"櫃檯" meaning in 漢語

See 櫃檯 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku̯eɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʷɐi̯²² tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /kui²²⁻²¹ tai²⁴/ [Southern Min], /kui⁴¹⁻²² tai²⁴/ [Southern Min], /kui²²⁻²¹ tai¹³/ [Southern Min], /kui³³⁻¹¹ tai²⁴/ [Southern Min], /kui³³⁻²¹ tai²³/ [Southern Min], /kũĩ¹¹ tʰai⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA], /ɡue²² de⁴⁴/, /d͡ʑy²² de⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Audio: zh-guìtái.ogg Forms: 柜台 [Simplified Chinese], 櫃枱 [Traditional Chinese], 櫃臺 [Traditional Chinese], 櫃台 [Traditional Chinese]
  1. 商家或事業機構提供諮詢、服務的地方
    Sense id: zh-櫃檯-zh-noun-E22S-FZO Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: butiktablo (世界語), vendotablo (世界語), disk [common] (丹麥語), skranke [common] (丹麥語), վաճառասեղան (亞美尼亞語), сто́йка [feminine] (俄語), прила́вок [masculine] (俄語), конто́рка [feminine] (俄語), гише́ [neuter] (保加利亞語), тезгях [masculine] (保加利亞語), afgreiðsluborð [neuter] (冰島語), búðarborð [neuter] (冰島語), taulell [masculine] (加泰羅尼亞語), pult (匈牙利語), kiszolgálópult (匈牙利語), loket (印尼語), tezgah (土耳其語), banko (土耳其語), bwrdd [masculine] (威爾士語), cownter [masculine] (威爾士語), erakusmahai (巴斯克語), דֶּלְפֵּק (delpék) [masculine] (希伯來語), דַּלְפָּק (dalpak) [masculine] (希伯來語), πάγκος [masculine] (希臘語), komptyer [masculine] (康沃爾語), Theke [feminine] (德語), Tresen [masculine] (德語), Schalter [masculine] (德語), bancone (意大利語), cuntar [masculine] (愛爾蘭語), kontuar (拉蒂諾語), pult [masculine] (斯洛文尼亞語), disk [masculine] (新挪威語), カウンタ (kaunta) (日語), カウンター (kauntā) (日語), disk [masculine] (書面挪威語), 계산대(計算臺) (朝鮮語), 카운터 (朝鮮語), pae-utu (毛利語), guichet [masculine] (法語), comptoir [masculine] (法語), lada [feminine] (波蘭語), kontuar [masculine] (波蘭語), เคาน์เตอร์ (泰語), сто́йка [feminine] (烏克蘭語), прила́вок [masculine] (烏克蘭語), disk [common] (瑞典語), сто́йка [feminine] (白俄羅斯語), прыла́вак [masculine] (白俄羅斯語), ကောင်တာ (緬甸語), ghișeu [neuter] (羅馬尼亞語), tiski (芬蘭語), counter (英語), balie [feminine] (荷蘭語), toonbank [feminine] (荷蘭語), balcão [masculine] (葡萄牙語), mostrador [masculine] (西班牙語), taquilla [feminine] (西班牙語), quầy thu ngân (越南語), piştaxta (阿塞拜疆語), គណនីយដ្ឋាន (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「檯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「櫃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "柜台",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "櫃枱",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "櫃臺",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "櫃台",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zhuǎnjī guìtái",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "轉機櫃檯"
        },
        {
          "roman": "zhuǎnjī guìtái",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "转机柜台"
        },
        {
          "roman": "Guìtái guānbì.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "櫃檯關閉。"
        },
        {
          "roman": "Guìtái guānbì.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "柜台关闭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "商家或事業機構提供諮詢、服務的地方"
      ],
      "id": "zh-櫃檯-zh-noun-E22S-FZO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guìtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-guìtái.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Zh-guìtái.ogg/Zh-guìtái.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guìtái.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwai⁶ toi⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kūi-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guin⁷ tai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶gue-de; ⁶jiu-de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guìtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guèitái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuei⁴-tʻai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwèi-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gueytair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуйтай (gujtaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwai⁶ toi⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaih tói"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwai⁶ toi⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guei⁶ toi⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐi̯²² tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kūi-tâi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kuī-tâi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kuixdaai"
    },
    {
      "ipa": "/kui²²⁻²¹ tai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kui⁴¹⁻²² tai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kui²²⁻²¹ tai¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kui³³⁻¹¹ tai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kui³³⁻²¹ tai²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guin⁷ tai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kūiⁿ thâi"
    },
    {
      "ipa": "/kũĩ¹¹ tʰai⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶gue-de; ⁶jiu-de"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "gue^去 de; jiu^去 de"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³gue-de; ³jjy-de"
    },
    {
      "ipa": "/ɡue²² de⁴⁴/, /d͡ʑy²² de⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վաճառասեղան"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "piştaxta"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erakusmahai"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сто́йка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыла́вак"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гише́"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тезгях"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကောင်တာ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taulell"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komptyer"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skranke"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toonbank"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "counter"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "butiktablo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vendotablo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tiski"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guichet"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comptoir"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Theke"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tresen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schalter"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πάγκος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "delpék",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דֶּלְפֵּק"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dalpak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דַּלְפָּק"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pult"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kiszolgálópult"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "afgreiðsluborð"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "búðarborð"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "loket"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuntar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "bancone"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaunta",
      "word": "カウンタ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kauntā",
