"希伯來人" meaning in 漢語

See 希伯來人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ laɪ̯³⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ jɐn²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /hi²⁴ pak̚² loi̯¹¹ ŋin¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA] Forms: 希伯来人 [Simplified-Chinese]
  1. 近東古代民族
    Sense id: zh-希伯來人-zh-noun-CjXh3PyD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (民族/人): hebreo (世界語), hebreino (世界語), եբրայեցի (亞美尼亞語), հրեա (亞美尼亞語), евре́й [masculine, animate] (俄語), евре́йка [feminine] (俄語), hebreo [masculine] (加利西亞語), hebrea [feminine] (加利西亞語), hebreu [masculine] (加泰羅尼亞語), hebrea [feminine] (加泰羅尼亞語), héber (匈牙利語), ᩌᩦᨷᩕᩪ (北部泰語), orang Ibrani (印尼語), Ἑβραῖος [masculine] (古希臘語), Ἑβραία [feminine] (古希臘語), Ebrēisċ [masculine] (古英語), 𐌷𐌰𐌹𐌱𐍂𐌰𐌹𐌿𐍃 [masculine] (哥特語), hebreo (因特語), hebrear (巴斯克語), עִבְרִי (ivrí) [masculine] (希伯來語), עִבְרִים (ivrím) [masculine, plural number] (希伯來語), עִבְרִיָּה (ivriyá) [feminine] (希伯來語), עִבְרִיּוֹת (ivriyót) [feminine, plural number] (希伯來語), Εβραίος [masculine] (希臘語), Εβραία [feminine] (希臘語), Hebräer [masculine] (德語), Hebräerin [feminine] (德語), ebreo [masculine] (意大利語), ebrea [feminine] (意大利語), עבֿרי (ivri) [masculine] (意第緒語), ייִד [masculine] (意第緒語), heebrealane (愛沙尼亞語), Eabhrach [masculine] (愛爾蘭語), Hebrej [masculine] (拉丁字母), hebraeus [masculine] (拉丁語), hebraea [feminine] (拉丁語), Hebrej [masculine] (捷克語), Hebrejec [masculine] (捷克語), ႁေႇပြႄး (撣語), Hebrej [masculine] (斯洛伐克語), Hebrejka [feminine] (斯洛伐克語), hebrear [masculine] (新挪威語), ヘブライ (heburai) (日語), hebreer [masculine] (書面挪威語), 유대인 (朝鮮語), 히브리인 (朝鮮語), hebreyan (沃拉普克語), hihebreyan (沃拉普克語), jihebreyan (沃拉普克語), Hébreu [masculine] (法語), عبری ('ebri) (波斯語), Hebrajczyk [masculine, personal] (波蘭語), Hebrajka [feminine] (波蘭語), ฮีบรู (泰語), hebré [common] (瑞典語), evreu [masculine] (羅馬尼亞語), evreică [feminine] (羅馬尼亞語), ເຮັບເຣີ (老撾語), heprealainen (芬蘭語), Hebrew (英語), Hebreeër [masculine] (荷蘭語), Hebreeërs (荷蘭語), Hebreeuwse (荷蘭語), Hebreïnne [feminine] (荷蘭語), Hebreeuwsen (荷蘭語), hebreu [masculine] (葡萄牙語), hebraico [masculine] (葡萄牙語), hebreia [feminine] (葡萄牙語), hebraica [feminine] (葡萄牙語), Eabhrach [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), hebreo [masculine] (西班牙語), hebrea [feminine] (西班牙語), judeu [masculine] (西西里語), Хебреј [masculine] (西里爾字母), người Do thái (越南語), عِبْرَانِيّ [masculine] (阿拉伯語), عِبْرِيّ [masculine] (阿拉伯語), orang Ibrani (馬來語), Ibrani (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「伯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「來」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「希」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "希伯来人",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "近東古代民族"
      ],
      "id": "zh-希伯來人-zh-noun-CjXh3PyD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xībóláirén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ baak³ loi⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hî-pak-lòi-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xībóláirén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sibóláirén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-po²-lai²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-bwó-lái-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiborlairen"
    },
    {
      "roman": "sibolajžɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сиболайжэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ laɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ baak³ loi⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hēi baak lòih yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ baak⁸ loi⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "héi¹ bag³ loi⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hî-pak-lòi-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "hi^ˊ bag^ˋ loi^ˇ ngin^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "hi¹ bag⁵ loi² ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/hi²⁴ pak̚² loi̯¹¹ ŋin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِبْرَانِيّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِبْرِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "民族/人",
      "word": "եբրայեցի"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "民族/人",
      "word": "հրեա"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebrear"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreu"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebrea"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebrej"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebrejec"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebreeër"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Hebreeërs"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Hebreeuwse"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hebreïnne"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Hebreeuwsen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Hebrew"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "男女均可指"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "女性"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebreino"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "民族/人",
      "word": "heebrealane"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "民族/人",
      "word": "heprealainen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hébreu"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebrea"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebräer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hebräerin"
    },
    {
      "lang": "哥特語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌷𐌰𐌹𐌱𐍂𐌰𐌹𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Εβραίος"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Εβραία"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἑβραῖος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ἑβραία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ivrí",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עִבְרִי"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ivrím",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "עִבְרִים"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ivriyá",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עִבְרִיָּה"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ivriyót",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "עִבְרִיּוֹת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "民族/人",
      "word": "héber"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "民族/人",
      "word": "orang Ibrani"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "raw_tags": [
        "♂♀"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eabhrach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ebreo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ebrea"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heburai",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ヘブライ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "民族/人",
      "word": "유대인"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "民族/人",
      "word": "히브리인"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ເຮັບເຣີ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraeus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebraea"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "民族/人",
      "word": "orang Ibrani"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Ibrani"
    },
    {
      "lang": "北部泰語",
      "lang_code": "nod",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ᩌᩦᨷᩕᩪ"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreer"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebrear"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ebrēisċ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'ebri",
      "sense": "民族/人",
      "word": "عبری"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine",
        "personal"
      ],
      "word": "Hebrajczyk"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hebrajka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreu"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebreia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebraica"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evreu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "evreică"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "евре́й"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "евре́йка"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "raw_tags": [
        "♂♀"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eabhrach"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хебреј"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebrej"
