See 未知 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǐzhī",
"word": "已知"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「未」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「知」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wèizhīshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "未知數"
},
{
"roman": "wèizhīshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "未知数"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "未知領域"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "未知领域"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"尚未知道"
],
"id": "zh-未知-zh-adj-StRhQKxR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèizhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèizhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèijhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-jr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyjy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйчжи (vɛjčži)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "未知",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "胃汁",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "meih jī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁶ dzi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁶ ji¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²² t͡siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixdy"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² ti³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mj+jH trje"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*m[ə]t-s tre/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mɯds ʔl'e/"
}
],
"translations": [
{
"alt": "i panjohur",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "尚未知道的",
"word": "panjohur"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "尚未知道的",
"word": "مَجْهُول"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "尚未知道的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُبْهَم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "尚未知道的",
"word": "անհայտ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconocíu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "尚未知道的",
"word": "məchul"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "尚未知道的",
"word": "naməlum"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "尚未知道的",
"word": "bilinməyən"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "尚未知道的",
"word": "невядо́мы"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незнаёмы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "неизве́стен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незна́ен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconegut"
},
{
"lang": "楚科奇語",
"lang_code": "ckt",
"roman": "gėvėty vaḷʹyn",
"sense": "尚未知道的",
"word": "гэвэты ваԓьын"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "尚未知道的",
"word": "neznámý"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ubekendt"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ukendt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "onbekend"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ongekend"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ongeweten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "尚未知道的",
"word": "unknown"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nekonata"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "尚未知道的",
"word": "tundmatu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "尚未知道的",
"word": "tuntematon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "尚未知道的",
"word": "inconnu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "descoñecido"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "尚未知道的",
"word": "უცნობი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "尚未知道的",
"word": "unbekannt"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "尚未知道的",
"word": "𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "尚未知道的",
"word": "άγνωστος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ἄγνωστος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ἄγνωτος"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "尚未知道的",
"word": "अनजान"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ismeretlen"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "尚未知道的",
"word": "óþekktur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ókunnur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "尚未知道的",
"word": "tak diketahui"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ignoto"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "尚未知道的",
"word": "sconosciuto"
},
{
"alt": "未知の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "みちの, michi no",
"sense": "尚未知道的",
"word": "未知"
},
{
"alt": "不明な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふめいな, fumei na",
"sense": "尚未知道的",
"word": "不明"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "белгісіз"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "беймәлім"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "мәлімсіз"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "尚未知道的",
"word": "알려지지 않다"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "尚未知道的",
"word": "نەناسراو"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "尚未知道的",
"word": "белгисиз"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "incognitus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ignoratus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ignotus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nescitus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "obscurus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nepazīstams"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "尚未知道的",
"word": "svešs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nežinomas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "непознат"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ukjent"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ukjent"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconegut"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "bellisiz",
"sense": "尚未知道的",
"word": "بللیسز"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "majhul",
"sense": "尚未知道的",
"word": "مجهول"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "尚未知道的",
"word": "onbekaunt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nieznany"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nieznajomy"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "niewiadomy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconhecido"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "尚未知道的",
"word": "necunoscut"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "尚未知道的",
"word": "neștiut"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "尚未知道的",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "尚未知道的",
"word": "неизве́стный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незнако́мый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "尚未知道的",
"word": "неве́домый"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "尚未知道的",
"word": "अज्ञात"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "尚未知道的",
"word": "не̏познат"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nȅpoznat"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "neznámy"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "neznan"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nepoznan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ignoto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconocido"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "尚未知道的",
