See 怎麼樣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不怎麼樣"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不怎么样"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "那又怎麼樣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "那又怎么样"
}
],
"forms": [
{
"form": "怎么样",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "怎麽樣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ xuéxí zěnmeyàng?",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "你學習怎麼樣？"
},
{
"roman": "Nǐ xuéxí zěnmeyàng?",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "你学习怎么样？"
},
{
"roman": "Tiānqì zěnmeyàng?",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "天氣怎麼樣？"
},
{
"roman": "Tiānqì zěnmeyàng?",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "天气怎么样？"
},
{
"roman": "Yàobùrán nǐ xiǎng zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "要不然你想怎麼樣？"
},
{
"roman": "Yàobùrán nǐ xiǎng zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "要不然你想怎么样？"
}
],
"glosses": [
"怎樣"
],
"id": "zh-怎麼樣-zh-pron-WWHaDqDL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒmen děng xià tāmen ba, zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我們等下他們吧，怎麼樣？"
},
{
"roman": "Wǒmen děng xià tāmen ba, zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我们等下他们吧，怎么样？"
}
],
"glosses": [
"如何"
],
"id": "zh-怎麼樣-zh-pron-9OCEsm~Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tā wǔ tiào de bù zěnmeyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他舞跳得不怎麼樣。"
},
{
"roman": "Tā wǔ tiào de bù zěnmeyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他舞跳得不怎么样。"
},
{
"roman": "Nǐ néng ná wǒ zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你能拿我怎麼樣？"
},
{
"roman": "Nǐ néng ná wǒ zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你能拿我怎么样？"
}
],
"glosses": [
"不說出情況或動作"
],
"id": "zh-怎麼樣-zh-pron-7PIyNdEA",
"raw_tags": [
"用於否定句或修飾問題"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "zh-zěnmeyàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Zh-zěnmeyàng.ogg/Zh-zěnmeyàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zěnmeyàng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² mo¹ joeng⁶ / zam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnme̊yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-mê⁵-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-me-yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeen.meyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэньмэян (czɛnʹmɛjan)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnme̊yàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-mê⁵-yang⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-me-yàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeen.meyanql"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэньмэянр (czɛnʹmɛjanr)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑ̃ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² mo¹ joeng⁶ / zam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jám mō yeuhng / jám mō yéung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzam² mo¹ joeng⁶ / dzam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem² mo¹ yêng⁶ / zem² mo¹ yêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²/, /t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話",
"書面語 (白話文)",
"馬來西亞",
"新加坡"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"廈門",
"書面語 (白話文)",
"馬來西亞",
"新加坡",
"泉州",
"合肥",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "怎麼樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "怎樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "咋樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "咋個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "咋個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "啷個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "啷個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "怎樣",
"word": "麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "怎樣",
"word": "麼樣子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "怎樣",
"word": "哪樣"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "怎樣",
"word": "哪樣子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "啷子樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "怎們樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "哪一個樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "哪一個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新加坡（廣府）",
"廣州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"澳門",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾何"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷樣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"梅縣",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰脣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰般形"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "何如"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "何如事"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "將樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蔣樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蔣其"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"GT"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "障仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "乜生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"海豐",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢樣"
},
{
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能"
},
{
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能介"
},
{
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那能"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何是"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麼家"
}
],
"word": "怎麼樣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怎么样",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "怎麽樣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"你還好嗎？"
],
"id": "zh-怎麼樣-zh-intj-qfDvXaYc",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "zh-zěnmeyàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Zh-zěnmeyàng.ogg/Zh-zěnmeyàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zěnmeyàng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² mo¹ joeng⁶ / zam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnme̊yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-mê⁵-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-me-yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeen.meyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэньмэян (czɛnʹmɛjan)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnme̊yàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-mê⁵-yang⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-me-yàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeen.meyanql"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэньмэянр (czɛnʹmɛjanr)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑ̃ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² mo¹ joeng⁶ / zam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jám mō yeuhng / jám mō yéung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzam² mo¹ joeng⁶ / dzam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem² mo¹ yêng⁶ / zem² mo¹ yêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²/, /t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "怎麼樣"
}
{
"categories": [
"官話代詞",
"官話感嘆詞",
"官話詞元",
"帶「怎」的漢語詞",
"帶「樣」的漢語詞",
"帶「麼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"漢語代詞",
"漢語感嘆詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語代詞",
"粵語感嘆詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不怎麼樣"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不怎么样"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "那又怎麼樣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "那又怎么样"
