See 朔爾茨 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「朔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Scholz。",
"forms": [
{
"form": "朔尔茨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 德語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語德語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"轉寫德語姓氏 Scholz"
],
"id": "zh-朔爾茨-zh-name-He0tBkij",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuò'ěrcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ㄦˇ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuò'ěrcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ㄦˇ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuò-ěrcíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shuo⁴-êrh³-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shwò-ěr-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shuoheeltsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шоэрцы (Šoercy)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Xiāozī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蕭茲"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Xiāozī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "萧兹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "شُولْتْس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "姓氏",
"word": "Շոլց"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "姓氏",
"word": "Şolts"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шольц"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шолц"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "姓氏",
"word": "Scholz"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "姓氏",
"word": "შოლცი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Scholz"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολτς"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sholts",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "שוֹלְץ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "शोल्ट्ज़"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shorutsu",
"sense": "姓氏",
"word": "ショルツ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "姓氏",
"word": "^숄츠"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Šolcs"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шолц"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šolts",
"sense": "姓氏",
"word": "شولتس"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шольц"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chɔɔl",
"sense": "姓氏",
"word": "ชอลซ์"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шольц"
}
],
"word": "朔爾茨"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「朔」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「茨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自德語的漢語詞",
"源自德語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自德語 Scholz。",
"forms": [
{
"form": "朔尔茨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"派生自德語的漢語詞",
"源自德語的漢語借詞",
"漢語 德語姓氏",
"漢語德語姓氏",
"香港漢語"
],
"glosses": [
"轉寫德語姓氏 Scholz"
],
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuò'ěrcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ㄦˇ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuò'ěrcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ㄦˇ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuò-ěrcíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shuo⁴-êrh³-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shwò-ěr-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shuoheeltsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шоэрцы (Šoercy)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Xiāozī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蕭茲"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Xiāozī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "萧兹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "شُولْتْس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "姓氏",
"word": "Շոլց"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "姓氏",
"word": "Şolts"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шольц"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шолц"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "姓氏",
"word": "Scholz"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "姓氏",
"word": "შოლცი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Scholz"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολτς"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sholts",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "שוֹלְץ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "शोल्ट्ज़"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shorutsu",
"sense": "姓氏",
"word": "ショルツ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "姓氏",
"word": "^숄츠"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Šolcs"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шолц"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šolts",
"sense": "姓氏",
"word": "شولتس"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шольц"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chɔɔl",
"sense": "姓氏",
"word": "ชอลซ์"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Шольц"
}
],
"word": "朔爾茨"
}
Download raw JSONL data for 朔爾茨 meaning in 漢語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.