"word": "okänd"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "номаълум"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ношинос"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "маҷҳул"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "尚未知道的",
"word": "bilinmeyen"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "尚未知道的",
"word": "bilinmez"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "尚未知道的",
"word": "meçhul"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "невідо́мий"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незна́ний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незнайо́мий"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nomaʼlum"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "尚未知道的",
"word": "majhul"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "尚未知道的",
"word": "không biết"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "尚未知道的",
"word": "anhysbys"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nêzanıyen"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "尚未知道的",
"word": "mechul"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nêzanıyaye"
}
],
"word": "未知"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǐzhī",
"word": "已知"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「未」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「知」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yúhū xiǎozǐ, wèizhī zāngpǐ. Fěi shǒu xié zhī, yán shì zhī shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "於乎小子，未知臧否。匪手攜之，言示之事。",
"translation": "我的孩子，在你明辨是非之前，我牽著你的手，帶你前行。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yúhū xiǎozǐ, wèizhī zāngpǐ. Fěi shǒu xié zhī, yán shì zhī shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "於乎小子，未知臧否。匪手携之，言示之事。",
"translation": "我的孩子，在你明辨是非之前，我牽著你的手，帶你前行。"
},
{
"raw_tags": [
"漢字語",
"朝鮮書面語"
],
"ref": "1961年，金永益《西敎辨》",
"roman": "U yu ga goe ja. Sangje o sein joeak, pa cheon yeon ji su, i jin myeol ji, u bunyeom Isaengnyeol jin ryuk Aegup jangja. Chasi gi \"burin inae ji seong\" miji hacheo geo.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "又有可怪者。上帝惡世人罪惡，破天淵之水，以盡滅之，又俯念以色列盡戮埃及長子。此時其「不忍仁愛之性」未知何處去。",
"translation": "還有一件怪事。上帝憎恨世人的罪孽，他衝開天空的水，將他們全部消滅。他俯視以色列，殺光所有埃及的長子。我不知道在這個時代，這種「不忍 [懲罰] 的仁愛本性」，在哪裡可以找到。"
}
],
"glosses": [
"不知道"
],
"id": "zh-未知-zh-verb-w2tHks3S",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèizhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèizhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèijhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-jr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyjy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйчжи (vɛjčži)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "未知",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "胃汁",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "meih jī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁶ dzi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁶ ji¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²² t͡siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixdy"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² ti³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mj+jH trje"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*m[ə]t-s tre/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mɯds ʔl'e/"
}
],
"word": "未知"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǐzhī",
"word": "已知"
}
],
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「未」的漢語詞",
"帶「知」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wèizhīshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "未知數"
},
{
"roman": "wèizhīshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "未知数"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "未知領域"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "未知领域"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"尚未知道"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèizhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèizhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèijhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-jr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyjy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйчжи (vɛjčži)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "未知",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "胃汁",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "meih jī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁶ dzi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁶ ji¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²² t͡siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixdy"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² ti³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mj+jH trje"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*m[ə]t-s tre/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mɯds ʔl'e/"
}
],
"translations": [
{
"alt": "i panjohur",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "尚未知道的",
"word": "panjohur"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "尚未知道的",
"word": "مَجْهُول"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "尚未知道的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُبْهَم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "尚未知道的",
"word": "անհայտ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconocíu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "尚未知道的",
"word": "məchul"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "尚未知道的",
"word": "naməlum"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "尚未知道的",
"word": "bilinməyən"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "尚未知道的",
"word": "невядо́мы"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незнаёмы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "неизве́стен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незна́ен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconegut"
},
{
"lang": "楚科奇語",
"lang_code": "ckt",
"roman": "gėvėty vaḷʹyn",
"sense": "尚未知道的",
"word": "гэвэты ваԓьын"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "尚未知道的",
"word": "neznámý"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ubekendt"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ukendt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "onbekend"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ongekend"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ongeweten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "尚未知道的",
"word": "unknown"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nekonata"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "尚未知道的",
"word": "tundmatu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "尚未知道的",
"word": "tuntematon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "尚未知道的",
"word": "inconnu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "descoñecido"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "尚未知道的",
"word": "უცნობი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "尚未知道的",
"word": "unbekannt"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "尚未知道的",
"word": "𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "尚未知道的",
"word": "άγνωστος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ἄγνωστος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ἄγνωτος"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "尚未知道的",
