"斷頭臺" meaning in 漢語

See 斷頭臺 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tyːn²² tʰɐu̯²¹ tʰɔːi̯²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 断头台 [Simplified Chinese], 斷頭台 [Traditional Chinese]
  1. 一種執行死刑的器具,用來把犯人斬首
    Sense id: zh-斷頭臺-zh-noun-V8pBwgTJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (斬首犯人的刑具): gilotino (世界語), guillotine [common] (丹麥語), գիլյոտին (亞美尼亞語), կառափնատ (亞美尼亞語), gilyotina (他加祿語), gilotino (伊多語), гильоти́на [feminine] (俄語), гилоти́на [feminine] (保加利亞語), fallöxi (冰島語), guillotina [feminine] (加泰羅尼亞語), nyaktiló (匈牙利語), guillotine (匈牙利語), meşneqe (北庫爾德語), giyotîn (北庫爾德語), गिलोटिन (印地語), гильотина (吉爾吉斯語), гильотина (哈薩克語), guillotina (因特語), giyotin (土耳其語), جيلوتين (gilyotin) [masculine] (埃及阿拉伯語), гилйотина (塔吉克語), ghiƚotina [feminine] (威尼斯語), גִּילְיוֹטִינָה (gilyotína) [feminine] (希伯來語), λαιμητόμος [feminine] (希臘語), γκιλοτίνα [feminine] (希臘語), καρμανιόλα [feminine] (希臘語), Guillotine [feminine] (德語), Fallbeil [neuter] (德語), ghigliottina [feminine] (意大利語), גיליאָטין [feminine] (意第緒語), giljotiin (愛沙尼亞語), gìljotina [feminine] (拉丁字母), giljotīna [feminine] (拉脫維亞語), giyotina [feminine] (拉蒂諾語), gilotina [feminine] (捷克語), gilotína [feminine] (斯洛伐克語), giljotina [feminine] (斯洛文尼亞語), giljotin [masculine] (新挪威語), ギロチン (girochin) (日語), 断頭台 (だんとうだい, dantōdai) (日語), giljotin [masculine] (書面挪威語), 단두대(斷頭臺) (朝鮮語), 기요틴 (朝鮮語), გილიოტინა (格魯吉亞語), gilyoten (沃拉普克語), guillotine [feminine] (法語), گیوتین (giyotin) (波斯語), gilotyna [feminine] (波蘭語), กิโยตีน (泰語), гільйоти́на [feminine] (烏克蘭語), gilʼotina (烏茲別克語), giljotin [common] (瑞典語), гільяці́на [feminine] (白俄羅斯語), гільяты́на [feminine] (白俄羅斯語), giljotina [feminine] (立陶宛語), ghilotină [feminine] (羅馬尼亞語), giljotiini (芬蘭語), guillotine (英語), guillotine [feminine] (荷蘭語), valbijl [feminine] (荷蘭語), guilhotina [feminine] (葡萄牙語), guillotina [feminine] (西班牙語), гѝљотина [feminine] (西里爾字母), dgilliotinne [feminine] (諾曼語), máy chém (越南語), đoạn đầu đài (越南語), 斷頭臺 (越南語), gilyotin (阿塞拜疆語), مِقْصَلَة [feminine] (阿拉伯語), gijotinë [feminine] (阿爾巴尼亞語), gilotin (馬來語), гилотина [feminine] (馬其頓語), ម៉ាស៊ីនកាត់ក (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「臺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「頭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 死刑",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 法律",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 監獄",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dantōdai",
      "ruby": [
        [
          "断頭台",
          "だんとうだい"
        ]
      ],
      "word": "断頭台"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dandudae",
      "word": "단두대(斷頭臺)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "斷頭臺",
      "word": "đoạn đầu đài"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "断头台",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "斷頭台",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種執行死刑的器具,用來把犯人斬首"
      ],
      "id": "zh-斷頭臺-zh-noun-V8pBwgTJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "duàntóutái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dyun⁶ tau⁴ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "duàntóutái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "duàntóutái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tuan⁴-tʻou²-tʻai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dwàn-tóu-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "duanntourtair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дуаньтоутай (duanʹtoutaj)"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dyun⁶ tau⁴ toi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dyuhn tàuh tòih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dyn⁶ tau⁴ toi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dün⁶ teo⁴ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tyːn²² tʰɐu̯²¹ tʰɔːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gijotinë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِقْصَلَة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "gilyotin",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جيلوتين"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "գիլյոտին"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "կառափնատ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilyotin"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільяці́на"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільяты́на"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гилоти́на"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotina"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valbijl"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilotino"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "giljotiin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "giljotiini"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "გილიოტინა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guillotine"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fallbeil"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λαιμητόμος"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γκιλοτίνα"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρμανιόλα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gilyotína",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גִּילְיוֹטִינָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "गिलोटिन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "nyaktiló"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "fallöxi"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilotino"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghigliottina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "girochin",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "ギロチン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だんとうだい, dantōdai",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "断頭台"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "ម៉ាស៊ីនកាត់ក"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "단두대(斷頭臺)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "기요틴"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "meşneqe"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "giyotîn"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giyotina"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotīna"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гилотина"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilotin"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dgilliotinne"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "giyotin",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "گیوتین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotyna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guilhotina"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghilotină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гильоти́на"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гѝљотина"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gìljotina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotína"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilyotina"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "гилйотина"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "กิโยตีน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "giyotin"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільйоти́на"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilʼotina"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghiƚotina"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "máy chém"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "đoạn đầu đài"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "斷頭臺"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilyoten"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גיליאָטין"
