"性取向" meaning in 漢語

See 性取向 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³⁵ hœːŋ³³/ [Cantonese, IPA]
  1. 指人們對異性、同性或兩性具有浪漫或性吸引力的恆久特定模式。
    Sense id: zh-性取向-zh-noun-BsBBVNhv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (性取向): seksa orientiĝo (世界語), seksuel orientering [common] (丹麥語), սեռական կողմնորոշում (亞美尼亞語), oryentasyong seksuwal (他加祿語), sexuala orientalizo (伊多語), сексуа́льная ориента́ция (sɛksuálʹnaja orijentácija) [feminine] (俄語), сексуа́лна ориента́ция [feminine] (保加利亞語), kynhneigð [feminine] (冰島語), orientación sexual [feminine] (加利西亞語), orientació sexual [feminine] (加泰羅尼亞語), szexuális irányultság (匈牙利語), berpêbûniya zayendî (北庫爾德語), seksuele oriëntasie (南非語), यौन अभिविन्यास (印地語), orientasi seksual (印尼語), сексуалды бағыттану (哈薩克語), cinsel yönelim (土耳其語), cinsel tercih (土耳其語), гироиши ҷинсӣ (塔吉克語), гароиши ҷинсӣ (塔吉克語), cyfeiriadedd rhywiol (威爾士語), rhywioledd (威爾士語), rhywioldeb [masculine] (威爾士語), যৌন অভিমুখীতা (孟加拉語), यौन अभिमुखिकरण (尼泊爾語), sexu-joera (巴斯克語), orientazio sexual (巴斯克語), tuadur reizhel [masculine] (布列塔尼語), נטייה מינית (netiya minit) [feminine] (希伯來語), σεξουαλικός προσανατολισμός [masculine] (希臘語), sexuelle Orientierung [feminine] (德語), sexuelle Ausrichtung [feminine] (德語), sexuelle Neigung [feminine] (德語), orientamento sessuale [masculine] (意大利語), סעקסואַלער אָריענטאַציע (意第緒語), seksuaalne orientatsioon (愛沙尼亞語), seksuaalne suundumus (愛沙尼亞語), claonadh gnéasach [masculine] (愛爾蘭語), seksualna orijentacija [feminine] (拉丁字母), propensio sexualis [feminine] (拉丁語), seksuālā orientācija [feminine] (拉脫維亞語), seksuell leggning (挪威語), sexuální orientace [feminine] (捷克語), orientamentu sessuale (撒丁語), sexuálna orientácia [feminine] (斯洛伐克語), spolna usmerjenost [feminine] (斯洛文尼亞語), spolna orientacija [feminine] (斯洛文尼亞語), seksuell orientering [feminine] (新挪威語), ਲਿੰਗਕ ਅਨੁਸਥਾਪਨ (旁遮普語), 性的指向 (せいてきしこう, seitekishikō) (日語), 性指向 (せいしこう, seishikō) (日語), seksuell orientering [masculine, feminine] (書面挪威語), 성적 지향 (朝鮮語), სექსუალური ორიენტაცია (格魯吉亞語), aronga hōkaka (毛利語), aronga taera (毛利語), taeratanga (毛利語), hōkakatanga (毛利語), orientation sexuelle [feminine] (法語), گرایش جنسی (garâyeš-e jensi) (波斯語), orientacja seksualna [feminine] (波蘭語), பாலியல் நாட்டம் (泰米爾語), รสนิยมทางเพศ (rs̄niym thāng pheṣ̄) (泰語), сексуа́льна орієнта́ція [feminine] (烏克蘭語), جنسی کشش (烏爾都語), jinsiy moyillik (烏茲別克語), sexuell läggning [common] (瑞典語), сексуа́льная арыента́цыя [feminine] (白俄羅斯語), seksualinė orientacija [feminine] (立陶宛語), lytinė orientacija [feminine] (立陶宛語), orientare sexuală [feminine] (羅馬尼亞語), pampatai nekámuri (舒阿語), sarnaqaña uñtapa (艾馬拉語), seksuaalinen suuntautuminen (芬蘭語), sexual orientation (英語), seksuele geaardheid [feminine] (荷蘭語), seksuele oriëntatie [feminine] (荷蘭語), seksuele gerichtheid [feminine] (荷蘭語), geaardheid [feminine] (荷蘭語), orientação sexual [feminine] (葡萄牙語), бэлгийн баримжаа (蒙古語), seksuële oriïntaasje (西弗里斯蘭語), orientación sexual [feminine] (西班牙語), сексуална оријентација [feminine] (西里爾字母), orientâtion sexuelle [feminine] (諾曼語), thiên hướng tình dục (越南語), seksual orientasiya (阿塞拜疆語), cinsi yönümlülük (阿塞拜疆語), cinsi orientasiya (阿塞拜疆語), تَوَجُّه جِنْسِيّ [masculine] (阿拉伯語), orientación sexual [feminine] (阿斯圖里亞斯語), orientim seksual [masculine] (阿爾巴尼亞語), orientasi seksual (馬來語), сексуа́лна ориента́ција [feminine] (馬其頓語), लैंगिक कल (馬拉地語), ലൈംഗികചായ്വ് (馬拉雅拉姆語), orjentazzjoni sesswali [feminine] (馬耳他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「取」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「向」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「性」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 性別",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 性取向",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指人們對異性、同性或兩性具有浪漫或性吸引力的恆久特定模式。"
      ],
      "id": "zh-性取向-zh-noun-BsBBVNhv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìngqǔxiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ ceoi² hoeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìngqǔxiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìngcyǔsiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing⁴-chʻü³-hsiang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syìng-chyǔ-syàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinqcheushianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синцюйсян (sincjujsjan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ ceoi² hoeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing chéui heung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ tsoey² hoeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ cêu² hêng³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³⁵ hœːŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuele oriëntasie"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orientim seksual"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَوَجُّه جِنْسِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "性取向",
      "word": "սեռական կողմնորոշում"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientación sexual"
    },
    {
      "lang": "艾馬拉語",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "性取向",
      "word": "sarnaqaña uñtapa"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksual orientasiya"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "性取向",
      "word": "cinsi yönümlülük"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "性取向",
      "word": "cinsi orientasiya"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "性取向",
      "word": "sexu-joera"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "性取向",
      "word": "orientazio sexual"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́льная арыента́цыя"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "性取向",
      "word": "যৌন অভিমুখীতা"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuadur reizhel"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́лна ориента́ция"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientació sexual"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuální orientace"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "seksuel orientering"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuele geaardheid"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuele oriëntatie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuele gerichtheid"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geaardheid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "性取向",
      "word": "sexual orientation"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksa orientiĝo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuaalne orientatsioon"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuaalne suundumus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuaalinen suuntautuminen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientation sexuelle"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientación sexual"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "性取向",
      "word": "სექსუალური ორიენტაცია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuelle Orientierung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuelle Ausrichtung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuelle Neigung"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σεξουαλικός προσανατολισμός"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "netiya minit",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נטייה מינית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "性取向",