    },
    {
      "lang": "撣語",
      "lang_code": "shn",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ႁေႇပြႄး"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "judeu"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebrej"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hebrejka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebrea"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hebré"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ฮีบรู"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "民族/人",
      "word": "người Do thái"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♂♀",
        "♂"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebreyan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♀"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "word": "hihebreyan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "民族/人",
      "word": "jihebreyan"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ivri",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עבֿרי"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייִד"
    }
  ],
  "word": "希伯來人"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「伯」的漢語詞",
    "帶「來」的漢語詞",
    "帶「希」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "希伯来人",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "近東古代民族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xībóláirén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ baak³ loi⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hî-pak-lòi-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xībóláirén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sibóláirén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-po²-lai²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-bwó-lái-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiborlairen"
    },
    {
      "roman": "sibolajžɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сиболайжэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ laɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ baak³ loi⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hēi baak lòih yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ baak⁸ loi⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "héi¹ bag³ loi⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hî-pak-lòi-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "hi^ˊ bag^ˋ loi^ˇ ngin^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "hi¹ bag⁵ loi² ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/hi²⁴ pak̚² loi̯¹¹ ŋin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِبْرَانِيّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِبْرِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "民族/人",
      "word": "եբրայեցի"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "民族/人",
      "word": "հրեա"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebrear"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreu"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebrea"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebrej"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebrejec"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebreeër"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Hebreeërs"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Hebreeuwse"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hebreïnne"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Hebreeuwsen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Hebrew"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "男女均可指"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "女性"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebreino"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "民族/人",
      "word": "heebrealane"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "民族/人",
      "word": "heprealainen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hébreu"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebrea"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebräer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hebräerin"
    },
    {
      "lang": "哥特語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌷𐌰𐌹𐌱𐍂𐌰𐌹𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Εβραίος"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Εβραία"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἑβραῖος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ἑβραία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ivrí",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עִבְרִי"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ivrím",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "עִבְרִים"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ivriyá",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עִבְרִיָּה"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ivriyót",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "עִבְרִיּוֹת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "民族/人",
      "word": "héber"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "民族/人",
      "word": "orang Ibrani"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "raw_tags": [
        "♂♀"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eabhrach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ebreo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ebrea"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heburai",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ヘブライ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "民族/人",
      "word": "유대인"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "民族/人",
      "word": "히브리인"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ເຮັບເຣີ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraeus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebraea"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "民族/人",
      "word": "orang Ibrani"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "民族/人",
      "word": "Ibrani"
    },
    {
      "lang": "北部泰語",
      "lang_code": "nod",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ᩌᩦᨷᩕᩪ"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreer"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebrear"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ebrēisċ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'ebri",
      "sense": "民族/人",
      "word": "عبری"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine",
        "personal"
      ],
      "word": "Hebrajczyk"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hebrajka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreu"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebreia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebraica"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evreu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "evreică"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "евре́й"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "евре́йка"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "raw_tags": [
        "♂♀"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eabhrach"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хебреј"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebrej"
    },
    {
      "lang": "撣語",
      "lang_code": "shn",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ႁေႇပြႄး"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "judeu"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebrej"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hebrejka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebrea"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hebré"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "民族/人",
      "word": "ฮีบรู"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "民族/人",
      "word": "người Do thái"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♂♀",
        "♂"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "word": "hebreyan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♀"
      ],
      "sense": "民族/人",
      "word": "hihebreyan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "民族/人",
      "word": "jihebreyan"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ivri",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עבֿרי"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "民族/人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייִד"
    }
  ],
  "word": "希伯來人"
}

Download raw JSONL data for 希伯來人 meaning in 漢語 (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.