    }
  ],
  "word": "斷頭臺"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「斷」的漢語詞",
    "帶「臺」的漢語詞",
    "帶「頭」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 死刑",
    "漢語 法律",
    "漢語 監獄",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dantōdai",
      "ruby": [
        [
          "断頭台",
          "だんとうだい"
        ]
      ],
      "word": "断頭台"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dandudae",
      "word": "단두대(斷頭臺)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "斷頭臺",
      "word": "đoạn đầu đài"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "断头台",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "斷頭台",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種執行死刑的器具,用來把犯人斬首"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "duàntóutái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dyun⁶ tau⁴ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "duàntóutái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "duàntóutái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tuan⁴-tʻou²-tʻai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dwàn-tóu-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "duanntourtair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дуаньтоутай (duanʹtoutaj)"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dyun⁶ tau⁴ toi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dyuhn tàuh tòih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dyn⁶ tau⁴ toi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dün⁶ teo⁴ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tyːn²² tʰɐu̯²¹ tʰɔːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gijotinë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِقْصَلَة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "gilyotin",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جيلوتين"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "գիլյոտին"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "կառափնատ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilyotin"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільяці́на"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільяты́на"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гилоти́на"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotina"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valbijl"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilotino"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "giljotiin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "giljotiini"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "გილიოტინა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guillotine"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fallbeil"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λαιμητόμος"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γκιλοτίνα"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρμανιόλα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gilyotína",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גִּילְיוֹטִינָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "गिलोटिन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "nyaktiló"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "fallöxi"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilotino"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghigliottina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "girochin",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "ギロチン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だんとうだい, dantōdai",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "断頭台"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "ម៉ាស៊ីនកាត់ក"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "단두대(斷頭臺)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "기요틴"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "meşneqe"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "giyotîn"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giyotina"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotīna"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гилотина"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilotin"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dgilliotinne"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "giyotin",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "گیوتین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotyna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guilhotina"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghilotină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гильоти́на"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гѝљотина"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gìljotina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotína"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilyotina"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "гилйотина"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "กิโยตีน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "giyotin"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільйоти́на"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilʼotina"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghiƚotina"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "máy chém"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "đoạn đầu đài"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "斷頭臺"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "word": "gilyoten"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "斬首犯人的刑具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גיליאָטין"
    }
  ],
  "word": "斷頭臺"
}

Download raw JSONL data for 斷頭臺 meaning in 漢語 (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.