"曼德拉" meaning in 漢語

See 曼德拉 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /män⁵¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 轉寫科薩語姓氏 Mandela
    尤指南非前總統納爾遜·曼德拉
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 曼德拉效應 [Traditional Chinese], 曼德拉效应 [Simplified Chinese] Translations (姓氏): Մանդելա (亞美尼亞語), Манде́ла (Mandɛ́la) [masculine, feminine] (俄語), Манде́ла [masculine, feminine] (保加利亞語), මැන්ඩෙලා (僧加羅語), Mandela (南非語), मंडेला (印地語), Мандела (哈薩克語), ম্যান্ডেলা (mênḍela) (孟加拉語), מנדלה (mandela) (希伯來語), Μαντέλα [masculine, feminine] (希臘語), Mandela (德語), マンデラ (Mandera) (日語), ^만델라 (朝鮮語), მანდელა (格魯吉亞語), ماندلا (mândelâ) (波斯語), Манде́ла [masculine, feminine] (烏克蘭語), منڈیلا (maṇḍelā) (烏爾都語), Мандэ́ла [masculine, feminine] (白俄羅斯語), Mandela (科薩語), Mandela (英語), Mandela (荷蘭語), Mandela [masculine, feminine] (葡萄牙語), مَانْدِيلَا (mandēlā) [masculine, feminine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「曼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "曼德拉效應"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "曼德拉效应"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "派生自科薩語的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "源自科薩語的漢語借詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 科薩語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語科薩語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉寫科薩語姓氏 Mandela",
        "尤指南非前總統納爾遜·曼德拉"
      ],
      "id": "zh-曼德拉-zh-name-uq~vtcw5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Màndélā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Màndélā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Màndéla"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Man⁴-tê²-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Màn-dé-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Mannderlha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Маньдэла (Manʹdɛla)"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mandēlā",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "مَانْدِيلَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Մանդելա"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Мандэ́ла"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "mênḍela",
      "sense": "姓氏",
      "word": "ম্যান্ডেলা"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Манде́ла"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "姓氏",
      "word": "მანდელა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Μαντέλα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mandela",
      "sense": "姓氏",
      "word": "מנדלה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "姓氏",
      "word": "मंडेला"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mandera",
      "sense": "姓氏",
      "word": "マンデラ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Мандела"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "姓氏",
      "word": "^만델라"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mândelâ",
      "sense": "姓氏",
      "word": "ماندلا"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mandɛ́la",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Манде́ла"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "姓氏",
      "word": "මැන්ඩෙලා"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Манде́ла"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "maṇḍelā",
      "sense": "姓氏",
      "word": "منڈیلا"
    },
    {
      "lang": "科薩語",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    }
  ],
  "word": "曼德拉"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「曼」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "曼德拉效應"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "曼德拉效应"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "派生自科薩語的漢語詞",
        "源自科薩語的漢語借詞",
        "漢語 科薩語姓氏",
        "漢語科薩語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "轉寫科薩語姓氏 Mandela",
        "尤指南非前總統納爾遜·曼德拉"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Màndélā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Màndélā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Màndéla"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Man⁴-tê²-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Màn-dé-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Mannderlha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Маньдэла (Manʹdɛla)"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mandēlā",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "مَانْدِيلَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Մանդելա"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Мандэ́ла"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "mênḍela",
      "sense": "姓氏",
      "word": "ম্যান্ডেলা"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Манде́ла"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "姓氏",
      "word": "მანდელა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Μαντέλα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mandela",
      "sense": "姓氏",
      "word": "מנדלה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "姓氏",
      "word": "मंडेला"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mandera",
      "sense": "姓氏",
      "word": "マンデラ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Мандела"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "姓氏",
      "word": "^만델라"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mândelâ",
      "sense": "姓氏",
      "word": "ماندلا"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Mandela"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mandɛ́la",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Манде́ла"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "姓氏",
      "word": "මැන්ඩෙලා"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Манде́ла"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "maṇḍelā",
      "sense": "姓氏",
      "word": "منڈیلا"
    },
    {
      "lang": "科薩語",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "姓氏",
      "word": "Mandela"
    }
  ],
  "word": "曼德拉"
}

Download raw JSONL data for 曼德拉 meaning in 漢語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.