See 模仿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「模」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "模仿秀"
}
],
"forms": [
{
"form": "模倣",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "摹仿"
},
{
"form": "*摹倣"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "危險動作，請勿模仿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "危险动作，请勿模仿"
}
],
"glosses": [
"按照現成的樣子跟著做，期使與之相同"
],
"id": "zh-模仿-zh-verb-0UD4snch"
},
{
"glosses": [
"效法"
],
"id": "zh-模仿-zh-verb-z0l-3DfB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"
},
{
"audio": "Zh-mófang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Zh-mófang.ogg/Zh-mófang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mófang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mo⁵ huang²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-faon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofaang"
},
{
"roman": "mofan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мофан"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fóng"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mu^ˇ fong^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mu² fong³"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ foŋ³¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "môo-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "mo'horng"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "bôo-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "bo'horng"
},
{
"ipa": "/bɔ²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mo⁵ huang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mô huáng"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-faon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mu^去 faon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mu-faan"
},
{
"ipa": "/mu²² fɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "跟著做",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "跟著做",
"word": "仿照"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面."
],
"roman": "móxiě",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "摹寫"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面."
],
"roman": "móxiě",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摹写"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "nǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "擬"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "nǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "拟"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "跟著做",
"word": "效仿"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "模擬"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "模拟"
},
{
"roman": "móxiào",
"sense": "跟著做",
"word": "模效"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面"
],
"roman": "línmó",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "臨摹"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面"
],
"roman": "línmó",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "临摹"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "guījǔ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規矩"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "guījǔ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "效法",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "效法",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "fǎngxíng",
"sense": "效法",
"word": "仿行"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"sense": "效法",
"word": "取法"
},
{
"roman": "zōngfǎ",
"sense": "效法",
"word": "宗法"
},
{
"roman": "shījiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "师匠"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "師法"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "师法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "憲法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "宪法"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "憲章"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "宪章"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "效法",
"word": "效仿"
},
{
"raw_tags": [
"模仿錯誤的做法"
],
"roman": "xiàoyóu",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "效尤"
},
{
"roman": "xiàofǎ",
"sense": "效法",
"word": "效法"
},
{
"roman": "bùwǔ",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "步武"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "法象"
},
{
"roman": "fànwéi",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "範圍"
},
{
"roman": "fànwéi",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "范围"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "觀象"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "观象"
},
{
"roman": "zūnfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遵法"
}
],
"translations": [
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʾallid",
"sense": "動詞",
"word": "قلد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "ընդօրինակել"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перайма́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "імітава́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подража́вам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "имити́рам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "napodobit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "nabootsen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "imiteren"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "imitate"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "動詞",
"word": "matkima"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "matkia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "imiter"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "arremedar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "imitieren"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "utánoz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "imitál"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "imitare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ならう, narau",
"sense": "動詞",
"word": "倣う"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まねる, maneru",
"sense": "動詞",
"word": "真似る"
},
{
"alt": "模倣する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もほうする, mohō suru",
"sense": "動詞",
"word": "模倣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "흉내내다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "본뜨다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "imitor"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "動詞",
"word": "tiru"
},
{
"alt": "utiba",
"lang": "Maore科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "動詞",
"word": "tiba"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "whakatau"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "動詞",
"word": "onhyrian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naśladować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udawać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "imitować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подража́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "имити́ровать"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "oponašati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "posnemati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "imitirati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "動詞",
"word": "iga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "imitera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "imitera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "härma"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "動詞",
"word": "అనుకరించు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "เลียน"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "เลียนแบบ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удава́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наслі́дувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "імітува́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "nhái"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имитация"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "napodobení"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "imitation"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "efterligning"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navolging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "jäljittely"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "imitaatio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitation"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Imitation"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachahmung"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μίμησις"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ẖiqqúy",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חִקּוּי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "utánzás"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もほう, mohō",
"sense": "名詞",
"word": "模倣"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まね, mane",
"sense": "名詞",
"word": "真似"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitatio"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imitasjon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imitasjon"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onhyring"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitacja"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naśladowanie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arremedo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имита́ция"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подража́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞",
"word": "అనుకరణ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "taklit"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "öykünme"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "öyküntü"
}
],
"word": "模仿"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「仿」的漢語詞",
"帶「模」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "模仿秀"
}
],
"forms": [
{
"form": "模倣",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "摹仿"
},
{
"form": "*摹倣"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "危險動作，請勿模仿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "危险动作，请勿模仿"
}
],
"glosses": [
"按照現成的樣子跟著做，期使與之相同"
]
},
{
"glosses": [
"效法"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"
},
{
"audio": "Zh-mófang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Zh-mófang.ogg/Zh-mófang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mófang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mo⁵ huang²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-faon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofaang"
},
{
"roman": "mofan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мофан"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fóng"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mu^ˇ fong^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mu² fong³"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ foŋ³¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "môo-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "mo'horng"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "bôo-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "bo'horng"
},
{
"ipa": "/bɔ²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mo⁵ huang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mô huáng"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-faon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mu^去 faon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mu-faan"
},
{
"ipa": "/mu²² fɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "跟著做",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "跟著做",
"word": "仿照"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面."