      "word": "यौन अभिविन्यास"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "性取向",
      "word": "szexuális irányultság"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kynhneigð"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "性取向",
      "word": "sexuala orientalizo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "性取向",
      "word": "orientasi seksual"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claonadh gnéasach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orientamento sessuale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいてきしこう, seitekishikō",
      "sense": "性取向",
      "word": "性的指向"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいしこう, seishikō",
      "sense": "性取向",
      "word": "性指向"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "性取向",
      "word": "сексуалды бағыттану"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "性取向",
      "word": "성적 지향"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "性取向",
      "word": "berpêbûniya zayendî"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propensio sexualis"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuālā orientācija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksualinė orientacija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lytinė orientacija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́лна ориента́ција"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "性取向",
      "word": "orientasi seksual"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "性取向",
      "word": "ലൈംഗികചായ്വ്"
    },
    {
      "lang": "馬耳他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orjentazzjoni sesswali"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "性取向",
      "word": "aronga hōkaka"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "性取向",
      "word": "aronga taera"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "性取向",
      "word": "taeratanga"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "性取向",
      "word": "hōkakatanga"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "性取向",
      "word": "लैंगिक कल"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "性取向",
      "word": "бэлгийн баримжаа"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "性取向",
      "word": "यौन अभिमुखिकरण"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientâtion sexuelle"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuell leggning"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuell orientering"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuell orientering"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "garâyeš-e jensi",
      "sense": "性取向",
      "word": "گرایش جنسی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientacja seksualna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientação sexual"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "性取向",
      "word": "ਲਿੰਗਕ ਅਨੁਸਥਾਪਨ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientare sexuală"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sɛksuálʹnaja orijentácija",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́льная ориента́ция"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "性取向",
      "word": "orientamentu sessuale"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуална оријентација"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksualna orijentacija"
    },
    {
      "lang": "舒阿語",
      "lang_code": "jiv",
      "sense": "性取向",
      "word": "pampatai nekámuri"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuálna orientácia"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spolna usmerjenost"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spolna orientacija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientación sexual"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sexuell läggning"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "性取向",
      "word": "oryentasyong seksuwal"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "性取向",
      "word": "гироиши ҷинсӣ"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "性取向",
      "word": "гароиши ҷинсӣ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "性取向",
      "word": "பாலியல் நாட்டம்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rs̄niym thāng pheṣ̄",
      "sense": "性取向",
      "word": "รสนิยมทางเพศ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "性取向",
      "word": "cinsel yönelim"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "性取向",
      "word": "cinsel tercih"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́льна орієнта́ція"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "性取向",
      "word": "جنسی کشش"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "性取向",
      "word": "jinsiy moyillik"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "性取向",
      "word": "thiên hướng tình dục"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "性取向",
      "word": "cyfeiriadedd rhywiol"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "性取向",
      "word": "rhywioledd"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhywioldeb"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuële oriïntaasje"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "性取向",
      "word": "סעקסואַלער אָריענטאַציע"
    }
  ],
  "word": "性取向"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「取」的漢語詞",
    "帶「向」的漢語詞",
    "帶「性」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 性別",
    "漢語 性取向",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指人們對異性、同性或兩性具有浪漫或性吸引力的恆久特定模式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìngqǔxiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ ceoi² hoeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìngqǔxiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìngcyǔsiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing⁴-chʻü³-hsiang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syìng-chyǔ-syàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinqcheushianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синцюйсян (sincjujsjan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ ceoi² hoeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing chéui heung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ tsoey² hoeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ cêu² hêng³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³⁵ hœːŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuele oriëntasie"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orientim seksual"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَوَجُّه جِنْسِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "性取向",
      "word": "սեռական կողմնորոշում"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientación sexual"
    },
    {
      "lang": "艾馬拉語",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "性取向",
      "word": "sarnaqaña uñtapa"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksual orientasiya"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "性取向",
      "word": "cinsi yönümlülük"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "性取向",
      "word": "cinsi orientasiya"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "性取向",
      "word": "sexu-joera"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "性取向",
