See 思量 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「思」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「量」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "心口思量"
},
{
"word": "毫不思量"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沒做思量處"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "没做思量处"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "費思量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "费思量"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarang",
"word": "사랑"
}
],
"lang": "中古朝鮮語",
"lang_code": "okm",
"roman": "solang",
"word": "ᄉᆞ라ᇰ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiryō",
"ruby": [
[
"思",
"し"
],
[
"量",
"りょう"
]
],
"word": "思量"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saryang",
"word": "사량(思量)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"仔細衡量、考慮"
],
"id": "zh-思量-zh-verb-vX68Ttcz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》",
"roman": "Shínián shēngsǐ liǎng mángmáng, bù sīliáng, zì nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》",
"roman": "Shínián shēngsǐ liǎng mángmáng, bù sīliáng, zì nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "十年生死两茫茫，不思量，自难忘。"
}
],
"glosses": [
"想念"
],
"id": "zh-思量-zh-verb-wRbBwMJc",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сылён (sɨli͡on"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niû / sir-niû / su-niô͘ / su-liông / sir-liông / su-liōng / su-liāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīliáng → sīliang （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄤˊ → ㄙ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihliång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-liang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-lyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sy.liang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сылян (syljan)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/ → /sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сылён (sɨli͡on"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-II)"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ liɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī lèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ lêng⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ lœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suniuu"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ niũ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niôo"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sulioong"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suliong"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ liɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suliang"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ liaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "考慮",
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"sense": "考慮",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"sense": "考慮",
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "考慮",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "思想"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"sense": "考慮",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"sense": "考慮",
"word": "思考"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "考慮",
"word": "思裁"
},
{
"sense": "考慮",
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"sense": "考慮",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "diānliang",
"sense": "考慮",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"sense": "考慮",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"sense": "考慮",
"word": "揣摩"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"sense": "考慮",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"sense": "考慮",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"sense": "考慮",
"word": "玩味"
},
{
"roman": "wánnòng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"sense": "考慮",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"sense": "考慮",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾及"
}
],
"word": "思量"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「思」的漢語詞",
"帶「量」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "心口思量"
},
{
"word": "毫不思量"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沒做思量處"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "没做思量处"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "費思量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "费思量"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarang",
"word": "사랑"
}
],
"lang": "中古朝鮮語",
"lang_code": "okm",
"roman": "solang",
"word": "ᄉᆞ라ᇰ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiryō",
"ruby": [
[
"思",
"し"
],
[
"量",
"りょう"
]
],
"word": "思量"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saryang",
"word": "사량(思量)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"仔細衡量、考慮"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》",
"roman": "Shínián shēngsǐ liǎng mángmáng, bù sīliáng, zì nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》",
"roman": "Shínián shēngsǐ liǎng mángmáng, bù sīliáng, zì nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "十年生死两茫茫，不思量，自难忘。"
}
],
"glosses": [
"想念"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сылён (sɨli͡on"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niû / sir-niû / su-niô͘ / su-liông / sir-liông / su-liōng / su-liāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīliáng → sīliang （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄤˊ → ㄙ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihliång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-liang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-lyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sy.liang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сылян (syljan)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/ → /sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сылён (sɨli͡on"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-II)"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ liɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī lèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ lêng⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ lœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suniuu"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ niũ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-niôo"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sulioong"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ liɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suliong"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ liɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suliang"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ liaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "考慮",
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"sense": "考慮",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"sense": "考慮",
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "考慮",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "思想"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"sense": "考慮",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"sense": "考慮",
"word": "思考"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "考慮",
"word": "思裁"
},
{
"sense": "考慮",
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"sense": "考慮",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "diānliang",
"sense": "考慮",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"sense": "考慮",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"sense": "考慮",
"word": "揣摩"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"sense": "考慮",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"sense": "考慮",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"sense": "考慮",
"word": "玩味"
},
{
"roman": "wánnòng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"sense": "考慮",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"sense": "考慮",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾及"
}
],
"word": "思量"
}
Download raw JSONL data for 思量 meaning in 漢語 (10.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"思量"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "思量",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.