恆河沙數 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "liáoliáowújǐ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "寥寥無幾"
    },
    {
      "roman": "liáoliáowújǐ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "寥寥无几"
    },
    {
      "roman": "liáoruòchénxīng",
      "word": "寥若晨星"
    },
    {
      "word": "寥若辰星"
    },
    {
      "roman": "fèngmáo línjiǎo",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鳳毛麟角"
    },
    {
      "roman": "fèngmáo línjiǎo",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "凤毛麟角"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「恆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「數」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「沙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「河」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "恒河沙数",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "印度恆河的沙多到不可計數",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容數量多到無法計算"
      ],
      "id": "zh-恆河沙數-zh-phrase-roZQU5rd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hénghéshāshù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ ho⁴ saa¹ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hénghéshāshù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hénghéshashù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hêng²-ho²-sha¹-shu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "héng-hé-shā-shù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hernghershashuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэнхэшашу (xɛnxɛšašu)"
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ³⁵ xɤ³⁵ ʂä⁵⁵ ʂu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ ho⁴ saa¹ sou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hàhng hòh sā sou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ ho⁴ saa¹ sou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heng⁴ ho⁴ sa¹ sou³"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ²¹ hɔː²¹ saː⁵⁵ sou̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不可僂指算"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不可偻指算"
    },
    {
      "roman": "duōrúniúmáo",
      "word": "多如牛毛"
    },
    {
      "roman": "gēngpúnánshǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "更僕難數"
    },
    {
      "roman": "gēngpúnánshǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "更仆难数"
    },
    {
      "roman": "chēzàidǒuliáng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "車載斗量"
    },
    {
      "roman": "chēzàidǒuliáng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "车载斗量"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "恆河沙數"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "liáoliáowújǐ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "寥寥無幾"
    },
    {
      "roman": "liáoliáowújǐ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "寥寥无几"
    },
    {
      "roman": "liáoruòchénxīng",
      "word": "寥若晨星"
    },
    {
      "word": "寥若辰星"
    },
    {
      "roman": "fèngmáo línjiǎo",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鳳毛麟角"
    },
    {
      "roman": "fèngmáo línjiǎo",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "凤毛麟角"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「恆」的漢語詞",
    "帶「數」的漢語詞",
    "帶「沙」的漢語詞",
    "帶「河」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "恒河沙数",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "印度恆河的沙多到不可計數",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 佛教"
      ],
      "glosses": [
        "形容數量多到無法計算"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hénghéshāshù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ ho⁴ saa¹ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hénghéshāshù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hénghéshashù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hêng²-ho²-sha¹-shu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "héng-hé-shā-shù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hernghershashuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэнхэшашу (xɛnxɛšašu)"
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ³⁵ xɤ³⁵ ʂä⁵⁵ ʂu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ ho⁴ saa¹ sou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hàhng hòh sā sou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ ho⁴ saa¹ sou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heng⁴ ho⁴ sa¹ sou³"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ²¹ hɔː²¹ saː⁵⁵ sou̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不可僂指算"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不可偻指算"
    },
    {
      "roman": "duōrúniúmáo",
      "word": "多如牛毛"
    },
    {
      "roman": "gēngpúnánshǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "更僕難數"
    },
    {
      "roman": "gēngpúnánshǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "更仆难数"
    },
    {
      "roman": "chēzàidǒuliáng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "車載斗量"
    },
    {
      "roman": "chēzàidǒuliáng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "车载斗量"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "恆河沙數"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"恆河沙數" meaning in 漢語

Phrase