See 慢跑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「慢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"低強度的跑步"
],
"id": "zh-慢跑-zh-verb-fT2pQgVQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mànpǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ paau²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bān-pháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mànpǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mànpǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "man⁴-pʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màn-pǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mannpao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маньпао (manʹpao)"
},
{
"ipa": "/män⁵¹ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ paau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maahn páau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁶ paau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁶ pao²"
},
{
"ipa": "/maːn²² pʰaːu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bān-pháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bān-pháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxnphao"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ pʰau⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ pʰau⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jogge"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "joggen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jog"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "hölkätä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jolkuttaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "faire du jogging"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "trottiner"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "ძუნძული"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "ძუნძულით სირბილი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "joggen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "κάνω τζόκινγκ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "rats",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "רץ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "asá dzhóging",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "עשה ג׳וגינג"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "joging"
},
{
"alt": "ジョギングする",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jogingu suru",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "ジョギング"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jogge"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jogge"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "低強度地跑步",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "biegać"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "fazer jogging"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "бе́гать трусцо́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "занима́ться джо́ггингом"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "hacer jogging"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jogga"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "joggować"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "loncian"
}
],
"word": "慢跑"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「慢」的漢語詞",
"帶「跑」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"低強度的跑步"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mànpǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ paau²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bān-pháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mànpǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mànpǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "man⁴-pʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màn-pǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mannpao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маньпао (manʹpao)"
},
{
"ipa": "/män⁵¹ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ paau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maahn páau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁶ paau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁶ pao²"
},
{
"ipa": "/maːn²² pʰaːu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bān-pháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bān-pháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxnphao"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ pʰau⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ pʰau⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jogge"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "joggen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jog"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "hölkätä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jolkuttaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "faire du jogging"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "trottiner"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "ძუნძული"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "ძუნძულით სირბილი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "joggen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "κάνω τζόκινγκ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "rats",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "רץ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "asá dzhóging",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "עשה ג׳וגינג"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "joging"
},
{
"alt": "ジョギングする",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jogingu suru",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "ジョギング"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jogge"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jogge"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "低強度地跑步",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "biegać"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "fazer jogging"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "бе́гать трусцо́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "занима́ться джо́ггингом"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "hacer jogging"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "jogga"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "joggować"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "低強度地跑步",
"word": "loncian"
}
],
"word": "慢跑"
}
Download raw JSONL data for 慢跑 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.