"新奧爾良" meaning in 漢語

See 新奧爾良 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɕin⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐn⁵⁵ ou̯³³ jiː¹³ lœːŋ²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 新奥尔良 [Simplified Chinese]
  1. 美國路易斯安那州最大城市
    Sense id: zh-新奧爾良-zh-name-t5EdzfY7 Categories (other): 中國大陸漢語, 香港漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 紐奧良 [Traditional Chinese], 纽奥良 [Simplified Chinese], 紐阿連 [Traditional Chinese, obsolete], 纽阿连 [Simplified Chinese, obsolete] Translations (美國路易斯安那州最大城市): Nov-Orleano (世界语), Нови́й Орлеа́н [masculine] (乌克兰语), New Orleans (低地苏格兰语), Но́вый Орлеа́н [masculine] (俄语), Nova Orleáns [feminine] (加利西亚语), Nova Orleans [feminine] (加泰罗尼亚语), ನ್ಯೂ ಒರ್ಲೀನ್ಸ್ (卡纳达语), न्यू ओर्लियंस (印地语), Nòva Orleans [feminine] (奥克语), নিউ অরলিন্স (孟加拉语), Orleañs Nevez (布列塔尼语), ניו אורלינס (nyu orlins) (希伯来语), Νέα Ορλεάνη [feminine] (希腊语), New Orleans [neuter] (德语), New Orleans [feminine] (意大利语), Nuova Orleans [feminine] (意大利语), Nuova Orleano [feminine] (意大利语), ניו אָרלינס (意第绪语), Nova Aurelia [feminine] (拉丁语), Novum Aurelium [neuter] (拉丁语), Novum Aurelianum [neuter] (拉丁语), New Orleans [neuter] (捷克语), Noa Orleans [feminine] (撒丁语), ニューオーリンズ (Nyū-Ōrinzu) (日语), ラ・ヌーヴェル=オルレアン (Ra Nūveru-Orurean) (日语), La Nouvelle-Orléans [feminine] (法语), Nowy Orlean [masculine] (波兰语), న్యూ ఆర్లియన్సు (泰卢固语), நியூ ஓர்லென்ஸ் (泰米尔语), นิวออร์ลีน (泰语), Nouvèl Òleyan [feminine] (海地克里奥尔语), Nua Orléans (爱尔兰语), New Orleans (爱尔兰语), Nyuu Aaliinz (牙买加克里奥尔语), New Orleans [neuter] (瑞典语), Но́вы Арлеа́н [masculine] (白俄罗斯语), La Novèle-Orléans [feminine] (皮卡第语), Novèle-Orléans [feminine] (皮卡第语), New Orleans (科西嘉语), Nova Orleans [feminine] (科西嘉语), Tónteel Biihílį́ Hatsoh (纳瓦霍语), ນິວອໍລີນ (老挝语), ນິວ ອໍລີນ (老挝语), ນິວອໍລີນສ໌ (老挝语), ນິວ ອໍລີນສ໌ (老挝语), New Orleans (芬兰语), New Orleans (英语), New Orleans [neuter] (荷兰语), Nieuw-Orleans [neuter] (荷兰语), Nieuw-Orléans [neuter] (荷兰语), Nova Orleães [feminine] (葡萄牙语), Nova Orleans [feminine] (葡萄牙语), New Orleans [neuter] (西弗里斯兰语), Nij-Orleans [neuter] (西弗里斯兰语), Nueva Orleans [feminine] (西班牙语), Nowy Uorlean [masculine] (西里西亚语), La Nouvelle-Orliauns [feminine] (诺曼语), La Nouvelle-Orléauns [feminine] (诺曼语), New Orleans (越南语), Ngọc Lân (越南语), Tân Linh (越南语), ኑ ኦርሌንዝ (阿姆哈拉语), نيو أورليانز (nyū ʔurlyānz) [masculine] (阿拉伯语), أورليانز الجديدة (ʔurlyānz al-jadīda) [feminine] (阿拉伯语), أورليان الجديدة (ʔurlyān al-jadīda) [feminine] (阿拉伯语), أرليانش الجديدة [feminine] (阿拉伯语), New Orleans (鞑靼语), ^뉴-^올리언스 (韩语), न्यू ऑर्लिन्स (马拉地语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「奧」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「新」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「良」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 美國城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新奥尔良",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美國路易斯安那州最大城市"
      ],
      "id": "zh-新奧爾良-zh-name-t5EdzfY7",
      "raw_tags": [
        "中國大陸",
        "香港"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xīn-Ào'ěrliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄠˋ ㄦˇ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ ou³ ji⁵ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xīn-Ào'ěrliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄠˋ ㄦˇ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sin-ào-ěrliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hsin¹-ao⁴-êrh³-liang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Syīn-àu-ěr-lyáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shinaweelliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Синьаоэрлян (Sinʹaoerljan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ ou³ ji⁵ loeng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sān ou yíh lèuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ ou³ ji⁵ loeng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sen¹ ou³ yi⁵ lêng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ ou̯³³ jiː¹³ lœːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紐奧良"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "纽奥良"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "紐阿連"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "纽阿连"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ኑ ኦርሌንዝ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nyū ʔurlyānz",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نيو أورليانز"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔurlyānz al-jadīda",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أورليانز الجديدة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔurlyān al-jadīda",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أورليان الجديدة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أرليانش الجديدة"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Но́вы Арлеа́н"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "নিউ অরলিন্স"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Orleañs Nevez"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleans"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleans"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nieuw-Orleans"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nieuw-Orléans"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Nov-Orleano"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Nouvelle-Orléans"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleáns"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νέα Ορλεάνη"
    },
    {
      "lang": "海地克里奥尔语",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nouvèl Òleyan"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nyu orlins",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ניו אורלינס"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "न्यू ओर्लियंस"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Nua Orléans"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuova Orleans"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuova Orleano"
    },
    {
      "lang": "牙买加克里奥尔语",
      "lang_code": "jam",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Nyuu Aaliinz"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nyū-Ōrinzu",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ニューオーリンズ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "来自法语"
      ],
      "roman": "Ra Nūveru-Orurean",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ラ・ヌーヴェル=オルレアン"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ನ್ಯೂ ಒರ್ಲೀನ್ಸ್"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "^뉴-^올리언스"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ນິວອໍລີນ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ນິວ ອໍລີນ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ນິວອໍລີນສ໌"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ນິວ ອໍລີນສ໌"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Aurelia"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Novum Aurelium"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Novum Aurelianum"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "न्यू ऑर्लिन्स"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Tónteel Biihílį́ Hatsoh"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Nouvelle-Orliauns"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Nouvelle-Orléauns"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nòva Orleans"
    },
    {
      "lang": "皮卡第语",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Novèle-Orléans"
    },
    {
