"日本國" meaning in 漢語

See 日本國 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚² puːn³⁵ kʷɔːk̚³/ [Cantonese, IPA], /zit̚⁴⁻³² pun⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/ [Southern Min], /lit̚⁴⁻³² pun⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/ [Southern Min] Forms: 日本国 [Simplified Chinese]
  1. 1947年後的日本官方名稱
    Sense id: zh-日本國-zh-name-DJDRCt3E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (1947年後日本的官方名稱): Госуда́рство Япо́ния [neuter] (俄語), Нихон коку (alt: «Нихо́н ко́ку») [feminine] (俄語), Ниппон коку (alt: «Ниппо́н ко́ку») [feminine] (俄語), Staat Japan (德語), Stato del Giappone (意大利語), 日本国 (にほんこく, Nihonkoku, にっぽんこく, Nipponkoku) (日語), ^일본국 (朝鮮語), État du Japon [masculine] (法語), ประเทศญี่ปุ่น (bprà-têet yîi-bpùn) (泰語), Japanin valtio (芬蘭語), State of Japan (英語), Estado do Japão (葡萄牙語), Estado del Japón (西班牙語), Nhật Bản Quốc (越南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「日」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「本」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 亞洲國家",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 日本",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "日本国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1947年後的日本官方名稱"
      ],
      "id": "zh-日本國-zh-name-DJDRCt3E",
      "raw_tags": [
        "官方"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rìběnguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat⁶ bun² gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ji̍t-pún-kok / Li̍t-pún-kok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rìběnguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rìhběnguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Jih⁴-pên³-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "R̀-běn-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Ryhbeengwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Жибэньго (Žibɛnʹgo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat⁶ bun² gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yaht bún gwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁹ bun² gwok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed⁶ bun² guog³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ kʷɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ji̍t-pún-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ji̍t-pún-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "jidpwnkog"
    },
    {
      "ipa": "/zit̚⁴⁻³² pun⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Li̍t-pún-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Li̍t-pún-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lidpwnkog"
    },
    {
      "ipa": "/lit̚⁴⁻³² pun⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "State of Japan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Japanin valtio"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État du Japon"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Staat Japan"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Stato del Giappone"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にほんこく, Nihonkoku, にっぽんこく, Nipponkoku",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "日本国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "^일본국"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Estado do Japão"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Госуда́рство Япо́ния"
    },
    {
      "alt": "«Нихо́н ко́ку»",
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нихон коку"
    },
    {
      "alt": "«Ниппо́н ко́ку»",
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ниппон коку"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Estado del Japón"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bprà-têet yîi-bpùn",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "ประเทศญี่ปุ่น"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Nhật Bản Quốc"
    }
  ],
  "word": "日本國"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「日」的漢語詞",
    "帶「本」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 亞洲國家",
    "漢語 日本",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "日本国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1947年後的日本官方名稱"
      ],
      "raw_tags": [
        "官方"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rìběnguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat⁶ bun² gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ji̍t-pún-kok / Li̍t-pún-kok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rìběnguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rìhběnguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Jih⁴-pên³-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "R̀-běn-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Ryhbeengwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Жибэньго (Žibɛnʹgo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat⁶ bun² gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yaht bún gwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁹ bun² gwok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed⁶ bun² guog³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ kʷɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ji̍t-pún-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ji̍t-pún-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "jidpwnkog"
    },
    {
      "ipa": "/zit̚⁴⁻³² pun⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Li̍t-pún-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Li̍t-pún-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lidpwnkog"
    },
    {
      "ipa": "/lit̚⁴⁻³² pun⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "State of Japan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Japanin valtio"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État du Japon"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Staat Japan"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Stato del Giappone"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にほんこく, Nihonkoku, にっぽんこく, Nipponkoku",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "日本国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "^일본국"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Estado do Japão"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Госуда́рство Япо́ния"
    },
    {
      "alt": "«Нихо́н ко́ку»",
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нихон коку"
    },
    {
      "alt": "«Ниппо́н ко́ку»",
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ниппон коку"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Estado del Japón"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bprà-têet yîi-bpùn",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "ประเทศญี่ปุ่น"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1947年後日本的官方名稱",
      "word": "Nhật Bản Quốc"
    }
  ],
  "word": "日本國"
}

Download raw JSONL data for 日本國 meaning in 漢語 (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.