See 拖鞋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鞋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 足部穿著",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rénzìtuō",
"word": "人字拖"
},
{
"roman": "rénzì tuōxié",
"word": "人字拖鞋"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「雙」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "雙",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "双",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"後半截沒有鞋幫的鞋"
],
"id": "zh-拖鞋-zh-noun-o18jHq1-",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ haai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "to¹ hai"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thô-hài"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "to^ˋ hai"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "te¹ hai¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoa-ôe / thoa-ê"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tua¹ oi⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thu-gha"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tuosié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻo¹-hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twō-syé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuoshye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тосе (tose)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "toxai"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ xai²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ haai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tō háai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "to¹ haai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "to¹ hai⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ haːi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "to¹ hai"
},
{
"ipa": "/tʰo⁴² hai²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thô-hài"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "to^ˊ hai^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"ipa": "/tʰo²⁴ hai̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "to^ˋ hai"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³ hai⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "te¹ hai¹"
},
{
"ipa": "/tʰxɤ¹¹ xai¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoa-ôe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thua-uê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toa'oee"
},
{
"ipa": "/tʰua⁴⁴⁻²² ue²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰua³³ ue²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoa-ê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thua-ê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toa'ee"
},
{
"ipa": "/tʰua⁴⁴⁻²² e¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰua³³⁻²¹ e²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tua¹ oi⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thua ôi"
},
{
"ipa": "/tʰua³³⁻²³ oi⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thu-gha"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thu^平 gha"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thu-hha"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵ ɦa²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"ipa": "/tʰo³³ xai̯¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "趿拉兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "鞋趿拉兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊",
"北京-東北官話"
],
"word": "趿拉鞋"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"哈爾濱",
"北京-東北官話",
"冀魯官話",
"瀋陽"
],
"word": "鞋趿拉"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "趿拉"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "鞋靸兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "靸把兒鞋"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"江淮官話",
"揚州",
"蘭銀官話",
"西南官話",
"西安",
"建甌",
"蘭州",
"昆明",
"南京"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "靸鞋"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "靸達拉鞋"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"中原官話",
"徐州",
"合肥"
],
"word": "鞋靸子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"銀川",
"蘭銀官話",
"回族用語"
],
"word": "靸板兒鞋"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "靸趿拉鞋"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "靸拉鞋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "靸片兒鞋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"金華（湯溪）",
"貴陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖拖鞋"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"南京"
],
"word": "靸子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "拖子"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撒鞋"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖韃"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "鞋拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "拖鞋仔"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "掣仔鞋"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "斯履巴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "拖仔鞋"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "掣鞋"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"海口",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "鞋靸"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"漳州",
"高雄",
"臺中",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"臺北",
"莆仙語",
"新竹",
"檳城（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"澎湖（馬公）",
"彰化（鹿港）",
"廈門",
"舊用法"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "淺拖"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"仙遊",
"漳州",
"新山（潮汕）",
"馬尼拉（泉漳）",
"海豐",
"溫州",
"泉州",
"莆仙語",
"雷州",
"莆田",
"潮州",
"金門",
"廈門"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "鞋拖"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺北",
"臺南",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "ló-lí-á"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"臺北",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "sir-lí-pah"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"高雄",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "淺拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "草履仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "su-lí-pah"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "sir-lit-pah"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "鞋鉤"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "履拖鞋"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "鞋",
"word": "pantoffel"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُفّ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"古舊"
],
"roman": "šebšeb",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "bantofli",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بانتوفلي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "鞋",
"word": "հողաթափ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "鞋",
"word": "çəkələk"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "та́пачкі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "та́пкі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "панто́флі"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "鞋",
"word": "tsinelas"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "че́хли"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "панто́фи"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "鞋",
"word": "ကွင်းထိုးဖိနပ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantofa"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabatilla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepka"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuče"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofle"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bačkora"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鞋",
"tags": [
"common"
],
"word": "tøffel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantoffel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slof"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鞋",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鞋",
"word": "pantofle"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鞋",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鞋",
"word": "babuŝo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "鞋",
"word": "suss"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "鞋",
"word": "tuhvel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鞋",
"word": "tohveli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鞋",
"word": "tossu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chausson"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çavate"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "鞋",
"word": "ჩუსტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausschuh"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Latschen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantoffel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puschen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlappen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schluffen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鞋",
"word": "παντόφλα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鞋",
"word": "स्लिपर्स"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鞋",
"word": "चप्पलें"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鞋",
"word": "papucs"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鞋",
"word": "mamusz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inniskór"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "鞋",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "鞋",
"word": "babucho"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofola"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babbuccia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "surippa",
"sense": "鞋",
"word": "スリッパ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "sbaek cəəŋ ptoat",
