"正太控" meaning in 漢語

See 正太控 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
Etymology: 借自日語 ショタコン (shota-kon),其略自正太郎コンプレックス (Shōtarō konpurekkusu),前半部分源自《铁人28号》的人物金田正太郎。
  1. 对正太抱有喜爱乃至恋爱情结的人。一般指更年长的此类人。
    Sense id: zh-正太控-zh-noun-Bu~rhp9a Categories (other): 漢語粉絲用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 蘿莉控 (luólìkòng) [Traditional Chinese], 萝莉控 (luólìkòng) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「太」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「控」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「正」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自日語 ショタコン (shota-kon),其略自正太郎コンプレックス (Shōtarō konpurekkusu),前半部分源自《铁人28号》的人物金田正太郎。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "luólìkòng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蘿莉控"
    },
    {
      "roman": "luólìkòng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "萝莉控"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語粉絲用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "对正太抱有喜爱乃至恋爱情结的人。一般指更年长的此类人。"
      ],
      "id": "zh-正太控-zh-noun-Bu~rhp9a",
      "raw_tags": [
        "ACG"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngtài kòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngtài kòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèngtài kòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng⁴-tʻai⁴ kʻung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèng-tài kùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenqtay konq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнтай кун (čžɛntaj kun)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "正太控"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「太」的漢語詞",
    "帶「控」的漢語詞",
    "帶「正」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自日語的漢語詞",
    "源自日語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自日語 ショタコン (shota-kon),其略自正太郎コンプレックス (Shōtarō konpurekkusu),前半部分源自《铁人28号》的人物金田正太郎。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "luólìkòng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蘿莉控"
    },
    {
      "roman": "luólìkòng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "萝莉控"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語粉絲用語"
      ],
      "glosses": [
        "对正太抱有喜爱乃至恋爱情结的人。一般指更年长的此类人。"
      ],
      "raw_tags": [
        "ACG"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngtài kòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngtài kòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèngtài kòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng⁴-tʻai⁴ kʻung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèng-tài kùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenqtay konq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнтай кун (čžɛntaj kun)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "正太控"
}

Download raw JSONL data for 正太控 meaning in 漢語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.