      "word": "カウンター"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "គណនីយដ្ឋាន"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "계산대(計算臺)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카운터"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "word": "kontuar"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pae-utu"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lada"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontuar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcão"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghișeu"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сто́йка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прила́вок"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конто́рка"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pult"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mostrador"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taquilla"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เคาน์เตอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tezgah"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "banko"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сто́йка"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прила́вок"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quầy thu ngân"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bwrdd"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cownter"
    }
  ],
  "word": "櫃檯"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「檯」的漢語詞",
    "帶「櫃」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "柜台",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "櫃枱",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "櫃臺",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "櫃台",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zhuǎnjī guìtái",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "轉機櫃檯"
        },
        {
          "roman": "zhuǎnjī guìtái",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "转机柜台"
        },
        {
          "roman": "Guìtái guānbì.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "櫃檯關閉。"
        },
        {
          "roman": "Guìtái guānbì.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "柜台关闭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "商家或事業機構提供諮詢、服務的地方"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guìtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-guìtái.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Zh-guìtái.ogg/Zh-guìtái.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-guìtái.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwai⁶ toi⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kūi-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guin⁷ tai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶gue-de; ⁶jiu-de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guìtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guèitái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuei⁴-tʻai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwèi-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gueytair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуйтай (gujtaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwai⁶ toi⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaih tói"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwai⁶ toi⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guei⁶ toi⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐi̯²² tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kūi-tâi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kuī-tâi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kuixdaai"
    },
    {
      "ipa": "/kui²²⁻²¹ tai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kui⁴¹⁻²² tai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kui²²⁻²¹ tai¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kui³³⁻¹¹ tai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kui³³⁻²¹ tai²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guin⁷ tai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kūiⁿ thâi"
    },
    {
      "ipa": "/kũĩ¹¹ tʰai⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶gue-de; ⁶jiu-de"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "gue^去 de; jiu^去 de"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³gue-de; ³jjy-de"
    },
    {
      "ipa": "/ɡue²² de⁴⁴/, /d͡ʑy²² de⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վաճառասեղան"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "piştaxta"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erakusmahai"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сто́йка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыла́вак"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гише́"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тезгях"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကောင်တာ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taulell"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komptyer"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skranke"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toonbank"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "counter"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "butiktablo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vendotablo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tiski"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guichet"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comptoir"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Theke"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tresen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schalter"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πάγκος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "delpék",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דֶּלְפֵּק"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dalpak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דַּלְפָּק"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pult"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kiszolgálópult"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "afgreiðsluborð"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "búðarborð"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "loket"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuntar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "bancone"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaunta",
      "word": "カウンタ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kauntā",
      "word": "カウンター"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "គណនីយដ្ឋាន"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "계산대(計算臺)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카운터"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "word": "kontuar"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pae-utu"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lada"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontuar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcão"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghișeu"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сто́йка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прила́вок"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конто́рка"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pult"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mostrador"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taquilla"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เคาน์เตอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tezgah"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "banko"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сто́йка"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прила́вок"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quầy thu ngân"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bwrdd"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cownter"
    }
  ],
  "word": "櫃檯"
}

Download raw JSONL data for 櫃檯 meaning in 漢語 (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.