],
"roman": "móxiě",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "摹寫"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面."
],
"roman": "móxiě",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摹写"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "nǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "擬"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "nǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "拟"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "跟著做",
"word": "效仿"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "模擬"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "模拟"
},
{
"roman": "móxiào",
"sense": "跟著做",
"word": "模效"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面"
],
"roman": "línmó",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "臨摹"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面"
],
"roman": "línmó",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "临摹"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "guījǔ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規矩"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "guījǔ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "效法",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "效法",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "fǎngxíng",
"sense": "效法",
"word": "仿行"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"sense": "效法",
"word": "取法"
},
{
"roman": "zōngfǎ",
"sense": "效法",
"word": "宗法"
},
{
"roman": "shījiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "师匠"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "師法"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "师法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "憲法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "宪法"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "憲章"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "宪章"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "效法",
"word": "效仿"
},
{
"raw_tags": [
"模仿錯誤的做法"
],
"roman": "xiàoyóu",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "效尤"
},
{
"roman": "xiàofǎ",
"sense": "效法",
"word": "效法"
},
{
"roman": "bùwǔ",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "步武"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "法象"
},
{
"roman": "fànwéi",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "範圍"
},
{
"roman": "fànwéi",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "范围"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "觀象"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "观象"
},
{
"roman": "zūnfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遵法"
}
],
"translations": [
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʾallid",
"sense": "動詞",
"word": "قلد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "ընդօրինակել"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перайма́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "імітава́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подража́вам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "имити́рам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "napodobit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "nabootsen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "imiteren"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "imitate"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "動詞",
"word": "matkima"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "matkia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "imiter"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "arremedar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "imitieren"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "utánoz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "imitál"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "imitare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ならう, narau",
"sense": "動詞",
"word": "倣う"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まねる, maneru",
"sense": "動詞",
"word": "真似る"
},
{
"alt": "模倣する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もほうする, mohō suru",
"sense": "動詞",
"word": "模倣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "흉내내다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "본뜨다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "imitor"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "動詞",
"word": "tiru"
},
{
"alt": "utiba",
"lang": "Maore科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "動詞",
"word": "tiba"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "whakatau"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "動詞",
"word": "onhyrian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naśladować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udawać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "imitować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подража́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "имити́ровать"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "oponašati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "posnemati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "imitirati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "動詞",
"word": "iga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "imitera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "imitera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "härma"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "動詞",
"word": "అనుకరించు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "เลียน"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "เลียนแบบ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удава́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наслі́дувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "імітува́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "nhái"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имитация"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "napodobení"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "imitation"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "efterligning"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navolging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "jäljittely"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "imitaatio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitation"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Imitation"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachahmung"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μίμησις"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ẖiqqúy",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חִקּוּי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "utánzás"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もほう, mohō",
"sense": "名詞",
"word": "模倣"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まね, mane",
"sense": "名詞",
"word": "真似"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitatio"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imitasjon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imitasjon"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onhyring"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitacja"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naśladowanie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arremedo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имита́ция"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подража́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞",
"word": "అనుకరణ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "taklit"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "öykünme"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "öyküntü"
}
],
"word": "模仿"
}
Download raw JSONL data for 模仿 meaning in 漢語 (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.