      "word": "orientazio sexual"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́льная арыента́цыя"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "性取向",
      "word": "যৌন অভিমুখীতা"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuadur reizhel"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́лна ориента́ция"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientació sexual"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuální orientace"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "seksuel orientering"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuele geaardheid"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuele oriëntatie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuele gerichtheid"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geaardheid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "性取向",
      "word": "sexual orientation"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksa orientiĝo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuaalne orientatsioon"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuaalne suundumus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuaalinen suuntautuminen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientation sexuelle"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientación sexual"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "性取向",
      "word": "სექსუალური ორიენტაცია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuelle Orientierung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuelle Ausrichtung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuelle Neigung"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σεξουαλικός προσανατολισμός"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "netiya minit",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נטייה מינית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "性取向",
      "word": "यौन अभिविन्यास"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "性取向",
      "word": "szexuális irányultság"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kynhneigð"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "性取向",
      "word": "sexuala orientalizo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "性取向",
      "word": "orientasi seksual"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claonadh gnéasach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orientamento sessuale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいてきしこう, seitekishikō",
      "sense": "性取向",
      "word": "性的指向"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいしこう, seishikō",
      "sense": "性取向",
      "word": "性指向"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "性取向",
      "word": "сексуалды бағыттану"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "性取向",
      "word": "성적 지향"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "性取向",
      "word": "berpêbûniya zayendî"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propensio sexualis"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuālā orientācija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksualinė orientacija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lytinė orientacija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́лна ориента́ција"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "性取向",
      "word": "orientasi seksual"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "性取向",
      "word": "ലൈംഗികചായ്വ്"
    },
    {
      "lang": "馬耳他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orjentazzjoni sesswali"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "性取向",
      "word": "aronga hōkaka"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "性取向",
      "word": "aronga taera"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "性取向",
      "word": "taeratanga"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "性取向",
      "word": "hōkakatanga"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "性取向",
      "word": "लैंगिक कल"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "性取向",
      "word": "бэлгийн баримжаа"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "性取向",
      "word": "यौन अभिमुखिकरण"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientâtion sexuelle"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuell leggning"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuell orientering"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksuell orientering"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "garâyeš-e jensi",
      "sense": "性取向",
      "word": "گرایش جنسی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientacja seksualna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientação sexual"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "性取向",
      "word": "ਲਿੰਗਕ ਅਨੁਸਥਾਪਨ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientare sexuală"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sɛksuálʹnaja orijentácija",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́льная ориента́ция"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "性取向",
      "word": "orientamentu sessuale"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуална оријентација"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seksualna orijentacija"
    },
    {
      "lang": "舒阿語",
      "lang_code": "jiv",
      "sense": "性取向",
      "word": "pampatai nekámuri"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexuálna orientácia"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spolna usmerjenost"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spolna orientacija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientación sexual"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sexuell läggning"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "性取向",
      "word": "oryentasyong seksuwal"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "性取向",
      "word": "гироиши ҷинсӣ"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "性取向",
      "word": "гароиши ҷинсӣ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "性取向",
      "word": "பாலியல் நாட்டம்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rs̄niym thāng pheṣ̄",
      "sense": "性取向",
      "word": "รสนิยมทางเพศ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "性取向",
      "word": "cinsel yönelim"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "性取向",
      "word": "cinsel tercih"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексуа́льна орієнта́ція"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "性取向",
      "word": "جنسی کشش"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "性取向",
      "word": "jinsiy moyillik"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "性取向",
      "word": "thiên hướng tình dục"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "性取向",
      "word": "cyfeiriadedd rhywiol"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "性取向",
      "word": "rhywioledd"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "性取向",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhywioldeb"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "性取向",
      "word": "seksuële oriïntaasje"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "性取向",
      "word": "סעקסואַלער אָריענטאַציע"
    }
  ],
  "word": "性取向"
}

Download raw JSONL data for 性取向 meaning in 漢語 (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.