      "lang": "皮卡第语",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Novèle-Orléans"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nowy Orlean"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleães"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleans"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Но́вый Орлеа́н"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Noa Orleans"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "西里西亚语",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nowy Uorlean"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nueva Orleans"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "நியூ ஓர்லென்ஸ்"
    },
    {
      "lang": "鞑靼语",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "న్యూ ఆర్లియన్సు"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "นิวออร์ลีน"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нови́й Орлеа́н"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "美国"
      ],
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Ngọc Lân"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "美国"
      ],
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Tân Linh"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nij-Orleans"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ניו אָרלינס"
    }
  ],
  "word": "新奧爾良"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「奧」的漢語詞",
    "帶「新」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "帶「良」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 美國城市",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新奥尔良",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "香港漢語"
      ],
      "glosses": [
        "美國路易斯安那州最大城市"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸",
        "香港"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xīn-Ào'ěrliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄠˋ ㄦˇ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ ou³ ji⁵ loeng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xīn-Ào'ěrliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄠˋ ㄦˇ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sin-ào-ěrliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hsin¹-ao⁴-êrh³-liang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Syīn-àu-ěr-lyáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shinaweelliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Синьаоэрлян (Sinʹaoerljan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ ou³ ji⁵ loeng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sān ou yíh lèuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ ou³ ji⁵ loeng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sen¹ ou³ yi⁵ lêng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ ou̯³³ jiː¹³ lœːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紐奧良"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "纽奥良"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "紐阿連"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "纽阿连"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ኑ ኦርሌንዝ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nyū ʔurlyānz",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نيو أورليانز"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔurlyānz al-jadīda",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أورليانز الجديدة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔurlyān al-jadīda",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أورليان الجديدة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أرليانش الجديدة"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Но́вы Арлеа́н"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "নিউ অরলিন্স"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Orleañs Nevez"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleans"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleans"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nieuw-Orleans"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nieuw-Orléans"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Nov-Orleano"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Nouvelle-Orléans"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleáns"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νέα Ορλεάνη"
    },
    {
      "lang": "海地克里奥尔语",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nouvèl Òleyan"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nyu orlins",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ניו אורלינס"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "न्यू ओर्लियंस"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Nua Orléans"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuova Orleans"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuova Orleano"
    },
    {
      "lang": "牙买加克里奥尔语",
      "lang_code": "jam",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Nyuu Aaliinz"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nyū-Ōrinzu",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ニューオーリンズ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "来自法语"
      ],
      "roman": "Ra Nūveru-Orurean",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ラ・ヌーヴェル=オルレアン"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ನ್ಯೂ ಒರ್ಲೀನ್ಸ್"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "^뉴-^올리언스"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ນິວອໍລີນ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ນິວ ອໍລີນ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ນິວອໍລີນສ໌"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ນິວ ອໍລີນສ໌"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Aurelia"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Novum Aurelium"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Novum Aurelianum"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "न्यू ऑर्लिन्स"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Tónteel Biihílį́ Hatsoh"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Nouvelle-Orliauns"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Nouvelle-Orléauns"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nòva Orleans"
    },
    {
      "lang": "皮卡第语",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Novèle-Orléans"
    },
    {
      "lang": "皮卡第语",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Novèle-Orléans"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nowy Orlean"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleães"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nova Orleans"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Но́вый Орлеа́н"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Noa Orleans"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "西里西亚语",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nowy Uorlean"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nueva Orleans"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "நியூ ஓர்லென்ஸ்"
    },
    {
      "lang": "鞑靼语",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "న్యూ ఆర్లియన్సు"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "นิวออร์ลีน"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нови́й Орлеа́н"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "美国"
      ],
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Ngọc Lân"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "美国"
      ],
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "Tân Linh"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "New Orleans"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nij-Orleans"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "美國路易斯安那州最大城市",
      "word": "ניו אָרלינס"
    }
  ],
  "word": "新奧爾良"
}

Download raw JSONL data for 新奧爾良 meaning in 漢語 (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.