母船 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 母艦 (mǔjiàn) [Traditional Chinese], 母舰 (mǔjiàn) [Simplified Chinese] Translations: anyahajó (匈牙利語), kapal induk (印度尼西亞語), mutterschiff [neuter] (德语), nave madre [feminine] (意大利语), moderskip [neuter] (新挪威語), 母船 (ぼせん；bosen) (日语), 母艦 (ぼかん；bokan) (日语), moderskip [neuter] (書面挪威語), vaisseau mère [masculine] (法语), navire amiral (法语), moderskepp [neuter] (瑞典語), moderfartyg [neuter] (瑞典語), mother ship (英语), moederschip [neuter] (荷蘭語), 모함 (韩语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「母」的漢語詞, 帶「船」的漢語詞, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「母」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「船」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "roman": "mǔjiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "母艦"
    },
    {
      "roman": "mǔjiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "母舰"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-母船-zh-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ syun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mu³-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǔ-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "muuchwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мучуань (mučuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ syun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "móuh syùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ syn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ xun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ syːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mutterschiff"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moederschip"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "mother ship"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaisseau mère"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "navire amiral"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "anyahajó"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nave madre"
    },
    {
      "lang": "印度尼西亞語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kapal induk"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぼせん；bosen",
      "word": "母船"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぼかん；bokan",
      "word": "母艦"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "모함"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moderskip"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moderskip"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moderskepp"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moderfartyg"
    }
  ],
  "word": "母船"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「母」的漢語詞",
    "帶「船」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "roman": "mǔjiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "母艦"
    },
    {
      "roman": "mǔjiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "母舰"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ syun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mu³-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǔ-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "muuchwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мучуань (mučuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ syun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "móuh syùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ syn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ xun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ syːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mutterschiff"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moederschip"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "mother ship"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaisseau mère"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "navire amiral"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "anyahajó"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nave madre"
    },
    {
      "lang": "印度尼西亞語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kapal induk"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぼせん；bosen",
      "word": "母船"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぼかん；bokan",
      "word": "母艦"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "모함"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moderskip"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moderskip"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moderskepp"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moderfartyg"
    }
  ],
  "word": "母船"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"母船" meaning in 漢語

unknown