"sense": "鞋",
"word": "ស្បែកជើងផ្ទាត់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鞋",
"word": "슬리퍼"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charuka"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"伊斯坦布爾"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"伊茲密爾"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patukla"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čība"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlepetė"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantüffel"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tüffel"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папуча"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "влечка"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papoċċa"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slipper"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "鞋",
"word": "hiripa"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "гэрийн шаахай"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "тапочки"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "чирүүл шаахай"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "ᠭᠡᠷ ᠦᠨ ᠱᠠᠬᠠᠢ"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "ᠴᠢᠷᠦᠭᠦᠯ ᠱᠠᠬᠠᠢ"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chianiello"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufl'ye"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapîn"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patîn"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarpîn"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tøffel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tøffel"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slīepesċōh"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "başmak",
"sense": "鞋",
"word": "باشمق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafš-e râhati",
"sense": "鞋",
"word": "کفش راحتی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâ-poš",
"sense": "鞋",
"word": "پاپوش"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapeć"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klapek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"區域用詞、大波蘭、波美拉尼亞"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laczek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鞋",
"word": "chinelo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"帶毛絨"
],
"sense": "鞋",
"word": "chinelas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papuc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "та́почки"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "та́пки"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鞋",
"word": "baffie"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slapag"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bròg-sheòmair"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натикача"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патофна"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natikača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patofna"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofel"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copat"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鞋",
"tags": [
"common"
],
"word": "toffel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "鞋",
"word": "tsinelas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "鞋",
"word": "สลิปเปอร์"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "鞋",
"word": "เกือกแตะ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鞋",
"word": "terlik"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鞋",
"word": "pabuç"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панто́фля"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ка́пці"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "鞋",
"word": "shippak"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "鞋",
"word": "tapochka"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ẑavata"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savata"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopèla"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ẑopèla"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鞋",
"word": "dép lê"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鞋",
"word": "giày hạ"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "鞋",
"word": "pantuf"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufe"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliper"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savatte"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluffer"
}
],
"word": "拖鞋"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「拖」的漢語詞",
"帶「鞋」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 足部穿著",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "rénzìtuō",
"word": "人字拖"
},
{
"roman": "rénzì tuōxié",
"word": "人字拖鞋"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「隻」的漢語名詞",
"分類詞為「雙」的漢語名詞",
"漢語可數名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "雙",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "双",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"後半截沒有鞋幫的鞋"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ haai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "to¹ hai"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thô-hài"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "to^ˋ hai"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "te¹ hai¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoa-ôe / thoa-ê"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tua¹ oi⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thu-gha"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tuosié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻo¹-hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twō-syé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuoshye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тосе (tose)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "toxai"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ xai²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ haai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tō háai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "to¹ haai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "to¹ hai⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ haːi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "to¹ hai"
},
{
"ipa": "/tʰo⁴² hai²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thô-hài"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "to^ˊ hai^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"ipa": "/tʰo²⁴ hai̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "to^ˋ hai"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³ hai⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "te¹ hai¹"
},
{
"ipa": "/tʰxɤ¹¹ xai¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoa-ôe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thua-uê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toa'oee"
},
{
"ipa": "/tʰua⁴⁴⁻²² ue²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰua³³ ue²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoa-ê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thua-ê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toa'ee"
},
{
"ipa": "/tʰua⁴⁴⁻²² e¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰua³³⁻²¹ e²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tua¹ oi⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thua ôi"
},
{
"ipa": "/tʰua³³⁻²³ oi⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thu-gha"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thu^平 gha"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thu-hha"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵ ɦa²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "to¹ hai²"
},
{
"ipa": "/tʰo³³ xai̯¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "趿拉兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "鞋趿拉兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊",
"北京-東北官話"
],
"word": "趿拉鞋"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"哈爾濱",
"北京-東北官話",
"冀魯官話",
"瀋陽"
],
"word": "鞋趿拉"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "趿拉"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "鞋靸兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "靸把兒鞋"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"江淮官話",
"揚州",
"蘭銀官話",
"西南官話",
"西安",
"建甌",
"蘭州",
"昆明",
"南京"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "靸鞋"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "靸達拉鞋"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"中原官話",
"徐州",
"合肥"
],
"word": "鞋靸子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"銀川",
"蘭銀官話",
"回族用語"
],
"word": "靸板兒鞋"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "靸趿拉鞋"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "靸拉鞋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "靸片兒鞋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"金華（湯溪）",
"貴陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖拖鞋"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"南京"
],
"word": "靸子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "拖子"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撒鞋"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖韃"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "鞋拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "拖鞋仔"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "掣仔鞋"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "斯履巴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "拖仔鞋"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "掣鞋"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"海口",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "鞋靸"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"漳州",
