          "roman": "Fén cǐ xiāng yě, zì xià ér shēng zhě, néng shǐ yīnyūn tòugǔ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "焚此香也,自下而升者,能使氤氳透骨。"
        },
        {
          "ref": "清·李漁《閑情偶寄‧器玩部‧椅杌》",
          "roman": "Fén cǐ xiāng yě, zì xià ér shēng zhě, néng shǐ yīnyūn tòugǔ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "焚此香也,自下而升者,能使氤氲透骨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容香氣不絕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnyūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan¹ wan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnyūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yinyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin¹-yün¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīn-yūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iniun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньюнь (inʹjunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ yn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan¹ wan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yān wān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan¹ wan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen¹ wen¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn⁵⁵ wɐn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "'jin 'jun"
    }
  ],
  "word": "氤氳"
}

Download raw JSONL data for 氤氳 meaning in 漢語 (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.