"word": "अनजान"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ismeretlen"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "尚未知道的",
"word": "óþekktur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ókunnur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "尚未知道的",
"word": "tak diketahui"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ignoto"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "尚未知道的",
"word": "sconosciuto"
},
{
"alt": "未知の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "みちの, michi no",
"sense": "尚未知道的",
"word": "未知"
},
{
"alt": "不明な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふめいな, fumei na",
"sense": "尚未知道的",
"word": "不明"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "белгісіз"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "беймәлім"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "мәлімсіз"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "尚未知道的",
"word": "알려지지 않다"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "尚未知道的",
"word": "نەناسراو"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "尚未知道的",
"word": "белгисиз"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "incognitus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ignoratus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ignotus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nescitus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "尚未知道的",
"word": "obscurus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nepazīstams"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "尚未知道的",
"word": "svešs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nežinomas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "непознат"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ukjent"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ukjent"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconegut"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "bellisiz",
"sense": "尚未知道的",
"word": "بللیسز"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "majhul",
"sense": "尚未知道的",
"word": "مجهول"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "尚未知道的",
"word": "onbekaunt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nieznany"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nieznajomy"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "niewiadomy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconhecido"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "尚未知道的",
"word": "necunoscut"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "尚未知道的",
"word": "neștiut"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "尚未知道的",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "尚未知道的",
"word": "неизве́стный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незнако́мый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "尚未知道的",
"word": "неве́домый"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "尚未知道的",
"word": "अज्ञात"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "尚未知道的",
"word": "не̏познат"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nȅpoznat"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "neznámy"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "neznan"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nepoznan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ignoto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "尚未知道的",
"word": "desconocido"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "尚未知道的",
"word": "okänd"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "номаълум"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "ношинос"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "尚未知道的",
"word": "маҷҳул"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "尚未知道的",
"word": "bilinmeyen"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "尚未知道的",
"word": "bilinmez"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "尚未知道的",
"word": "meçhul"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "невідо́мий"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незна́ний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "尚未知道的",
"word": "незнайо́мий"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nomaʼlum"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "尚未知道的",
"word": "majhul"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "尚未知道的",
"word": "không biết"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "尚未知道的",
"word": "anhysbys"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nêzanıyen"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "尚未知道的",
"word": "mechul"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "尚未知道的",
"word": "nêzanıyaye"
}
],
"word": "未知"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǐzhī",
"word": "已知"
}
],
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「未」的漢語詞",
"帶「知」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語正式用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yúhū xiǎozǐ, wèizhī zāngpǐ. Fěi shǒu xié zhī, yán shì zhī shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "於乎小子，未知臧否。匪手攜之，言示之事。",
"translation": "我的孩子，在你明辨是非之前，我牽著你的手，帶你前行。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yúhū xiǎozǐ, wèizhī zāngpǐ. Fěi shǒu xié zhī, yán shì zhī shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "於乎小子，未知臧否。匪手携之，言示之事。",
"translation": "我的孩子，在你明辨是非之前，我牽著你的手，帶你前行。"
},
{
"raw_tags": [
"漢字語",
"朝鮮書面語"
],
"ref": "1961年，金永益《西敎辨》",
"roman": "U yu ga goe ja. Sangje o sein joeak, pa cheon yeon ji su, i jin myeol ji, u bunyeom Isaengnyeol jin ryuk Aegup jangja. Chasi gi \"burin inae ji seong\" miji hacheo geo.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "又有可怪者。上帝惡世人罪惡，破天淵之水，以盡滅之，又俯念以色列盡戮埃及長子。此時其「不忍仁愛之性」未知何處去。",
"translation": "還有一件怪事。上帝憎恨世人的罪孽，他衝開天空的水，將他們全部消滅。他俯視以色列，殺光所有埃及的長子。我不知道在這個時代，這種「不忍 [懲罰] 的仁愛本性」，在哪裡可以找到。"
}
],
"glosses": [
"不知道"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèizhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèizhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèijhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-jr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyjy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйчжи (vɛjčži)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "未知",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "胃汁",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "meih jī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁶ dzi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁶ ji¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²² t͡siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-ti"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixdy"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² ti³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ ti⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mj+jH trje"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*m[ə]t-s tre/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mɯds ʔl'e/"
}
],
"word": "未知"
}
Download raw JSONL data for 未知 meaning in 漢語 (18.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"未知"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "未知",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"未知"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "未知",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.