"高雄",
"臺中",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"臺北",
"莆仙語",
"新竹",
"檳城（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"澎湖（馬公）",
"彰化（鹿港）",
"廈門",
"舊用法"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "淺拖"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"仙遊",
"漳州",
"新山（潮汕）",
"馬尼拉（泉漳）",
"海豐",
"溫州",
"泉州",
"莆仙語",
"雷州",
"莆田",
"潮州",
"金門",
"廈門"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "鞋拖"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺北",
"臺南",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "ló-lí-á"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"臺北",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "sir-lí-pah"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"高雄",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "淺拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "草履仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "su-lí-pah"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "sir-lit-pah"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "鞋鉤"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "履拖鞋"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "鞋",
"word": "pantoffel"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُفّ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"古舊"
],
"roman": "šebšeb",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "bantofli",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بانتوفلي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "鞋",
"word": "հողաթափ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "鞋",
"word": "çəkələk"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "та́пачкі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "та́пкі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "панто́флі"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "鞋",
"word": "tsinelas"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "че́хли"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "панто́фи"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "鞋",
"word": "ကွင်းထိုးဖိနပ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantofa"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabatilla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepka"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuče"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofle"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bačkora"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鞋",
"tags": [
"common"
],
"word": "tøffel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantoffel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slof"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鞋",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鞋",
"word": "pantofle"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鞋",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鞋",
"word": "babuŝo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "鞋",
"word": "suss"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "鞋",
"word": "tuhvel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鞋",
"word": "tohveli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鞋",
"word": "tossu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chausson"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çavate"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "鞋",
"word": "ჩუსტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausschuh"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Latschen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantoffel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puschen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlappen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schluffen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鞋",
"word": "παντόφλα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鞋",
"word": "स्लिपर्स"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鞋",
"word": "चप्पलें"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鞋",
"word": "papucs"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鞋",
"word": "mamusz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inniskór"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "鞋",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "鞋",
"word": "babucho"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofola"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babbuccia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "surippa",
"sense": "鞋",
"word": "スリッパ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "sbaek cəəŋ ptoat",
"sense": "鞋",
"word": "ស្បែកជើងផ្ទាត់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鞋",
"word": "슬리퍼"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charuka"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"伊斯坦布爾"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"伊茲密爾"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patukla"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čība"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlepetė"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantüffel"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tüffel"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папуча"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "влечка"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papoċċa"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slipper"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "鞋",
"word": "hiripa"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "гэрийн шаахай"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "тапочки"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "чирүүл шаахай"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "ᠭᠡᠷ ᠦᠨ ᠱᠠᠬᠠᠢ"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "鞋",
"word": "ᠴᠢᠷᠦᠭᠦᠯ ᠱᠠᠬᠠᠢ"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chianiello"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufl'ye"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapîn"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patîn"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarpîn"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tøffel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tøffel"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slīepesċōh"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "başmak",
"sense": "鞋",
"word": "باشمق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafš-e râhati",
"sense": "鞋",
"word": "کفش راحتی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâ-poš",
"sense": "鞋",
"word": "پاپوش"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapeć"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klapek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"區域用詞、大波蘭、波美拉尼亞"
],
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laczek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鞋",
"word": "chinelo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"帶毛絨"
],
"sense": "鞋",
"word": "chinelas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papuc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "та́почки"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "та́пки"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鞋",
"word": "baffie"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slapag"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bròg-sheòmair"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натикача"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патофна"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natikača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patofna"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofel"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copat"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鞋",
"tags": [
"common"
],
"word": "toffel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "鞋",
"word": "tsinelas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "鞋",
"word": "สลิปเปอร์"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "鞋",
"word": "เกือกแตะ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鞋",
"word": "terlik"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鞋",
"word": "pabuç"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панто́фля"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ка́пці"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "鞋",
"word": "shippak"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "鞋",
"word": "tapochka"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ẑavata"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savata"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopèla"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ẑopèla"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鞋",
"word": "dép lê"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鞋",
"word": "giày hạ"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "鞋",
"word": "pantuf"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufe"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliper"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "鞋",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savatte"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "鞋",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluffer"
}
],
"word": "拖鞋"
}
Download raw JSONL data for 拖鞋 meaning in 漢語 (22.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"拖鞋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "拖鞋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.