}
],
"forms": [
{
"form": "怎么样",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "怎麽樣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ xuéxí zěnmeyàng?",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "你學習怎麼樣？"
},
{
"roman": "Nǐ xuéxí zěnmeyàng?",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "你学习怎么样？"
},
{
"roman": "Tiānqì zěnmeyàng?",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "天氣怎麼樣？"
},
{
"roman": "Tiānqì zěnmeyàng?",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "天气怎么样？"
},
{
"roman": "Yàobùrán nǐ xiǎng zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "要不然你想怎麼樣？"
},
{
"roman": "Yàobùrán nǐ xiǎng zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "要不然你想怎么样？"
}
],
"glosses": [
"怎樣"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒmen děng xià tāmen ba, zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我們等下他們吧，怎麼樣？"
},
{
"roman": "Wǒmen děng xià tāmen ba, zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我们等下他们吧，怎么样？"
}
],
"glosses": [
"如何"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tā wǔ tiào de bù zěnmeyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他舞跳得不怎麼樣。"
},
{
"roman": "Tā wǔ tiào de bù zěnmeyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他舞跳得不怎么样。"
},
{
"roman": "Nǐ néng ná wǒ zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你能拿我怎麼樣？"
},
{
"roman": "Nǐ néng ná wǒ zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你能拿我怎么样？"
}
],
"glosses": [
"不說出情況或動作"
],
"raw_tags": [
"用於否定句或修飾問題"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "zh-zěnmeyàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Zh-zěnmeyàng.ogg/Zh-zěnmeyàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zěnmeyàng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² mo¹ joeng⁶ / zam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnme̊yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-mê⁵-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-me-yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeen.meyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэньмэян (czɛnʹmɛjan)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnme̊yàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-mê⁵-yang⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-me-yàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeen.meyanql"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэньмэянр (czɛnʹmɛjanr)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑ̃ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² mo¹ joeng⁶ / zam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jám mō yeuhng / jám mō yéung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzam² mo¹ joeng⁶ / dzam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem² mo¹ yêng⁶ / zem² mo¹ yêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²/, /t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話",
"書面語 (白話文)",
"馬來西亞",
"新加坡"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"廈門",
"書面語 (白話文)",
"馬來西亞",
"新加坡",
"泉州",
"合肥",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "怎麼樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "怎樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "咋樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "咋個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "咋個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "啷個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "啷個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "怎樣",
"word": "麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "怎樣",
"word": "麼樣子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "怎樣",
"word": "哪樣"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "怎樣",
"word": "哪樣子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "啷子樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "怎們樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "哪一個樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "怎樣",
"word": "哪一個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新加坡（廣府）",
"廣州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"澳門",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾何"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷樣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"梅縣",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰脣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰般形"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "怎樣",
"word": "仰子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "何如"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "何如事"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "將樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蔣樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "蔣其"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"GT"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "障仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "按怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "乜生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"海豐",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "在生"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢樣"
},
{
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能"
},
{
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能介"
},
{
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "哪能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那能"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何是"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "怎樣",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麼家"
}
],
"word": "怎麼樣"
}
{
"categories": [
"官話代詞",
"官話感嘆詞",
"官話詞元",
"帶「怎」的漢語詞",
"帶「樣」的漢語詞",
"帶「麼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"漢語代詞",
"漢語感嘆詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語代詞",
"粵語感嘆詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "怎么样",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "怎麽樣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"你還好嗎？"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "zh-zěnmeyàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Zh-zěnmeyàng.ogg/Zh-zěnmeyàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zěnmeyàng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² mo¹ joeng⁶ / zam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnme̊yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-mê⁵-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-me-yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeen.meyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэньмэян (czɛnʹmɛjan)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnmeyàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnme̊yàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-mê⁵-yang⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-me-yàngr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeen.meyanql"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзэньмэянр (czɛnʹmɛjanr)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑ̃ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² mo¹ joeng⁶ / zam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jám mō yeuhng / jám mō yéung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzam² mo¹ joeng⁶ / dzam² mo¹ joeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem² mo¹ yêng⁶ / zem² mo¹ yêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²/, /t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "怎麼樣"
}
Download raw JSONL data for 怎麼樣 meaning in 漢語 (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.